Un président détenu en otage (Antiwars.com)

 Un président détenu en otage
Article originel : A President Held Hostage
Par Justin Raimondo
Antiwars.com

Traduction SLT

Ils l'ont encerclé

Alors que le vice-président Mike Pence s'est ridiculisé, ainsi que le pays qu'il est censé représenter aux Jeux Olympiques, en refusant de se présenter aux athlètes d'une nation autre que les États-Unis, le Washington Post rendait compte d'un président Trump qui semble n'avoir rien en commun avec Pence ou avec le personnel de la Maison-Blanche. L'article intitulé “Trump’s favorite general: Can Mattis check an impulsive president and still retain his trust?" ("Le général préféré de Trump: Mattis peut-il contrôler un président impulsif et garder sa confiance?")  raconte une histoire qui met en scène un président enclin à défier le Parti de la guerre contre une garde prétorienne déterminée à annuler son mandat électoral visant à 'empêcher les guerres étrangères et de faire passer "les Etats-Unis en premier ":

"Bien que Trump ait donné aux militaires une grande latitude sur le champ de bataille, il a également soulevé des questions pointues sur la sagesse des guerres menées par les États-Unis. L'année dernière, après qu'une délégation de dirigeants irakiens lui aient rendu visite dans le bureau ovale, Trump les a surnommés en plaisantant "le groupe de voleurs le plus accompli qu'il n'ait jamais rencontré ", selon l'un des ancien responsable étatsunien."

Des mots plus vrais n'ont jamais été prononcés, mais bien sûr cette fuite est conçue pour embarrasser Trump et le mettre en désaccord avec ces mêmes voleurs. Mattis a probablement été horrifié par ce truisme, puisque le général est un voleur encore plus grand, après avoir manipulé avec succès le Congrès afin de s'approprier 15,5 pour cent de plus d'argent pour les militaires que ce que Trump a demandé. L'article du Post détaille ensuite les nombreuses hérésies du président :

Il a à plusieurs reprises fait pression sur Mattis et McMaster en termes sévères pour expliquer pourquoi les troupes étatsuniennes sont en Somalie. "On ne peut pas se retirer ?" a-t-il demandé, selon les responsables étatsuniens.

L'été dernier, Trump était en train d'évaluer les plans visant à envoyer davantage de soldats en Afghanistan et d'examiner la demande des militaires de prendre des mesures plus agressives pour cibler l'État islamique en Afrique du Nord. Au cours d'une réunion avec ses principaux adjoints à la sécurité nationale, le président s'est senti frustré. Vous voulez que j'envoie des troupes partout ", a dit Trump, selon les responsables de la salle de crise. "Quelle est la justification?"

Oh, le silence choqué dans cette pièce a dû durer pour toujours. Puis Mattis est revenu avec les mêmes sornettes :

"''Monsieur, nous le faisons pour empêcher qu'une bombe n'explose à Times Square', a répondu Mattis."

Trump n'est pas tombé dans le panneau : "La réponse a irrité Trump, qui a insisté pour dire que Mattis pourrait tenir le même argument sur presque n'importe quel pays de la planète." Et le Président n'était pas seul à être scepticique : "Le procureur général Jeff Sessions a fait écho aux préoccupations de Trump, demandant si gagner était même possible dans un pays comme l'Afghanistan ou la Somalie".

 Voici la partie effrayante, qui conclut l'article :

"C'est Mattis qui a fait valoir l'argument qui, pour le moment du moins, aurait fait pencher la balance en faveur du statu quo - ce qui s'est avéré valable pour les deux derniers présidents."

"' Malheureusement, monsieur, vous n'avez pas le choix', dit Mattis à Trump, selon les officiels. "Vous serer un président en temps de guerre."
 

Vraiment ? Pourquoi est-ce ainsi ? A quelle guerre Mattis fait-il spécifiquement référence ? L'fghanistan ? Nous sommes en grande partie hors d'Irak. Syrie - le dernier-né de notre folie interventionniste ? On ne nous le dit pas, mais à mon avis, ce n'est pas une guerre étrangère à laquelle Mattis fait allusion, mais - peut-être inconsciemment - il fait allusion à la guerre chez lui, c'est-à-dire celle que mène son propre gouvernement contre le président des États-Unis.

Nous en apprenons à ce sujet tous les jours dans les médias : le canular du Russia-gate est toujours en train d'être mis en exergue, malgré les preuves croissantes de sa fausseté. Robert Mueller est toujours à la recherche d'un prétexte pour faire tomber Trump. Les médias, qui sont depuis longtemps associés à la bureaucratie de la sécurité nationale, travaillent ouvertement en tandem avec les services de renseignements pour éliminer Trump - et si vous voulez savoir pourquoi, relisez simplement le reportage sur la réticence de Trump à suivre le programme meurtrier du Parti de la guerre.

Une fois qu'ils l'auront démoli, qui sera le remplaçant de Trump ? Ce sera Mike Pence, bien sûr, la même personne qui fera tout ce qui est en son pouvoir pour détruire la possibilité de paix dans la péninsule coréenne - tout à fait contre l'espoir exprimé par Trump que "nous puissions conclure un accord" avec la Corée du Nord.

Le Parti de la guerre ne peut tolérer un président qui remet en question les prémisses les plus élémentaires de l'empire étatsunien : "Vous voulez que j'envoie des troupes partout !" Bien sûr que si. Cependant, Trump a été élu pour remplir un mandat très différent : commencer à faire passer les Etats-Unis en premier. Il s'est opposé au changement de régime. Et maintenant, les changeurs de régime veulent effectuer un changement de régime contre lui.

Il suffit de lire l'article de James Risen dans The Intercept : la cabale FBI/CIA/NSA a payé un agent russe 100 000 $ en acompte sur un total d'un million pour obtenir du matériel compromettant sur Trump. Ce genre de chose n'est pas censé se produire seulement dans des endroits comme le Tadjikistan ? Oh, tout cela a été fait sous le prétexte de récupérer nos outils volés de guerre cybernétique, mais vraiment - quelle est leur valeur si les Russes en ont déjà ? Bien sûr, nous pourrions découvrir ce qui a été volé - nous ne le savons toujours pas - mais le long processus décrit par Risen consiste en réalité à se débarrasser de Trump. C'est tout ce qui les intéresse vraiment en ce moment, et ils ne s'arrêteront à rien - y compris, je crois, à l'assassinat - pour s'en sortir.

Il y a trop d'argent sur l'existence continue et l'expansion de notre empire mondial pour laisser Trump ruiner leur arnaque. Trop de carrières s'en inspirent, trop de prestige est en jeu, trop d'"alliés" dépendent des largesses qu'elle leur offre. Ils sont en train de le coincer, malgré son instinct non interventionniste, de compiler des " dossiers " et de mobiliser toutes leurs forces pour l'assaut final contre le Bureau ovale. Dans  certain sens qui est important à considérer, Trump est pris en otage : ils ont limité ses options politiques dans toutes les sphères importantes du domaine de la sécurité nationale/politique étrangère, le "marécage" dont parle Trump est un miasme international, et les créatures des marécages de diverses nationalités sortent leurs griffes pour viser directement la gorge présidentielle.

The War Party joue pour le plaisir. La question est: est-ce que Donald Trump fait l'affaire ? Nous verrons bien.

NOTES EN MARGE

Vous pouvez consulter mon flux Twitter en cliquant ici. Mais s'il vous plaît noter que mes tweets sont parfois délibérément provocateurs, souvent sous forme de plaisanterie, il consiste en grande partie à ce que je pense à haute voix.

J'ai écrit quelques livres que vous voudrez peut-être lire. Voici le lien pour l'achat de la deuxième édition de mon livre de 1993, Reclaiming the American Right: The Lost Legacy of the Conservative Movement, avec une introduction du professeur George W. Carey, un avant-propos de Patrick J. Buchanan, et des essais critiques de Scott Richert et David Gordon ( ISI Books , 2008).

Vous pouvez acheter An Enemy of the State: The Life of Murray N. Rothbard (Prometheus Books, 2000), ma biographie du grand penseur libertaire, ici.

En lire plus de Justin Raimondo :

• America: Just Another Shit-hole? – February 8th, 2018
• In Search of Enemies – February 6th, 2018
• FISA-Gate: The Plot To Destroy Our Republic – February 4th, 2018
• The State of the Union: A Year in Trump’s America – January 31st, 2018
• Kick Turkey Out of NATO – January 28th, 2018