Les Etats-Unis infligent des sanctions à deux compagnies suisse et hollandaise ayant effectué des transactions avec le gouvernement syrien (Reuters)

Les Etats-Unis infligent des sanctions à deux compagnies suisse et hollandaise ayant effectué des transactions avec le gouvernement syrien
Article originel : U.S. slaps sanctions on Swiss, Dutch companies over Syria
Reuters

Traduction SLT

Les Etats-Unis ont infligé des sanctions sur des entreprises pétrolifères néerlandaises et suisses pour leurs relations avec le gouvernement syrien, qui est engagé dans une guerre civile sanglante avec "les forces de l'opposition".

Le Trésor étatsunien a mis la firme néerlandaise Staroil BV ainsi que deux entreprises basées en Suisse, Rixo International Trading Ltd et Bluemarine SA, sur sa liste des entités sanctionnées, les coupant ainsi effectivement du système financier US.

Le Trésor US a également mis des sanctions à plusieurs fonctionnaires des entreprises, ainsi que sur une société basée en Syrie et une autre aux Emirats Arabes Unis.