Selon un analyste, les responsables étatsuniens mentent à propos de l'accroissement militaire russe en Syrie (Press TV)

Selon un analyste, les responsables étatsuniens mentent à propos de l'accroissement militaire russe en Syrie
Article originel : US officials lying about Russian military buildup in Syria: AnalystPress TV


Traduction SLT

Le renforcement militaire présumé de la Russie en Syrie pourrait être un «mensonge» des fonctionnaires de l'administration Obama et le cadre d'une campagne de propagande des médias étatsunien, selon un commentateur politique à Moscou.

"Jusqu'à présent, les représentants du gouvernement russe n'ont pas confirmé la présence de troupes russes ou d'avions militaires russes sur le territoire de la Syrie", a déclaré Dmitry Babich à Press TV ce samedi.

"Je tends à croire beaucoup plus les sources russes que les sources étatsuniennes ; les sources étatsuniennes sont très souvent utilisées à des fins de propagande ", a déclaré Babich, qui travaille à l'agence d'information de Sputniknews.

Babich a expliqué que de hauts responsables étatsuniens ont à plusieurs reprises fait de fausses déclarations au sujet d'autres pays, y compris des mensonges au sujet de l'existence d'armes de destruction massive en Irak pendant le règne de l'ancien dictateur Saddam Hussein.

"Il y a tellement de nombreux cas où les responsables étatsuniens ont menti que je ne pense pas que nous devrions les croire maintenant", a-t-il ajouté.

Un responsable US, qui a parlé sous couvert d'anonymat, a déclaré à l'agence de nouvelles Reuters vendredi que quatre avions de combat tactiques russes ont été envoyés sur le terrain d'aviation syrien près de Lattaquié.

Un deuxième fonctionnaire, qui a également parlé à Reuters, a confirmé le rapport, mais a refusé de donner un chiffre exact.

"Les Etats-Unis ont fourni tant des rapports non confirmés sur les différents mouvements de troupes alors je ne sais pas si celui-ci est vrai," a réitéré Babich.

L'administration Obama a mis en garde Moscou pour limiter le transport de matériel militaire à la Syrie.

Mais Moscou défie ouvertement les efforts de Washington pour bloquer l'installation militaire, augmentant considérablement les tensions avec les Etats-Unis.

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que Moscou continuerait d'armer le gouvernement syrien dans sa lutte contre les terroristes Takfiri de l'Etat islamique (EI), exhortant les autres pays à prendre une position similaire et à aider Damas dans la bataille.

Les conflits en Syrie et en Ukraine ont creusé un fossé entre la Russie et l'Occident. Moscou et Washington ont eu d'importantes divergences sur la crise en Syrie ainsi que dans la crise ukrainienne.