[Carte, photos, vidéo] Vue d'ensemble sur la bataille d'Afrin le 7 mars 2018 (Southfront)

Vue d'ensemble sur la bataille d'Afrin le 7 mars 2018 (carte, photos, vidéo)
Article originel : Overview Of Battle For Afrin On March 7, 2018 (Map, Photos, Video)
South Front

Traduction SLT

La situation militaire dans la région syrienne d'Afrin devient de plus en plus compliquée pour les Unités de protection du peuple kurde (YPG).

Les 6 et 7 mars, les forces armées turques (FAT) et l'armée syrienne libre (ASL) ont capturé la colline Jinderes, les villages de Kafr, Tall Hamu, Shirkan, Metinli et Qatma-Janneh, Tel Hamu et de nombreux autres points au nord-est et à l'ouest de la ville d'Afrin, tenue par les YPG. L'avance turque fait suite à une série de frappes intenses menées par l'artillerie et les avions de chasse des FAT.

Les membres de l'ASL sont dans le village de Kafr :

Ankara utilise l'artillerie et les frappes aériennes pour écraser la défense des YPG et implique ensuite des membres de l'ASL, soutenus par les forces d'opérations spéciales des FAT, pour capturer de nouvelles positions. Les YPG n'ont pas grand-chose à faire contre cette stratégie parce que la force kurde manque d'artillerie et de matériel militaire.

Le 7 mars, l'état-major général des FAT a déclaré dans une déclaration que 2 940 "terroristes" avaient été neutralisés depuis le début de l'opération "Rameau d'Olivier" à Afrin, le 20 janvier. Bien que le nombre prévu soit mis en doute par des sources kurdes, elles ne peuvent nier que le YPG a perdu une zone notable pour les Turcs.

Pendant ce temps, des unités de Jaish al-Thuwar, Jabhit al-Akrad, la Brigade démocratique du Nord, le Conseil militaire d'Idlib - opérant aux côtés des YPG au sein des forces démocratiques syriennes soutenues par les Etats-Unis - ont publié une déclaration affirmant qu'ils se retireraient de la vallée de l'Euphrate et qu'ils allaient aider les YPG à Afrin.

Même si ces unités redéploient toutes leurs forces à Afrin, elles ne pourront pas y changer la situation militaire. Cependant, cette déclaration est un important geste de propagande visant à démontrer que certaines factions arabes soutiennent les YPG dans leur lutte contre les FAT et l'ASL.

Entre-temps, le YPG a conclu que la Russie est coupable de son incapacité d'empêcher l'avance turque à Afrin. Le 7 mars, le GPJ a publié la déclaration suivante (source):

La Fédération de Russie est partenaire d'une effusion de sang avec l'État turc à Afrin.

Depuis plus de 47 jours, l'Etat turc et ses factions terroristes de l'EI et du front AL-Nosra lancent une agression et une guerre ouverte sur l'enclave d'Afrin, utilisant divers types d'armes et de troupes.

Comme tout le monde le sait, le ciel d'Afrin était protégé par les forces aériennes de la Fédération de Russie, et si cela n'avait pas été approuvé par la Russie, les forces aériennes turques ne pourraient pas pénétrer dans l'espace syrien et mener à bien leurs frappes aériennes et leurs agressions.

Il est clair maintenant que la Fédération de Russie se rend complice de l'Etat turc en ouvrant son espace aérien à l'Etat turc, lui permettant ainsi de commettre des massacres contre les civils à Afrin. La complicité russe est venue après de nombreuses tentatives infructueuses de la part des Russes d'extorquer les Unités de Protection du Peuple et l'administration politique à Afrin, et d'imposer des agendas privés russes qui n'ont aucun bénéfice pour le peuple syrien.

En raison de l'accord conclu entre la Fédération de Russie et l'État turc, qui lui permet de procéder à un nettoyage ethnique et de forcer les habitants d'Afrin à se déplacer, il est évident aujourd'hui que la Fédération de Russie est un partenaire de l'État turc pour répandre le sang du peuple kurde innocent.

Nous sommes dans le Commandement Général de YPG, appelons le gouvernement de la Fédération de Russie à annuler sa décision d'autoriser l'invasion de la Turquie à Afrin et de cesser de participer à tuer la population à Afrin et de détruire ses villes et villages. Nous appelons également le peuple russe à faire pression sur son gouvernement pour l'empêcher de poursuivre ce plan qui ne sert pas le peuple russe et nous l'exhortons à retirer cette stratégie immédiatement.

Il convient de noter que les YPG n'ont toujours pas été en mesure de parvenir à une entente avec le gouvernement syrien, ce qui permettrait à l'Alliance syro-irano-russe d'user de son influence sur la Turquie pour empêcher ses forces d'intervenir davantage à Afrin. Cependant, les YPG ont un problème, ils ne veulent pas permettre aux forces de sécurité syriennes d'entrer à Afrin.