Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

Se souvenir de Frantz Fanon, révolutionnaire algérien EN IMAGE : Cela fait aujourd'hui 56 ans depuis la mort du légendaire théoricien anticolonialiste Frantz Fanon.(TeleSUR)

par TeleSUR 9 Décembre 2017, 15:43 Frantz Fanon Anticolonialisme Panafricanisme Algérie Guere Colonialisme Résistance France Articles de Sam La Touch

Se souvenir de Frantz Fanon, révolutionnaire algérien
EN IMAGE : Cela fait aujourd'hui 56 ans depuis la mort du légendaire théoricien anticolonialiste Frantz Fanon.
TeleSUR

Traduction SLT

Frantz Omar Fanon est né le 20 juillet 1925, dans la nation caribéenne de Martinique. Révolutionnaire, membre du FLN luttant contre les Français dans la guerre d'Algérie, Fanon était aussi psychiatre et théoricien politique dont on ne peut sous-estimer l'influence sur des générations de révolutionnaires anticoloniaux, avec des figures allant de Malcolm X à Steve Biko, en passant par Che Guevara.

Il est décédé le 6 décembre 1961 de leucémie.

Fanon était un écrivain puissant, dont les livres "Wretched of the Earth" ("Les damnés de la terre") et "Black Skin, White Masks" ("Peaux noires et masques blancs") discutaient des implications du colonialisme sur la psyché humaine, ainsi que des conditions matérielles et des pratiques qui mèneraient à l'auto-libération des peuples colonisés.

TeleSUR explore la puissance de sa pensée à travers des citations et des photos de la vie de Fanon, et la lutte de l'Algérie pour son indépendance de la France.

“Imperialism leaves behind germs of rot which we must clinically detect and remove from our land but from our minds as well.”

"L'impérialisme laisse derrière lui des germes de pourriture que nous devons cliniquement détecter et éliminer de notre terre mais aussi de nos esprits" Photo: Wiki Commons

Femmes luttant pour la libération de l'Algérie. La femme algérienne sans voile, qui prit une place de plus en plus importante dans l'action révolutionnaire, développa sa personnalité, découvrit le domaine exaltant de la responsabilité. Dès lors, la liberté du peuple algérien s'est identifiée à la libération de la femme, avec son entrée dans l'histoire. Cette femme qui, dans les avenues d'Alger ou de Constantin, porterait les grenades ou les chargeurs de mitrailleuses. Photo: Wiki Commons

FLN Algerian soldiers. “The basic confrontation which seemed to be colonialism versus anti-colonialism, indeed capitalism versus socialism, is already losing its importance. What matters today, the issue which blocks the horizon, is the need for a redistribution of wealth. Humanity will have to address this question, no matter how devastating the consequences may be.”

FLN soldats algériens. "La confrontation fondamentale qui semblait être le colonialisme contre l'anticolonialisme, voire le capitalisme contre le socialisme, perd déjà de son importance. Ce qui importe aujourd'hui, la question qui bloque l'horizon, c'est la nécessité d'une redistribution des richesses. L'humanité devra répondre à cette question, même si les conséquences peuvent être dévastatrices."Photo: Wiki Commons

French soldiers standing over the bodies of Algerian fighters. “In the colonial countries, on the contrary, the policeman and the soldier, by their immediate presence and their frequent and direct action maintain contact with the native and advise him by means of rifle butts and napalm not to budge. It is obvious here that the agents of government speak the language of pure force”

Soldats français se tenant au-dessus des corps de combattants algériens. "Dans les pays coloniaux, au contraire, le policier et le soldat, par leur présence immédiate et leur action fréquente et directe maintiennent le contact avec l'indigène et lui conseillent au moyen de la crosse du fusil et du napalm de ne pas bouger. Il est évident ici que les agents du gouvernement parlent le langage de la force pure" Photo: Wiki Commons

“In the colonies the economic infrastructure is also a superstructure. The cause is effect: you are rich because you are white, you are white because you are rich.”

"Dans les colonies, l'infrastructure économique est aussi une superstructure. La cause est l'effet : vous êtes riche parce que vous êtes blanc, vous êtes blanc parce que vous êtes riche" Photo: Wiki Commons

Le dernier lieu de repos de Fanon. "Une tâche sans fin, le catalogage de la réalité. Nous accumulons les faits, nous en discutons, mais avec chaque ligne qui est écrite, avec chaque déclaration qui est faite, on a le sentiment d'être incomplet" Photo: Wiki Commons.
Publié le 6 décembre 2017