Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Un manuel militaire étatsunien déclare que les journalistes sont des cibles légitimes (Press TV)

par Press TV 24 Juin 2015, 20:20 Articles de Sam La Touch USA Journalistes Terrorisme Armée US

Un manuel militaire étatsunien déclare que les journalistes sont des cibles légitimes (Press TV)
Un manuel militaire étatsunien déclare que les journalistes sont des cibles légitimes
Article originel : US military manual says journalists are legitimate targets
Press TV 

Traduction SLT

Le département étatsunien de la Défense a publié un livre d'instructions sur les règles de la guerre, en détaillant les façons acceptables de tuer l'ennemi et a déclaré que les journalistes peuvent aussi être des terroristes.

Le "ministère de la Défense" dans son manuel sur le droit de la guerre, explique que les tirs, les explosions, les bombardements, le fait de poignarder, ou de couper l'ennemi sont des façons acceptables de tuer les ennemis, mais l'utilisation du poison ou des gaz asphyxiants n'est pas autorisé.

Les attaques surprises et le fait de tuer des troupes en retraite sont également autorisés dans le manuel du Pentagone.

Ce manuel de 1176 pages affirme que les journalistes peuvent être étiquetés comme des «belligérants non privilégiés», un terme obscur qui a remplacé le terme de «combattant ennemi illégal» qui a été utilisé en premier lors de l'administration du président George W. Bush.

«En général, les journalistes sont des civils. Cependant, les journalistes peuvent être des membres des forces armées, des personnes autorisées à accompagner les forces armées, ou des belligérants non privilégiés», affirme le manuel.

"Belligérant non privilégié" se réfère à quelqu'un à qui on n'accorde pas le droit des Conventions de Genève, et qui se verrait refuser le statut de prisonnier de guerre et pourrait être ainsi détenu indéfiniment.

"Cela leur donne licence pour attaquer ou même assassiner des journalistes qu'ils n'aiment pas particulièrement, mais qui ne sont pas forcément de l'autre côté", a déclaré Chris Chambers, un professeur de journalisme à l'Université de Georgetown.

Le porte-parole du Pentagone, le lieutenant-colonel Joseph R. Sowers, a déclaré que le manuel n'est pas significatif et n'a pas valeur de loi.

"Les membres des groupes non étatiques armés, tels qu'Al-Qaïda, qui font aussi un travail qui pourrait être caractérisé comme du journalisme, continueraient d'être considérés comme des belligérants non privilégiés en dépit de leur travail de journalistes", a déclaré Sowers.

URL de cet article : http://le-blog-sam-la-touch.over-blog.com/2015/06/un-manuel-militaire-etatsunien-declare-que-les-journalistes-sont-des-cibles-legitimes-press-tv.html

commentaires

Haut de page