Général Dempsey : Israël et les Etats-Unis s'accordent à présent sur l'Iran

Général Dempsey : Israël et les Etats-Unis s'accordent à présent sur l'Iran
Dempsey: Israel, U.S. now agree on Iran
Haaretz

Traduction SLT

Jérusalem est maintenant convaincu que Washington a l'option militaire à l'esprit si l'Iran venait à dévier de la voie qui lui est imposée, USA Today cite le chef d'état-major des États-Unis.

Selon USA Today, le chef des armées US, Martin Dempsey a déclaré mardi, qu'Israël et les États-Unis ont atteint un point de vue convergent sur la question iranienne : les deux nations s'accordent pour dire que l'Iran constitue une menace potentielle pour la région et sur ce qu'il faut faire à ce sujet.

Les tensions qui ont surgi entre Washington et Jérusalem peu après que le ministre israélien de la Défense Moshe Yaalon ait accusé les Etats-Unis de faiblesse ont diminué après que le ministre ait présenté ses excuses. Le dimanche après-midi, Dempsey a rencontré le chef d'état-major israélien, Benny Gantz. Les deux généraux ont fait un point sur les relations de travail entre les deux pays, et le mardi, Dempsey a permis aux deux parties trouver des approches convergentes en ce qui concerne le programme nucléaire iranien.

Malgré les divrgences passées, Dempsey, d'après USA Today, pense que dès à présent Jérusalem est "convaincu que nous avons la capacité d'utiliser une option militaire si les Iraniens choisissent de s'écarter des voies diplomatiques". En outre, Jérusalem est maintenant plus confiant, en effet, en cas de nécessité les Etatsuniens auront recours à l'action militaire, selon le chef de l'Etat-major US.

Les frustrations israéliennes au sujet de l'Iran furent l'une des raisons pour lesquelles Yaalon avait fustigé Washington et avait demandé à défendre l'action unilatérale israélienne contre le programme nucléaire de l'Iran. Il s'est ensuite excusé pour ses propos.

Au cours de sa visite de deux jours en Israël, Dempsey a rencontré un certain nombre de dirigeants militaires et politiques et a discuté de la possibilité qu'Israël et divers pays du Golfe coopèrent sur les questions de sécurité.

En ce qui concerne la question de savoir si les condamnations de Yaalon envers les Etats-Unis avaient affaiblit les liens entre ces deux pays, Gantz a déclaré: "Il ne fait aucun doute que la relation est plus solide que jamais." Dempsey, pour sa part, a déclaré que l'une des choses qu'il estimait le plus dans cette relation était sa franchise. "Le monde est assez compliqué comme cela pour ne pas s'encombrer de diatribes entre nous", a déclaré le général étatsunien. Aujourd'hui, il a donné l'assurance que les deux nations sont aussi plus en harmonie sur la question iranienne.

Traduction SLT