[Vidéo] Bana, la fille de 7 ans qui bloguait d'Alep n'a rien à voir avec ses tweets (Southfront)

La fille de 7 ans qui bloguait d'Alep n'a rien à voir avec ses tweets (Vidéo)
Article originel : ‘7YO Girl Blogger from Aleppo’ Has Nothing to Do with Her Tweets (Video)
South Front

Traduction SLT

La vidéo d'une interview avec Bana Alabed, la prétendue 'blogueuse d'Alep sur Twitter âgée de 7 ans', a encore une fois prouvé le fait que la fille n'avait rien à voir avec ses Tweets.

Bana Alabed, 7 ans, prétendue blogueuse sur Twitter (Photo: twitter.com / walid970721)

La prénommée blogueuse de Bana Alabed, Twitteuse de 7 ans à Alep, qui relayait la propagande pro-milicienne de la situation dans la ville syrienne d'Alep, a donné une interview à l'agence de presse turque Anadolu. Une vidéo de l'interview a été publiée en ligne.

La vidéo montre Bana, assise sur les genoux de sa mère et décrivant "les atrocités épouvantables des soldats syriens, qui, selon la petite fille, ont tué des enfants dans la ville tandis que les Forces Aérospatiales russes bombardaient des civils innocents là-bas. Cependant, la séquence montre clairement que dans la plupart des cas, Bana ne semble pas savoir quoi répondre aux questions du journaliste. La fille regarde sa mère et cette dernière chuchote à son oreille 'les réponses justes dans son oreille. Cependant, ce fait n'a pas empêché l'agence de presse de diffuser l'entretien en dénonçant à ses téléspectateurs "les crimes de guerre" des forces syriennes et des russes.

Ce fait prouve juste encore une fois que la fille n'a rien à voir avec ses Tweets, qui ont évidemment été écrits par sa mère, liée avec des miliciens locaux, qui ont utilisé sa fille comme un outil de la propagande.

Dans cette vidéo, la mère explique clairement qu'elles ont créé ensemble la blog d'où sont partis les tweets puis elle parle ensuite à la première personne

Plus tôt, SouthFront avait évoqué la rencontre entre Bana et le président de la Turquie, Recèp Tayyip Erdogan, qui aurait envoyé un représentant spécial en Syrie pour prendre Bana et sa famille en Turquie.