Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Syrie : les Russes envoient des soldats en Syrie pour combattre l'Etat islamique. Palmyre pourrait être la première cible islamiste à être attaquée (The Independent)

par Robert Fisk 28 Septembre 2015, 20:34 Russie Syrie Palmyre EI Terrorisme Lutte Articles de Sam La Touch

Syrie : les Russes envoient des soldats en Syrie pour combattre l'Etat islamique. Palmyre pourrait être la première cible islamiste à être attaquée (The Independent)
Syrie : les Russes envoient des soldats en Syrie pour combattre l'Etat islamique. Palmyre pourrait être la première cible islamiste à être attaquée
Par Robert Fisk
Article originel : Syria Crisis: Russia puts troops on the ground in the fight against Isis. Palmyra may be the first Islamist target to be attacked
The Independent


Traduction SLT

Des soldats russes en uniforme gardent à présent les points de contrôle sur les routes autour de trois bases militaires sur la côte méditerranéenne syrienne. Moscou envisage ses premières attaques contre les ennemis du président Bachar al-Assad.

Des drones russes - plus de la moitié sont pilotés par les contrôleurs russes en Syrie - volent maintenant régulièrement sur Palmyre, qui pourrait être la première cible islamiste à être attaquée, selon des sources militaires syriennes. L'armée syrienne rapporte que sa capacité de renseignement a été grandement améliorée autour de l'ancienne ville romaine, capturée par l'Etat islamique (EI) en mai et utilisée comme un abattoir pour les civils et les soldats gouvernementaux capturés. Les drones sont transportés la nuit par avion au-dessus des déserts de l'est de la Syrie contrôlés par l'EI.

Les troupes syriennes ont l'intention de reprendre Palmyre si les avions russes peuvent faire suffisamment de dégâts contre l'EI autour de la ville - sans doute dans les trois prochaines semaines - mais les diplomates syriens ont été informés par les Russes que les actions de Moscou dépendent de la réaction au discours que le président Vladimir Poutine va prononcer devant l'Organisation des Nations Unies le 28 septembre. M. Poutine devrait se présenter comme le chef le plus à même de détruire l'EI après l'échec des États-Unis et d'autres nations occidentales.

Cinq grands avions de transport russe ont livré d'autres fournitures à la base militaire de l'aéroport de Lattaquié samedi après-midi et les civils dans le port de la Méditerranée disent que la nuit le ciel grouille d'avions à réaction. Les Russes ont apporté tant d'équipement en Syrie - surtout pour l'utilisation de l'armée syrienne - qu'une autre base près de Tartous a été transformée en un parc d'hélicoptères militaires, la troisième maintenant qui est utilisée par l'armée russe.

Les pilotes de chasse russes ont pour tâche de prendre part aux opérations militaires en Syrie, car cela serait trop long de former les pilotes du pays à voler sur ces chasseurs-bombardiers avancés. Mais selon des sources, les troupes russes ne seront pas impliquées dans des opérations au sol.

Les soldats russes gardent les bases aériennes et ils sont en uniforme car ils participent au point de contrôle avec leurs homologues syriens et ne tentent pas de cacher leur présence à Lattaquié. Même si ils ne combattent pas, M. Poutine peut maintenant prétendre qu'il - à la différence des puissances occidentales - a envoyé des soldats «sur le terrain» pour lutter contre l'EI en Syrie.

commentaires

Haut de page