Cette carte devrait changer la façon dont vous percevez l'aide financière US à l'étranger (Vox World)

Cette carte devrait changer la façon dont vous percevez l'aide financière US à l'étranger
Article originel : This map should change the way you think about foreign aid
Par Matthew Yglesias
Vox World*


Traduction SLT

Les détracteurs de l'aide étrangère étatsunienne font souvent valoir qu'elle est inefficace à générer un développement économique durable ou à vraiment aider les pauvres dans le monde. Mais comme cette carte prise sur le site Web d'informations HowMuch.net le révèle, une des raisons en est que la promotion du développement et de l'aide aux pays pauvres n'est pas réellement ce qui motive l'aide étrangère fournie par les Etats-Unis.

Comme vous pouvez le voir, le principal bénéficiaire en est Israël (la carte représente l'aide étatsunienne pour l'année 2014, mais rien n'a changé), et deux autres grands pays qui sont l'Egypte et la Jordanie, qui tous deux reçoivent une aide substantielle liée à leurs traités de paix avec Israël. Aucun de ces pays n'est réellement pauvre (en effet, Israël est carrément riche), et le point primordial de l'aide US est de faire progresser l'ordre du jour de la politique étrangère étatsunienne - et non d'aider les pauvres. Le Pakistan et l'Afghanistan, qui complètent le top cinq, en fait sont assez pauvres, mais, encore une fois, le principal intérêt étatsunien envers eux relève clairement des intérêts de la politique étrangère US plutôt que d'une réelle volonté d'endiguer la pauvreté.

* Site d'information alternatif étatsunien