L'Allemagne va limiter les ventes d'armes à l'Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et à la Turquie (Al Jazeera)

L'Allemagne va limiter les ventes d'armes à l'Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et à la Turquie.
Article originel : Germany moving to limit arms sales to Saudi Arabia, UAE, Turkey
Al Jazeera

La loi proposée interdirait également les exportations d'armes vers d'autres pays impliqués dans des opérations militaires et des crises régionales.

La coalition centriste allemande a approuvé davantage d'exportations d'armes au cours des quatre dernières années [Jon Gambrell/AP].

Un projet de loi allemand vise à interdire les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis (EAU) et la Turquie pour leur participation à des conflits militaires.

Le projet de loi vise à empêcher l'exportation d'armes et de tous les autres biens et services connexes vers des pays qui pourraient les utiliser pour commettre des violations des droits humains.

Le projet, proposé par le parti d'opposition social-démocrate Die Linke, se concentre principalement sur l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis pour leur rôle dans la guerre au Yémen, mais il distingue également la Turquie pour sa mission militaire dans le nord de la Syrie où le pays a combattu les forces kurdes.

Si elle est approuvée, la loi empêchera non seulement les transactions futures avec ces pays, mais rappellera également rétroactivement les transactions précédemment convenues.

Le projet de loi parle précisément d'un accord conclu entre l'Allemagne et la Turquie pour fournir plusieurs chars Leopard.

Ces chars, à l'origine allemands et achetés par la Turquie, ont été utilisés lors de l'opération "Rameau d'Olivier", la mission militaire de janvier par la Turquie dans le nord de la Syrie, où ils se sont battus contre les groupes kurdes du YPG.

Les documents mentionnent également des bateaux patrouilleurs achetés par l'Arabie saoudite, qui ont été utilisés pour empêcher les ports yéménites de recevoir de l'aide et d'autres biens afin d'atténuer la situation humanitaire désastreuse dans ce pays déchiré par la guerre.

L'Arabie saoudite, avec les Émirats arabes unis, bloquent partiellement ces ports dans le cadre de sa campagne militaire au Yémen, qui a coûté la vie à des milliers de personnes au cours des dernières années.

Entre 2013 et 2017, l'Arabie saoudite a été l'un des plus gros destinataires d'armes allemandes, d'une valeur totale de 1,2 milliard de dollars.

Au troisième trimestre de 2017, l'Allemagne a exporté la plupart des armes vers l'Arabie saoudite, Israël et l'Égypte.

En janvier, le gouvernement allemand a déjà annoncé qu'il mettrait fin à toutes les exportations d'armes vers les pays impliqués dans la guerre en cours au Yémen, mais ce projet de loi s'étendrait sur ce point en travaillant rétroactivement sur les accords déjà conclus.

Traduction SLT