Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

L'armée syrienne déclare avoir recapturé une ville stratégique en zone côtière / Syrian army says it captured strategic town in coastal area (Reuters)

par SLT 20 Février 2016, 07:43 Syrie Kansaba Salma et Rabiya Lattaquie Idlib Avancee Armée syrienne Articles de Sam La Touch

L'armée syrienne déclare avoir recapturé une ville stratégique en zone côtière / Syrian army says it captured strategic town in coastal area (Reuters)
L'armée syrienne déclare avoir recapturé une ville stratégique en zone côtière
Article originel : Syrian army says it captured strategic town in coastal area Reuters

Traduction SLT
L'armée syrienne déclare avoir recapturé une ville stratégique en zone côtière / Syrian army says it captured strategic town in coastal area (Reuters)
L'armée syrienne déclare avoir recapturé une ville stratégique en zone côtière / Syrian army says it captured strategic town in coastal area (Reuters)

L'armée syrienne soutenue par l'avion russe a déclaré jeudi qu'elle avait capturé la ville de Kansaba dans la campagne du nord de la province côtière de Lataquié.

La capture de la ville dans la région montagneuse du nord-est permet à l'armée et ses alliés soutenus par les Iraniens de commencer des opérations plus larges pour regagner la ville de Jisr al Shughour tenue par les rebelles, au nord-est de Kansaba dans la province d'Idlib.

L'armée a déclaré que la reprise de territoires dans la campagne de Lataquié permet de commencer une opération majeure pour regagner la province du nord-ouest d'Idlib, qui est principalement aux mains de groupes islamistes radicaux.

L'armée a pu reprendre de grandes parties de la campagne de Lataquié ces dernières semaines, saisissant les deux bastions rebelles principaux de Salma et Rabiya dans une offensive soutenue par la lourde puissance de feu russe.

The Syrian army backed by heavy Russian aerial bombing said on Thursday it had captured the town of Kansaba in the northern countryside of the coastal province of Latakia.

The capture of the town in the northeastern mountainous region allows the army and its Iranian-backed allies to begin wider operations to regain rebel held town of Jisr al Shughour, northeast of Kansaba in Idlib province.

The army said the recapture of the Latakia countryside allows it to begin a major operation to regain the northwestern province of Idlib, which is mainly in the hands of hardline Islamist groups.

The army has been able to regain large parts of the Latakia countryside in recent weeks, seizing the two main rebel strongholds of Salma and Rabiya in an offensive aided by heavy Russian firepower.

Haut de page