Le Libanais Saad Hariri annule sa démission (BBC)

Le Libanais Saad Hariri annule sa démission
Article originel : Lebanon's Saad Hariri withdraws resignation
BBC

Traduction SLT

Le Premier ministre libanais Saad Hariri a officiellement retiré sa démission, un mois après avoir déclaré qu'il démissionnait dans une annonce choquante en Arabie saoudite.

Il l'avait déjà suspendu il y a deux semaines après son retour au Liban.

Dans une déclaration, il a déclaré que la situation avait été réglée après que tous les membres du gouvernement eurent accepté de se tenir à l'écart des affaires des autres États arabes.

M. Hariri avait accusé le Hezbollah et l'Iran, partenaire de la coalition, de propager les conflits dans toute la région.

Il avait aussi dit qu'il y avait un complot pour le tuer, mais il n'avait donné aucun détail.

Le groupe militant chiite Hezbollah fait partie d'un gouvernement d'unité nationale dirigé par M. Hariri.

Le dirigeant du Hezbollah a accusé l'Arabie saoudite de forcer M. Hariri à démissionner, ce que Riyad et M. Hariri ont nié.

"Toutes les composantes politiques [du gouvernement] décident de se dissocier de tous les conflits, guerres ou affaires intérieures des pays arabes frères, afin de préserver les relations économiques et politiques du Liban", a déclaré M. Hariri dans la déclaration annulant sa démission de mardi.

La concession est une référence apparente aux activités du Hezbollah, qui a envoyé des milliers de combattants pour soutenir les gouvernements en Syrie et en Irak.

Le groupe a nié les accusations selon lesquelles il aiderait également les rebelles au Yémen et les militants à Bahreïn.

M. Hariri a d'abord annoncé sa démission dans une allocution télévisée le 4 novembre à Riyad, dans laquelle il accusait l'Iran de semer "discorde, dévastation et destruction" dans la région.

Son père Rafik - lui-même ancien Premier ministre - a été tué dans un attentat à la voiture piégée à Beyrouth en 2005. Plusieurs membres du Hezbollah sont jugés par contumace devant un tribunal soutenu par l'ONU dans le cadre de cette attaque, bien que le groupe nie toute implication.

M. Hariri, un musulman sunnite qui est devenu Premier ministre pour la deuxième fois fin 2016 dans le cadre d'un compromis politique qui a également vu M. Aoun élu président, entretient des liens étroits avec l'Arabie saoudite.

Il est de nationalité libanaise et saoudienne et y a de nombreux intérêts commerciaux. Riyad soutient également son parti politique, le Mouvement du Futur.