[Vidéos] "Youtube" supprime l'hommage vidéo au journaliste palestinien et à d'autres victimes de Gaza en tant qu'incitation "sensationnelle" (Mondoweiss)

"Youtube" supprime l'hommage vidéo au journaliste palestinien et à d'autres victimes de Gaza en tant qu'incitation "sensationnelle".
Article originel : ‘Youtube’ Removes Video Tribute to Palestinian Journalist and other Gaza Victims as ‘Sensational’ Incitement
Par Philippe Weiss
Mondoweiss

Regardez cet hymne à la liberté à Gaza. Elle commence avec un enfant palestinien disant "Nous vaincrons" et une image de Martin Luther King Jr. et puis dans de nombreuses images fixes de la "Grande Marche du retour" traduit la force de la résistance non armée au blocus - y compris l'assassinat de Yaser Murtaja, le journaliste palestinien qui était l'un des six journalistes palestiniens tués par des tireurs d'élite israéliens le 6 avril.

L'imagerie est de Sana Kassem, et la vidéo a été posté par Norman Finkelstein hier sur youtube. La chanson est "Wings to Fly", de Susan Boyle. La copie accompagnant la vidéo était simplement : "Une vidéo dédiée au peuple de Gaza alors qu'il lutte pour s'évader de la prison infernale d'Israël".

Puis Youtube l'a retirée aujourd'hui, a déclaré Finkelstein, et lui et Kassem l'ont posté sur Vimeo.

Youtube a envoyé à Finkelstein un avis qui suggère qu'il considérait la vidéo comme une incitation "sensationnelle" et "choquante" à la "violence" ou à des "activités dangereuses".

    Après examen, nous avons déterminé qu'il viole nos lignes directrices. Nous l'avons retiré de YouTube et avons attribué à votre compte un strike ou une pénalité temporaire....

    Si une vidéo contient un contenu violent ou graphique qui semble être affiché d'une manière choquante, sensationnelle ou irrespectueuse, il est moins probable qu'elle soit permise sur YouTube. Nous n'autorisons pas non plus les contenus destinés à inciter à la violence ou à encourager des activités dangereuses.

Finkelstein commente le déménagement sur son propre site, et caricature la politique de Youtube :

    Cependant, Youtube continuera à publier des vidéos comme celle-ci :

    https://www.youtube.com/watch ?v=R3iBVxLPqsc,[une attaque à coups de couteau à Rishon Lezion, manifestement d'une victime israélienne, en novembre 2015].

    et comme ça :

    https://www.youtube.com/watch ?v=Q-u2mVStPRA,[la vidéo concerne deux Israéliens tués par un Arabe].

    "Youtube veut que les visiteurs sachent que ce n'était pas une décision facile à prendre.  Cependant, après de nombreuses heures de réflexion angoissante, nous avons conclu que, si toutes les vies sont dignes, certaines vies sont plus dignes que d'autres."

Sana Kassem est une réfugiée palestinienne qui a grandi au Liban et travaille comme professeure de chimie à Athènes. Elle travaille avec Finkelstein depuis près de 10 ans en tant que maître de son site web et administrateur de tous ses médias sociaux. "J'espère vraiment que vous utiliserez l'histoire de cette censure pour mettre en lumière la situation à Gaza. J'ai le sentiment que la communauté internationale (y compris moi-même) n'est pas assez forte pour faire face à tous les sacrifices des personnes brutalement emprisonnées de Gaza ", déclare-t-elle.

Pendant un certain temps, cette vidéo parodiant la chanson "Royals" de Lorde pour souligner les conditions palestiniennes a également été interdite par Youtube, il y a quelques semaines. Maintenant, elle est de retour.

Traduction SLT