Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Plateau du Golan : Israël bombarde des positions militaires syriennes / Golan Heights: Israel Launched Air Strikes On Syrian Military Positions

par Sam La Touch 23 Juin 2014, 18:08 Articles de Sam La Touch Israël Syrie Bombardements Plateau du Golan

Plateau du Golan : Israël bombarde des positions militaires syriennes / Golan Heights: Israel Launched Air Strikes On Syrian Military Positions

Ce matin, la force israélienne a bombardé des positions syriennes dans le plateau du Golan.
"Les forces d'occupation israéliennes ont mené dimanche et lundi une nouvelle agression contre des positions à l’intérieur du territoire syrien ce qui constitue une nouvelle violation flagrante de l'accord de séparation des forces de 1974, de la Charte de l'ONU et du droit international". Selon une déclaration de l'armée de défense d'Israël, le bombardement israélien a frappé des centres de commandement militaires syriennes et d'autres positions militaires. Des avions de guerre israéliens et des missiles ont frappé neuf positions militaires syriennes tôt ce lundi matin pour se venger d'une attaque transfrontalière qui aurait tué un garçon israélien de 14 ans et blessé trois autres civils dans le Plateau du Golan occupé par les Israéliens.

English Translation
This morning, the israelian force has launched air strikes against Syrian positions in the Golan Heights. According to Syrian Ministry "The Israeli occupation forces conducted Sunday and Monday a new aggression against positions inside Syrian territory which constitutes a clear violation of the separation of forces agreement of 1974, the UN Charter and international law".
According to a statement from the Israel Defense Forces, the Israeli bombardment hit Syrian military command centers and other military positions. Israeli warplanes and missiles struck nine Syrian military positions early Monday in retaliation for an earlier cross-border attack that killed an israelian 14-year-old boy and wounded three other civilians in the Israeli-occupied Golan Heights.

Reference :
AFP La Syrie fustige "la violation flagrante" d'Israël contre son territoire
Chanel News Agency Israel launches air raids on Syrian positions in Golan

commentaires

Haut de page