Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Fuite d'un e-mail : Save The Children essaye de "contenir" les dommages créés par la récompense que l'organisme a attribué à Tony Blair (Electronic intifada)

par Ali Abunimah 1 Décembre 2014, 00:38 Articles de Sam La Touch Save The Children Tony Blair Prix Pétition E-mail Jasmine Whitbread Crimes de guerre Dictateurs

Fuite d'un e-mail : Save The Children essaye de "contenir" les dommages créés par la récompense que l'organisme a attribué à Tony Blair (Electronic intifada)
Fuite d'un e-mail : Save The Children essaye de "contenir" les dommages créés par la récompense que l'organisme a attribué à Tony Blair
Article originel : Leaked email: Save the Children trying to “contain” damage from Tony Blair award
Par Ali Abunimah
Electronic intifada

Traduction SLT

Save the Children cherche à étouffer et «contenir» les dommages causés par la récompense attribuée à l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair par sa branche US.

Un courriel interne divulgué au personnel du chef de l'exécutif de l'organisation caritative internationale, Jasmine Whitbread, n'indique pas, cependant, que l'organisme de bienfaisance a l'intention de retirer le "Prix héritage mondial" que Blair a reçu lors d'un gala à New York le 19 novembre dernier.

Mardi, The Guardian a rapporté que le personnel de Save the Children était en révolte suite à l'attribution de ce prix.

"Nous considérons ce prix inapproprié et une trahison pour sauver les principes et les valeurs fondatrices de STE"ont écrit plus de 200 membres du personnel de l'organisme de bienfaisance dans une lettre de protestation interne adressée à la direction.

Fuite d'un e-mail
Dans un courriel interne au personnel de l'organisme de bienfaisance divulgué à The Electronic Intifada, Jasmine Whitbread, la directrice général de Save the Children International reconnaît que le tumulte sur le prix a "touché une corde sensible à proximité de notre sentiment d'identité."

Elle déclare : "Nous sommes tous frustrés et déçus de la situation où nous sommes," mais elle met la crise surla branche US de Save the Children, qui a omis de consulter le reste des membres internationaux de l'organisme de bienfaisance.

L'aile US de la charité "n'a tout simplement pas anticipé quoi que ce soit", " Whitbread a écrit "aux Etats-Unis, Tony Blair, est largement perçu de façon très positive pour sa contribution à l'aide internationale."

Mais plutôt que de réparer le tort et de retirer le prix à un homme considéré par beaucoup comme un criminel de guerre, Whitbread semble plus préoccupé par la suppression de la critique et la couverture de la presse.

"De toute urgence, en ce moment, une équipe s'efforce de contenir la situation et d'arrêter l'escalade des choses qui contribue à nuire à notre travail plus large pour les enfants", affirme t-elle. "Le point a été fait et une couverture plus large de la question n'aidera pas les enfants."

Elle se plaint que, "Malheureusement, il y a aussi eu des fuites de courriels internes dans les médias."

Indignation internationale
Le prix a été fortement critiqué par Kenneth Roth, directeur de Human Rights Watch qui a tweeté que Blair était un "agent de conseil bien payé des dictateurs." sur Twitter.

Blair est largement vilipendé pour son rôle dans l'invasion en 2003 de l'Irak au côté des États-Unis, qui a coûté la vie à des centaines de milliers d'Irakiens et a dévasté le pays.

Depuis son départ en tant que Premier ministre britannique en 2007, Blair est devenu notoirement célèbre pour récolter des millions d'euros dans des affaires louches avec des régimes louches dont la dictature égyptienne (et rwandaise, NDT).

Il a également été accusé d'utiliser son rôle comme envoyé du soi-disant Quartet du Moyen-Orient (Middle East Quartet) comme un moyen d'accéder à des gens puissants pour faire avancer ses intérêts commerciaux privés.

Plus de 110 000 personnes ont signé une pétition en ligne demandant à Save the Children de retirer la récompense à Blair.


L'Email complet de Whitbread se trouve ci-dessous :

Jasmine Whitbread’s email in full

To: SCI all staff

Dear colleagues

I wanted to write to you directly about the concerns over the recent award given to Tony Blair by Save the Children US at their annual gala dinner in NY. In the scheme of all the critical work we are doing for children around the world some of you might ask why I am focusing on this issue, but it has touched a nerve close to our sense of identity and as such I think it’s important that we have a shared understanding of how this happened, what we are doing about it, and how we will come out of this together.

First, understanding how this happened…

We are all frustrated and disappointed about the situation we are in, but I think we can understand how this happened: In our current structure, members make their own decisions about their marketing and fundraising as long as these are in line with our brand and other agreed guidelines. If there is a sensitive question then they consult, and this does increasingly happen. In this case, SCUS simply did not anticipate anything sensitive – in the USA Tony Blair is widely seen very positively for his contribution to international aid. Carolyn asked Justin to deliver the invite and he did so because he wanted to be helpful to Carolyn. I first heard about this when it became public and was immediately in touch with Justin and Carolyn, who agreed with me that there should have been a better process of consultation and risk assessment and that we must learn from this.

Simultaneously, staff in different parts of the world began to express concerns. We respect your views and want to hear from you. It was very helpful to hear from those of you who communicated internally and we appreciate being able to engage directly. Some staff chose to express themselves by signing a petition which I believe we can expect tomorrow. Sadly there have also been leaks of internal emails to the media.

What we are doing about it …

We have to address things on two levels – both urgent and important. Urgently, right now, a team is trying hard to contain the situation and stop things escalating further, detracting from our wider work for children. The point has been made and more coverage of the issue will not help children.

Importantly, we must safeguard and rebuild the trust and commitment to our shared values that we have worked so hard on over the last few years. This will take time and effort. We will want to design a process to reach out widely to staff and use this opportunity to really bottom-out our beliefs and strengthen the kind of culture we want to have in Save the Children. Your contribution to this will be vital.

While I can’t pretend I’m not very concerned about this situation, I’m confident that we can pull together to come out of it in a better place. There is so much that is amazing about what we are doing together for children – our signature programs, our campaign, our humanitarian responses are reaching millions of the world’s most marginalised children. We have to keep focused on this. We are still in the early days of working together as One Save the Children – we have come so far, but we still have a way to go. Let’s use this experience, painful as it is, to inform our next strategy. We have a unique opportunity to forever change the world for children by 2030 – but only if we learn from experience, build a shared culture and align all our efforts behind our mission for children.

Thank you for listening. I also want to listen to you, so do feel free to reply as always, plus I will be holding open calls to hear your thoughts and perspectives.

Yours

Jasmine

URL de cet article : http://le-blog-sam-la-touch.over-blog.com/2014/12/fuite-d-un-e-mail-save-the-children-essaye-de-contenir-les-dommages-crees-par-la-recompense-que-l-organisme-a-attribue-a-tony-blair

Tony Blair conseiller du dictateur Paul Kagamé du Rwanda

Tony Blair conseiller du dictateur Paul Kagamé du Rwanda

Tony Blair conseiller du dictateur Al Sisi en Egypte

Tony Blair conseiller du dictateur Al Sisi en Egypte

commentaires

Haut de page