[Vidéo] L'opération Condor a renforcé le mépris des États-Unis envers l'Amérique latine (TeleSur)

L'opération Condor  a renforcé le mépris des États-Unis envers l'Amérique latine
Article originel : Operation Condor Files Reinforce US Contempt for Latin America
TeleSUR, 15.12.16

Traduction SLT
 

Le dictateur Pinochet salué par Henry Kissinger

La menace de la survenue de " terroristes " de gauche a éclipsé les préoccupations internationales concernant les droits de l'homme dans la région.

La dernière publication de documents précédemment classifiés sur l'Opération Condor révèle que les États-Unis ont caractérisé l'Amérique latine comme une région voulant un régime autoritaire et paternaliste, tout en montrant comment les régimes de droite parrainés par les États-Unis voyaient la politique étatsunienne et ses préoccupations au sujet des droits de l'homme.

Dans une évaluation de la politique étrangère de la CIA en 1978, les gouvernements de l'Argentine, du Brésil, du Chili, du Paraguay et de l'Uruguay ont estimé que la politique étatsunienne dans la région était " incohérente et indûment punitive ".

Les États d'Amérique du Sud étaient considérés comme ayant des "griefs spécifiques contre les États-Unis" concernant les droits de l'homme, alors que les dictateurs, craignant un prise de pouvoir par la gauche, continuaient d'imposer un contrôle militaire brutal sur les citoyens - leurs régimes étaient continuellement soutenus par les États-Unis.

Dans l'ensemble des documents divulgués, les groupes de gauche qui s'opposaient aux gouvernements dirigés par les militaires étaient communément appelés " terroristes ",et les réponses brutales étaient considérées comme un moyen pour parvenir à ses fins.

Une séance d'information sur la politique étrangère du Brésil a déclaré que "comme d'autres pays latino-américains, les Brésiliens en général adhèrent à des modèles culturels autoritaires et paternalistes et sont beaucoup plus tolérants que les Nord-Américains à l'égard des privations individuelles de liberté".

Les documents classifiés précédemment révèlent une utilisation étendue de la terreur, de la torture, de la censure tandis que les cibles antigouvernementales sont systématiquement "liquidées", enfin de nombreux dictateurs soutenus par les États-Unis dans la région semblaient "amèrement mécontents" de leur perception à l'internationale, où ils sont communément qualifiés de "totalitaire" et de "fasciste".

Au début de l'année 1977, un mémoire quotidien d'un président affirmait que les violations des droits de l'homme au Chili, en Argentine, en Uruguay et au Paraguay s'étaient "légèrement atténuées","en grande partie grâce à l'opinion et à la publicité internationales".

"Le gouvernement uruguayen pense que la législation étatsunienne qui pénalise les pays qui violent les droits de l'homme est injuste, et que les responsables étatsuniens ont une vision déformée de la situation en Uruguay."

En Argentine, les critiques internationales à l'égard des violations des droits de la personne " ont provoqué une irritation considérable parmi les responsables gouvernementaux ", et le dictateur militaire Jorge Rafael Videla, surnommé " le président Videla ", s'attendait à des problèmes avec les États-Unis au sujet du bilan du pays en matière de droits de l'homme.

Une lettre antérieure déclarait :"Videla a dit qu'il regrettait d'avoir des problèmes avec les Etats-Unis au sujet des droits de l'homme, mais qu'il ne voyait pas d'autre solution que de poursuivre la lutte contre la subversion".

L'évaluation de la CIA de 1978 indique que la politique étatsunienne en matière de droits de l'homme dans la région n'était pas complètement négative parce que la police et l'armée " sont maintenant sensibilisées aux considérations relatives aux droits de l'homme".

"Tous les chefs d'État de la région affirment avoir clairement indiqué à leurs subordonnés que la torture et les arrestations arbitraires ne seront plus tolérées ", poursuit le document.

En Argentine, on estime que la soi-disant guerre sale a fait jusqu'à 30 000 morts ou disparus après l'arrivée au pouvoir de Videla en 1976, lors d'un coup d'État contre la présidente de gauche Isabel Peron.

Plus de 3 200 personnes auraient été tuées ou disparues et plus de 28 000 auraient été torturées sous la férule du célèbre dictateur chilien Augusto Pinochet pendant ses 17 ans de règne brutal.