[Vidéo] Israël tue un Palestinien et blesse 56 personnes au 4ème 'Jour de Colère'. (TeleSUR)

Israël tue un Palestinien et blesse 56 personnes au 4ème 'Jour de Colère'.
Article originel : Israel Kills a Palestinian, Injures 56 in 4th 'Day of Rage'
TeleSUR, 30.12.17

Traduction SLT*

Un manifestant palestinien jette des pierres contre les troupes israéliennes lors d'affrontements lors d'une manifestation organisée près de Naplouse, en Cisjordanie. Photo: Reuters

Des milliers de Palestiniens à Gaza et en Cisjordanie ont protesté contre l'initiative étatsunienne de Jérusalem, alors qu'Israël répondait par des balles réelles, des tirs de chars d'assaut et des frappes aériennes.

Un Palestinien a été tué et au moins 56 autres ont été blessés vendredi, alors que des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Gaza et de la Cisjordanie occupée pour le quatrième vendredi consécutif, en signe de protestation contre la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël par le président étatsunien Donald Trump.

Les médias locaux ont déclaré que plus de 2 000 personnes à Gaza et 2 000 autres en Cisjordanie se sont jointes à la quatrième "journée de colère" au milieu d'une répression israélienne massive.

Le journal israélien Haaretz a rapporté que le ministère de la santé de Gaza a déclaré samedi que Jamal Mohammed Jamal Jamal Musleh, 20 ans, du camp de réfugiés de Maghazi dans la bande de Gaza, avait succombé à ses blessures après avoir été blessé par balles réelles dans la poitrine par les troupes israéliennes lors d'affrontements le long de la frontière.

Les forces israéliennes ont également frappé la bande de Gaza avec des tirs de chars et des frappes aériennes, ont déclaré des sources palestiniennes et l'armée israélienne.

L'armée israélienne a déclaré que ses avions de combat ont effectué des frappes aériennes à Gaza après que trois roquettes auraient été tirées de l'enclave, qui est sous blocus militaire depuis plus d'une décennie.

Les roquettes en provenance de Gaza sont souvent tirées par des groupes islamistes marginaux, mais Israël tient le Hamas pour responsable de toutes les attaques lancées à partir du territoire. Le Hamas a en fait tenté de réprimer les groupes extrémistes d'inspiration islamique dans la bande de Gaza.

Le porte-parole du ministère de la santé de Gaza, Ashraf Qudra, a déclaré que 40 manifestants palestiniens avaient été blessés à Gaza, dont quatre dans un état grave. Des manifestants de la bande palestinienne ont chanté "Mort aux Etats-Unis, mort à Israël et mort à Trump".

En Cisjordanie occupée, le ministère palestinien de la santé a déclaré qu'au moins 16 personnes ont été blessées lorsque les troupes israéliennes ont tiré des balles réelles lors de manifestations, tandis que d'autres ont été touchées par des balles recouvertes de caoutchouc.

L'annonce faite par Trump le 6 décembre a été suivie de manifestations à travers la Cisjordanie et à la frontière de Gaza avec Israël, avec 12 Gazaouis tués lors d'affrontements avec les forces israéliennes à la frontière ou de frappes israéliennes. Des manifestations ont également eu lieu dans les villes arabes et musulmanes contre la décision controversée des États-Unis.

Israël considère Jérusalem comme sa capitale éternelle et indivisible. Les Palestiniens veulent que la capitale d'un Etat palestinien indépendant soit dans le secteur oriental de la ville, qu'Israël a capturé lors de la guerre du Moyen-Orient de 1967 et annexé dans un mouvement jamais reconnu internationalement.

Une résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies adoptée le 21 décembre a rejeté la déclaration de Trump à Jérusalem. Au total, 128 pays ont voté pour la résolution de l'ONU. Neuf s'y sont opposés et 35 se sont abstenus. Vingt et un pays n'ont pas voté.

* avec DeepL.com