Selon des déserteurs de l'ASL, les forces soutenues par les USA dans le sud-est de la Syrie vendent des armes à l'EI (Southfront)

Les forces soutenues par les USA dans le sud-est de la Syrie vendent des armes à l'EI - selon des déserteurs de l'ASL
Article originel : US-Backed Forces In Southeastern Syria Sell Arms To ISIS – FSA Defector
South Front

Traduction SLT

Vendredi, Asaad al-Salem, un transfuge de l'armée syrienne libre (ASL) a déclaré dans une interview accordée à la chaîne d'information russe " Russia-24 " que des groupes soutenus par les États-Unis dans la base d'al-Tanaf vendaient des armes à I'Etat islamique (EI).

Al-Salem a servi en tant que chef de la sécurité dans la base d'al-Tanaf, il a fait défection avec d'autres combattants de Maghawir al-Thawra, soutenu par les États-Unis.

Lorsque nous avons appris que le chef de notre unité vendait des armes aux terroristes de l'EI, nous l'avons signalé au commandement de la base étatsunienne, mais aucune mesure n'a été prise à la suite de notre rapport. Les Etatsuniens n'ont fait qu'augmenter le soutien à l'homme qui  fut nommé comme notre commandant et qui traitait avec l'EI", a déclaré Al-Salem au correspondant Eugeniy Poddubny de Russia-24.

Al-Salem a déclaré qu'ils étaient armés avec des armes fabriquées par les États-Unis et qu'ils avaient été entraînés à les utiliser par des instructeurs étatsuniens et norvégiens. Toutefois, selon Al-Salem, même ces armes fabriquées par les États-Unis ont été vendues à l'EI.
 

"Le leader Maghawir al-Thawra vendait toutes sortes d'armes de notre unité, des armes légères fabriquées par les États-Unis, des fusils M-16 et M-4, des fusils sans recul, diverses mitrailleuses et des munitions pour eux ", a déclaré Al-Salem.

Al-Salem a déclaré qu'on lui avait dit qu'ils allaient combattre l'EI. Cependant, la réalité était très différente. Depuis qu'elle a établi sa base à al-Tanaf près de la frontière irakienne, la coalition dirigée par les États-Unis s'est principalement battue contre l'Armée arabe syrienne (AAS) et ses alliés, et non contre l'EI.

Les forces étatsuniennes d'Al-Tanaf n'ont même pas de ligne de front avec l'EI.

Al-Salem a également déclaré que la coalition dirigée par les Etats-Unis ne s'intéresse qu' à la poursuite de leurs propres objectifs. En même temps, elle ignore des dizaines de milliers de civils dans le camp de Rukhban près d'al-Tanaf.

Certaines des personnes résidant dans le camp sont des proches de ces miliciens, collaborent avec les Etatsuniens, tandis que d'autres sont des civils d'Al-Tanf. Il n' y a pas de conditions de vie convenables là-bas, les enfants n'ont nul part où étudier, il n' y a pas de soins de santé, les Etatsuniens ne soutiennent que les personnes qu'ils utilisent pour poursuivre leurs propres objectifs. Dans l'ensemble, je vais vous dire qu'ils se comportent comme des envahisseurs ", a déclaré Al-Salem.

Cette semaine, un nouveau désaccord est apparu entre les groupes de l'ASL soutenus par les États-Unis au sein d'al-Tanaf et les dirigeants de la coalition dirigée par les États-Unis. Le groupe ASL a refusé d'arrêter de lutter contre l'AAS et de lui céder sa zone. Plus tôt, ces mêmes groupes ont refusé de se rendre dans le gouvernorat d'al-Hasakah pour combattre l'EI.