Venezuela - Vers une économie de résistance
Article originel : Venezuela - Towards an Economy of Resistance
Par Peter Koenig*
The Saker
Le gouvernement du Venezuela a convoqué une commission consultative économique présidentielle internationale, du 14 au 16 juin 2018, pour débattre des perturbations économiques créées par l'étranger et chercher des solutions pour les surmonter. J'ai eu le privilège et l'honneur de faire partie de cette commission. Le Venezuela est littéralement étranglé par des sanctions économiques, par des éléments infiltrés suscitant des troubles, par des chefs de l'opposition formés à l'étranger, formés pour perturber la distribution de nourriture, de produits pharmaceutiques et d'équipements médicaux. Une grande partie de la formation et des troubles dans le pays est financée par le National Endowment for Democracy (NED), une "ONG" qui reçoit des centaines de millions de dollars du département d'État pour "répandre la démocratie" et provoquer un "changement de régime" dans le monde entier, en boycottant et en sapant les processus démocratiques des nations souveraines qui refusent de se plier sous le joug de l'empire et de ses "alliés", c'est-à-dire des vassaux qui ont peur de défendre des valeurs humaines intrinsèques et qui, au lieu de cela, dansent sans vergogne sur l'air du régime meurtrier nord-américain et de ses maîtres.
Il suffit de vous rendre compte, le Venezuela possède de loin les plus grandes réserves mondiales connues d'hydrocarbures sous son territoire - plus de 300 milliards de barils de pétrole, contre 266 milliards de barils, soit la deuxième plus grande réserve après l'Arabie Saoudite. Le Venezuela est un voisin, juste en face des Caraïbes, de l'arsenal de raffineries des États-Unis au Texas. Il faut environ 3 à 4 jours pour expédier le pétrole du Venezuela aux raffineries texanes, contre 40 à 45 jours pour les États du Golfe, d'où les États-Unis importent environ 60 % de leur pétrole - pour le faire transiter par le détroit d'Ormuz, sous contrôle iranien à haut risque. En outre, le Venezuela est un pays socialiste qui défend les droits de la classe ouvrière, qui encourage la solidarité, les droits de l'homme et les valeurs humaines, si proches des frontières d'une dictature néolibérale abjecte et de plus en plus militarisée et avide, prétendant à un "exceptionnalisme" intouchable. Oser se dresser contre les menaces des bruits de bottes et des bombes du Nord est tout simplement intolérable pour Washington.
Une véritable crise économique imposée par l'étranger bat son plein. Le marché noir de l'argent du Venezuela est manipulé par Twitter principalement depuis Miami et parfois corrigé depuis la Colombie, en fonction de la disponibilité de la contrebande volée au Venezuela, offerte aux clients transfrontaliers plus aisés. C'est de la marchandise manquante sur les étagères des supermarchés du Venezuela. Il s'agit de marchandises importées - principalement de la nourriture et des fournitures médicales - entièrement payées par le gouvernement. Cela n'a rien à voir avec le fait que le Venezuela soit ruiné et incapable de payer les importations nécessaires. Les médias qui propagent de telles calomnies sont des menteurs criminels, typiques du "journalisme" occidental. Il s'agit de marchandises volées, capturées aux points d'entrée par des gangs formés par les États-Unis et déviées en tant que marchandises de contrebande, principalement vers la Colombie, le nouveau pays de l'OTAN. Il s'agit d'une copie conforme de ce qui s'est passé en 1973 au Chili, orchestrée par la CIA pour faire tomber le gouvernement Allende. Les gens ont une mémoire courte - ou ils aiment oublier - pour continuer à mettre en œuvre leur programme néolibéral désastreux.
La grande différence est que le gouvernement socialiste chilien avait à peine 3 ans à l'époque, alors que Hugo Chavez, qui a apporté et solidifié le socialisme au Venezuela, a été élu en 1998, il y a une vingtaine d'années. Chavismo a survécu à des attaques incessantes, y compris le coup d'État manqué de Washington le 11 avril 2002. Il y a un mois, le 20 mai 2018, le President Nicolas Maduro a été massivement réélu avec 68% - avec un bloc solide de 6 millions de Vénézuéliens, qui ont résisté à des attaques constantes, à la violence physique, à la propagande diffamatoire induite par l'étranger, aux rayons vides des supermarchés, et parfois à une inflation galopante. Mais ce socialisme solide est une base sur laquelle l'empire ne peut pas si facilement se frayer un chemin.
Cependant, le Venezuela est en état d'urgence. Un état d'urgence, exacerbé par l'OTAN nouvellement stationnée sur 7 bases militaires étatsuniennes dans toute la Colombie, et par une frontière de 2 200 km avec le Venezuela, dont environ 1 500 km est une jungle poreuse, difficile à contrôler. En conséquence, des mesures d'état d'urgence devraient être prises. Rapide. Parmi elles - la dé-dollarisation de l'économie vénézuélienne, la diversification des importations et la recherche ardente de l'autonomie alimentaire, ainsi que la substitution des importations à la production industrielle, pharmaceutique et médicale. Aujourd'hui, le Venezuela importe environ 70% de sa nourriture, bien que le pays ait la capacité, en termes de terres arables et de ressources humaines, de devenir autosuffisant.
Comme Poutine l'a déjà dit il y a deux ans, les sanctions étaient la meilleure chose qui soit arrivée à la Russie depuis la chute de l'Union soviétique. Elles ont forcé la nouvelle Russie à réorganiser son secteur agricole, ainsi qu'à reconstruire son défunt arsenal industriel et à devenir une avant-garde scientifique - ce qui s'est produit depuis 2000 sous la direction du président Poutine. Au cours des trois dernières années, la Russie a été le plus grand exportateur de blé au monde et possède l'un des parcs industriels les plus modernes du monde - et des institutions d'apprentissage et de développement scientifique de pointe.
Le Venezuela a des potentiels similaires. Le Venezuela a également de solides alliés en Russie, en Chine et en Iran - et même dans toute l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), une association qui compte actuellement 8 membres, dont la Chine, la Russie et l'Inde, qui représente près de la moitié de la population mondiale et un tiers du PIB mondial. Le Venezuela a déjà commencé le découplage du dollar, en lançant la première monnaie cryptographique détenue et contrôlée par le gouvernement, le Petro soutenu par les hydrocarbures et les minéraux qui a déjà été accepté au niveau international - en premier lieu par la Chine, la Russie, la Turquie et la zone euro.
Malgré la menace yankee, le Venezuela a démontré l'audace de lancer une crypto-monnaie incorruptible et indépendante du dollar - qui est appelée à devenir une nouvelle monnaie de réserve mondiale, d'autant plus que d'autres pays ont des plans similaires, comme l'Iran, la Russie, la Chine, l'Inde, pour n'en nommer que quelques-uns - et que le dollar perd rapidement du terrain en tant que principal actif de réserve du monde. Au cours des 20 dernières années, le dollar est passé d'une réserve mondiale de 90% de sécurité à moins de 60% aujourd'hui, une tendance qui se poursuit, d'autant plus que le commerce des hydrocarbures se détache de plus en plus du dollar et se fait en devises locales, yuan chinois convertible en or, roubles et maintenant aussi le Petro vénézuélien.
C'est un coup dur pour le dollar. Mais ce n'est pas suffisant. Tant que le dollar reste un acteur majeur de l'économie vénézuélienne, la bataille et les difficultés qui en découlent se poursuivent. Des mesures radicales s'imposent. Cela est d'autant plus difficile que le Venezuela, comme la Russie, l'Iran et la plupart des autres pays non obéissants, sont fortement infestés d'éléments désastreux et destructeurs de la Cinquième Colonne qui contrôlent ou manipulent principalement les secteurs financiers. Mais l'Est est plein d'exemples réussis sur la façon de se détacher du système monétaire occidental fondé sur la fraude et l'avidité. Il s'agit d'un modèle simple d'"économie de résistance" - production locale pour les marchés locaux avec de l'argent local par l'intermédiaire de banques publiques locales qui travaillent pour l'économie locale. La Chine a suivi cet exemple jusqu'à ce qu'elle atteigne l'autosuffisance en matière d'alimentation, de santé, d'éducation et de logement vers le milieu des années 80, Pékin a alors commencé à s'ouvrir au monde, y compris l'Occident, mais en mettant l'accent sur les nations "amies". L'exemple russe est mentionné ci-dessus, et l'Iran suit maintenant sa propre voie "d'économie de résistance".
Une économie de résistance est également applicable pour le Venezuela. C'est une question d'urgence et une question de volonté politique et de persévérance. Le président Maduro, son cabinet, ainsi que le socialisme solide et large et solidaire de plus de 6 millions de citoyens l'emporteront.
* Peter Koenig est économiste et analyste géopolitique. Il est également spécialiste des ressources en eau et de l'environnement. Il a travaillé pendant plus de 30 ans à la Banque mondiale et à l'Organisation mondiale de la santé dans le monde entier dans les domaines de l'environnement et de l'eau. Il donne des conférences dans des universités aux États-Unis, en Europe et en Amérique du Sud. Il écrit régulièrement pour Global Research, ICH, RT, Sputnik, PressTV, The 21st Century, TeleSUR, The Vineyard of The Saker Blog et d'autres sites Internet. Il est l'auteur de Implosion - An Economic Thriller about War, Environmental Destruction and Corporate Greed - une fiction basée sur des faits et sur 30 ans d'expérience de la Banque mondiale dans le monde entier. Il est également co-auteur de The World Order and Revolution ! - Essays from the Resistance.
Traduction SLT