[Audio] Dennis Kucinich: Les Etats-Unis ont un "gouvernement permanent" où les présidents élus n'ont pas leur mot à dire (ICH)

Dennis Kucinich: Les Etats-Unis ont un "gouvernement permanent" où les présidents élus n'ont pas leur mot à dire
Article originel : Dennis Kucinich: US Has a "Permanent Government" Where Elected Presidents Have No Say
ICH

Traduction SLT

Lors d'une interview récente avec Wilmer Leon dans l'émission Inside the Issues, Dennis Kucinich (Démocrate-Ohio), ancien candidat à la présidence et membre de la Chambre des représentants des États-Unis, a expliqué comment ce que Kucinich appelle le "gouvernement permanent" a fait en sorte que les États-Unis poursuivent leurs interventions étrangères destructrices et maintiennent les Etats-Unis "au bord d'une guerre plus beaucoup plus vaste" quelque soit le président.

"Il y a une ligne ininterrompue qui remonte aux 30 dernières années, où les présidents étatsuniens ont continué d'intervenir de façon contre-productive", affirme M. Kucinich. Cet "engagement continu en faveur d'une politique étrangère ratée d'interventionnisme, d'unilatéralisme, de frappe préemptive", poursuit Kucinich,"met en péril les Etats-Unis d'Amérique"  "ne nous rend pas plus sûrs "," nous sépare de la communauté mondiale "," avec des gens qui cherchent à se venger des Etatsuniens" et "a fait du monde un endroit plus dangereux".

Il a déclaré que nous devions regarder au-delà de la succession des présidents étatsuniens de George W. Bush à Barack Obama en passant par Donald Trump. Kucinich recommande que nous "examinions l'établissement de la politique étrangère des États-Unis d'Amérique" qui, explique-t-il, inclut les gens du département d'État qui ont une idéologie néoconservatrice, au Pentagone qui sont dévoués au complexe militaro-industriel, et à la Central Intelligence Agency (CIA) qui peut "provoquer des conflits" et "essayer de justifier l'implication des militaires et du département d'Etat".

Ceci, dit Kucinich, "est le gouvernement permanent, que nous voyons se refléter à travers les administrations démocrates et républicaines, qu'elles soient dites conservatrices, libérales ou populistes; c'est du pareil au même".

Bien que cette "pression permanente du gouvernement" en faveur de l'intervention étatsunienne à l'étranger ait produit de nombreuses conséquences néfastes, dont certaines sont évoquées par Kucinich dans l'interview, elle produit aussi, selon lui, le danger supplémentaire qu'elle "nous mette au bord d'une guerre beaucoup plus vaste".