L'Etat islamique a publié une vidéo montrant "deux Russes" capturés lors d'affrontements en Syrie centrale (Southfront)

L'Etat islamique a publié une vidéo montrant "deux Russes" capturés lors d'affrontements en Syrie centrale
Article originel : ISIS Released Video Showing “Two Russians” Captured During Clashes In Central Syria
South Front

Traduction SLT

L'agence de presse Amaq, liée à l'Etat islamique (EI), a publié une vidéo montrant "deux Russes" que les membres du groupe terroriste auraient capturés lors des récents affrontements près du village d'al-Shulah, situé sur l'autoroute Palmyre-Deir Ezzor, dans le centre de la Syrie.

Fin septembre, l'EI a affirmé avoir capturé "deux soldats russes" dans la région. Le ministère russe de la Défense a infirmé ces allégations.

Les personnes montrées par l'EI ne ressemblent pas à des militaires russes. Par exemple, les soldats russes n'ont pas de barbe.

Selon la vidéo de l'EI, leurs noms seraient Roman Zabolotniy (année de naissance - 1979) et Grigory Surkanov (année de naissance - 1978).  Ainsi, les hommes filmés sont beaucoup plus âgés que les membres du service commun de l'armée russe impliqués dans l'opération en Syrie.

Ces personnes pourraient être des entrepreneurs militaires privés ou des membres de factions pro-gouvernementales opérant en Syrie. Ce sont probablement des employés civils du gouvernement Assad. Ce ne sont donc pas des combattants.

South Front ne diffuse pas la vidéo de l'EI. Cependant, on peut facilement la trouver en ligne.