Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Armes lourdes : un convoi de chars russes arrivent par chemin de fer à la frontière avec l'Ukraine après que des camions militaires et des lance-roquettes aient été repérés à proximité (The Daily Mail)

par Daily Mail 28 Mai 2015, 17:46 Articles de Sam La Touch Ukraine Russie Convoi de chars russes Matveev Kurgan

Armes lourdes : un convoi de chars russes arrivent par chemin de fer à la frontière avec l'Ukraine après que des camions militaires et des lance-roquettes aient été repérés à proximité.
Article originel : Heavy armour rolls in: Now convoy of Russian tanks arrive by rail at border with Ukraine days after military trucks and rocket launchers were spotted nearby
The Daily Mail


Traduction SLT 

Armes lourdes : un convoi de chars russes arrivent par chemin de fer à la frontière avec l'Ukraine après que des camions militaires et des lance-roquettes aient été repérés à proximité

- Lundi, neuf chars sont arrivés dans le sud de la ville russe de Matveev Kurgan

- des vidéos filmées à partir de téléphones mobiles montrent leur arrivée sur un train de marchandises.

- dans une ville qui est à seulement 27 kilomètres de la frontière ukrainienne, où des combats se poursuivent.

Un train de marchandises transportant un convoi de chars vers la frontière ukrainienne semble montrer qu'il y a une escalade des tensions entre les deux parties en conflit.

Les neuf chars sont arrivés dans la ville méridionale de Matveev Kurgan, lundi, avant d'être vu en train de circuler dans les rues mardi.

La photo, prise sur un téléphone mobile, intervient quelques jours après qu'un énorme convoi, comprenant des lance-roquettes, des camions militaires sans plaques d'immatriculation et des véhicules blindés, aient été photographiés en train de rouler sur une r
oute près de la ville.

Armes lourdes : un convoi de chars russes arrivent par chemin de fer à la frontière avec l'Ukraine après que des camions militaires et des lance-roquettes aient été repérés à proximité (The Daily Mail)

L'arrivée des convois peut sans aucun doute être considérée par les Ukrainiens comme une menace d'agression de la part de leur voisin Russe, qui arme les rebelles séparatistes de l'Ukraine depuis des mois.

Matveev Kurgan est à seulement 27 kms de la frontière, et seulement à 116 kms de Donetsk, où certains des combats les plus violents ont eu lieu durant ce conflit de 15 mois.

Cette ville dispose d'un poste de contrôle entre les deux pays, mais a dû être évacuée temporairement en août de l'année dernière, lorsque les combats devenaient trop proches de la frontière, selon l'agence d'i
nformation russe TASS.

Ailleurs en Russie, il semble que Poutine soit tout aussi désireux de montrer sa puissance militaire.

Un exercice d'entraînement militaire massif avec 12.000 soldats et 250 avions a été lancé en réponse aux exercices effectués par l'Otan dans l'Arctique.

Les manoeuvres russes - qui ont commencé dans les montagnes de l'Oural et de la Sibérie occidentale hier - sont destinées à aider les militaires à se préparer à un exercice encore plus grand en septembr
e, appelé Tsentr-2015.

commentaires

Haut de page