La Grande-Bretagne va fournir à l'Ukraine de l'équipement militaire pour combattre "l'agression russe" (Reuters)

La Grande-Bretagne va fournir à l'Ukraine de l'équipement militaire non-létal 
Article originel : Britain gifts Ukrainian army non-lethal military equipment
Reuters

Traduction SLT

La Grande-Bretagne a déclaré vendredi qu'elle envisageait de fournir à l'armée de l'Ukraine du matériel militaire non létal pour l'aider à se défendre contre ce que le secrétaire à la Défense britannique Michael Fallon a nommé "l'agression de la Russie."

L'équipement, d'une valeur de 850,000 £ (soit 1,3 millions de $ ), sera donné à l'Ukraine dans les prochaines semaines en réponse à une demande de Kiev. Le forfait comprendra des trousses de premiers soins, des lunettes de vision nocturne, des ordinateurs portables, des casques et des appareils GPS.

Les autorités du Royaume-Uni ont déclaré le mois dernier qu'elles enverraient 75 conseillers militaires en Ukraine, où la violence s'est poursuivie malgré un accord de cessez-le-feu, pour aider à former son armée, et n'exclurait pas de fournir des armes dans un avenir prochain.

"Le Royaume-Uni s'est engagé à soutenir la souveraineté de l'Ukraine, l'indépendance et l'intégrité territoriale face à l'agression de la Russie", a déclaré Fallon dans un communiqué publié vendredi.

"Ce don de matériel non létal est conçu pour prévenir d'autres morts et des blessés ukrainiens et pour aider à améliorer la conscience de la situation sur le terrain. Notre objectif global est de renforcer la capacité de défense des forces armées ukrainiennes."