Des mercenaires du Royaume-Uni ou des Etats-Unis se battent contre les forces pro-russes en Ukraine (The Daily Mail)

Des mercenaires du Royaume-Uni ou des Etats-Unis se battent contre les forces pro-russes en Ukraine
Article originel :  'UK mercenaries' are battling pro-Russian forces in Ukraine, claims PM of Donetsk People's Republic
The Daily Mail

Traduction SLT

« Les Britanniques ont de bons tireurs d'élite » : des «mercenaires » du Royaume-Uni se battent contre les forces pro-russes en Ukraine, affirme le premier ministre de la République autoproclamée de Donetsk.

• Alexander Borodaï a déclaré que l'on entend des voix anglaises sur les ondes radios
• Il a affirmé qu'il s'agissait de mercenaires britanniques ou étatsuniens
• Il a aussi indiqué que leur formation et leurs armes sont de factures étrangères
• Donetsk s'est déclarée indépendante après un référendum ce mois-ci

Il a été allégué que des mercenaires de Grande-Bretagne ou des Etats-Unis ont été déployés par le gouvernement ukrainien dans une opération visant à anéantir les combattants pro-russes dans les régions orientales du pays.

"Nous avons entendu des discours en anglais sur les ondes", selon Alexander Borodaï, Premier ministre de la République autoproclamée de Donetsk.

Les mercenaires présumés étaient "anglo-Saxons - anglais ou étatsunien", a-t-il ajouté. "Ils ont de bons tireurs d'élite".

"Leurs méthodes et leurs armes soulignent clairement qu'ils ne sont pas des soldats ukrainiens".

Il a affirmé que des listes de noms saisis, lorsque des combattants pro-russes ont pris d'assaut l'aéroport de Donetsk la semaine dernière, ont révélé des connexions à des « sociétés militaires privées » occidentales.

Ces allégations surviennent alors que l'Ukraine fait des progrès contre les rebelles et reprend du terrain.

Le président étatsunien Barack Obama va engager son soutien au nouveau président ukrainien Petro Porochenko, quand ils se rencontrent cette semaine en Pologne.