[Images choquantes] Vidéo d'une jeune musulmane battue par des lycéennes en Floride sur laquelle la police enquête (Russia Today)

[Images choquantes] Vidéo d'une jeune musulmane battue par des lycéennes en Floride à la manière d'un gang sur laquelle la police enquête
Article originel : Police probe video of Muslim girl beaten gang-style in Florida (DISTURBING)
Russia Today

Traduction SLT

 Une jeune musulmane de 14 ans a été violemment battue par ses camarades de classe en Floride. Une vidéo de l'attaque a été diffusée par son père, qui a déclaré que la jeune fille avait été intimidée à cause de sa religion. La police a lancé une enquête sur l'attaque.

La vidéo a été postée sur Facebook par le père de la fille vendredi. Shakeel Munshi dit que sa fille, une élève de 9e année, a été harcelée à plusieurs reprises par plusieurs filles de l'école secondaire West Boca High School dans la ville de Boca Raton, en Floride "parce qu'elle était Musulmane". Elle "a décidé d'en finir avec tout ça" et de parler aux délinquants. Cependant, elle a été "battue par une bande de filles " jeudi, a-t-il dit.

La vidéo montre une agression de style "gangs", perpétrée par au moins trois filles, probablement du même âge que la fille de Munshi, alors que d'autres adolescents les entourent. Elle n'a pas levé la main parce qu'elle ne voulait pas riposter", écrit Munshi, ajoutant que sa femme a appelé la police et a porté plainte contre les filles.

ATTENTION IMAGES VIOLENTES ET CHOQUANTES !!!

ATTENTION IMAGES CHOQUANTES ET VIOLENTES !!!

Munshi a dit plus tard à NBC Miami que les adolescents avaient l'habitude d'appeler sa fille terroriste. "Elle a des bleus sur le visage. Un œil e nstoir - le cou, avait des traces de gros ongles, sur son cou, et il y a beaucoup d'hématomes sur son visage et sur sa tête ", a déclaré Munshi. "Elle disait qu'ils se moquaient d'elle... qu'elle était terroriste, ce genre de chose."

Le bureau du shérif du comté de Palm Beach (PBSO) a publié une déclaration plus tard vendredi, disant que la police enquêtait sur l'incident. Cependant, il a déclaré qu'à "aucun moment, la "race" ou l'intimidation n'a jamais été discutée, déterminée ou considérée comme ayant joué un rôle dans l'altercation".

Le Council on American-Islamic Relations-Florida (CAIR) a condamné l'agression de la jeune fille, appelant les forces de l'ordre à porter plainte contre ceux qui ont battu Manaal.

Le CAIR-Floride reçoit de nombreuses plaintes concernant des incidents d'intimidation à l'école et des agressions graves contre des jeunes musulmans avec une fréquence de plus en plus élevée", a déclaré Omar Saleh, CAIR-Florida Civil Rights counsel, dans une déclaration. "Nous avons contacté la famille de la victime et nous veillerons à ce que cette grave question soit traitée rapidement et de manière appropriée par les autorités locales."