Yemen : le Guernica de notre époque (Counterpunch)

Yemen : le Guernica de notre époque
Article originel : Yemen: Today’s Guernica
Par Cesar Chelala*
Counterpunch

Traduction SLT : les photos d'illustration du texte de Cesar Chelala publié dans Counterpunch ont été choisies par SLT.

Le Président Trump serre la main du prince saoudien, Bin Salman. Les USA vendent pour des milliards de dollars en armes aux saoudiens et soutiennent les bombardements de la coalition étatsuno-israélo-saoudienne au Yemen

Le jour du marché du 26 avril 1937, suite à la requête du général Francisco Franco, un bombardement de la ville basque de Guernica a eu lieu. Il a été réalisé par les alliés du gouvernement nationaliste espagnol, la légion Condor de la Luftwaffe allemande nazie et la légionnaire fasciste italienne Aviazione Legionaria. L'attaque, sous le nom de code Opération Rügen, dans laquelle des centaines de personnes ont trouvé la mort, est devenue un cri de ralliement contre le massacre brutal de civils innocents. 80 ans plus tard, cependant, une action encore plus criminelle est menée contre des civils yéménites, principalement par l'Arabie saoudite, avec la complicité des États-Unis (de la France, de la Grande-Bretagne et d'Israël, NdT).

La guerre civile yéménite a commencé en 2015 entre deux factions qui prétendent représenter le gouvernement yéménite. Les soldats houthi alliés aux forces loyales envers l'ancien président Ali Abdullah Saleh, se sont heurtés aux forces loyales envers le gouvernement d'Abdrabbuh Mansur Hadi. Une coalition dirigée par l'Arabie saoudite a lancé des opérations militaires contre les Houthis, et les États-Unis ont fourni un soutien logistique et militaire à la campagne.

Les rebelles Houthi représentent près d'un tiers du Yémen et gouvernent le pays depuis des centaines d'années. Depuis le début des hostilités, l'avancée des Houthis au sud du Yémen a été constamment bombardée par l'Arabie saoudite et ses alliés, ce qui a entraîné une crise humanitaire dramatique. Des milliers de personnes ont été tuées, dont un grand nombre de civils, et des milliers d'autres ont été forcées de quitter leurs maisons et tentent désespérément de trouver de la nourriture et de l'eau potable.

L'eau contaminée due à une panne presque totale de l'assainissement a provoqué une épidémie de choléra considérée comme la pire de l'histoire. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a signalé plus de 815 000 cas suspects et 2 156 décès. Au rythme actuel de l'infection, les experts estiment que le nombre de cas atteindra sept chiffres d'ici la fin de l'année. Actuellement, près de 20 millions de Yéménites - soit plus des deux tiers de la population - n'ont pas accès à l'eau potable et à l'assainissement.

La Première ministre britannique May et le prince Salman. La Grande-Bretagne fournit l'Arabie saoudite en armes pour des milliards d'euros et soutient les bombardements du Yemen par la coalition étatsuno-israélo-saoudienne.

Depuis le début du conflit, les besoins urgents de la population en matière de soins de santé ont été si importants que le personnel soignant n'est même pas en mesure de fournir des soins médicaux de base. Lorsque les combats se sont intensifiés dans certaines régions, il n'y avait pas de services de secours officiels, de sorte que les résidents et leurs proches ont dû déterrer leurs proches des décombres des bâtiments endommagés.

Un rapport d'Amnesty International intitulé "Yémen: la guerre oubliée" décrit les conséquences des attaques menées par la coalition saoudienne : plus de 4 600 civils tués et plus de 8 000 blessés; trois millions de personnes ont été expulsées de chez elles; 18.8 millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire, dont des vivres, de l'eau, des abris, du carburant et des installations sanitaires; et deux millions d'enfants ne sont pas scolarisés.

"Le flot des armes, cependant, continue, sans relâche. L'afflux irresponsable et illégal d'armes vers les parties belligérantes au Yémen a contribué directement aux souffrances massives des civils", a déclaré James Lynch, d'Amnesty International. Alors que l'Iran continue d'apporter son soutien à l'armée indisciplinée des Houthis, les rapports indiquent que l'Arabie saoudite achètera pour 7 milliards de dollars d'armes aux États-Unis.

Dans l'intervalle, les établissements de santé continuent d'être frappés par les bombes et les travailleurs sanitaires et humanitaires sont de plus en plus souvent pris pour cible. Dans une scène de Guernica, Amal Sabri, un habitant de Mokha, une ville portuaire sur la côte de la mer Rouge du Yémen, a décrit une attaque aérienne saoudienne qui a tué au moins 63 civils : "C'était comme quelque chose du Jour du Jugement dernier. Des cadavres et des têtes éparpillés, engloutis par le feu et les cendres."

Au Yémen aujourd'hui, les puissances mondiales n'ont pas encore tiré la leçon de Guernica.

Le président Macron salue le prince saoudien Bin Salman. La France soutient la coalition étatsuno-israélo-saoudienne et ses bombardements au Yemen, elle vend pour des milliards d'euros en armes aux Saoudiens.

*César Chelala est consultant international en santé publique et co-lauréat d'un prix du Overseas Press Club of America et de deux prix nationaux de journalisme en Argentine.

Guernica, tableau de Picasso, 1937. Cette toile monumentale est une dénonciation engagée du bombardement de la ville de Guernica, qui venait de se produire le 26 avril 1937, lors de la guerre d'Espagne, ordonné par les nationalistes espagnols et exécuté par des troupes allemandes nazies et fascistes italiennes.

Lire également :
- Comme les nazis, l’Arabie saoudite se sert d’un « plan de la faim » au Yémen (Middle East Eye)
- Comment la France participe à la guerre contre le Yémen. Ventes d’armes et crimes de guerre (Orient XXI)
- Record : la France a vendu pour plus de 14 milliards d'euros d'armes en 2016, notamment à l'Arabie saoudite
- [Vidéo] Le Sénateur Murphy déclare "il y a une empreinte étatsunienne derrière chaque vie civile perdue au Yémen" (CNN)
- Les Etats-Unis sont complices du carnage au Yémen (New York Times)
- Les Etats-Unis vont vendre plus d'un milliard de dollars d'armes à l'Arabie saoudite malgré de "graves inquiétudes" concernant la mort de nombreux civils au Yemen (CBS News)
- La guerre au Yémen constitue un pactole pour les fabricants et marchands d'armes étatsuniens, britanniques (et français) [The American Conservative]
- Reuters Yemen. Une ONG dénonce les ventes d'armes illégales de la France, de la Grande-Bretagne et des USA à l'Arabie saoudite
- Le rôle secret de la Grande-Bretagne dans la sale guerre en Arabie Saoudite : les troupes britanniques forment une armée qui a laissé un million de personnes au bord de la famine, selon une enquête (Daily Mail)
- Le M.A.E britannique, Boris Johnson, soutient les crimes de guerre saoudiens au Yémen et les relativise
- Les JTs de France 2 font-ils de la propagande pour le régime criminel saoudien ?
- Les États-Unis augmentent leur aide au massacre saoudien au Yémen (WSWS)
- L'Arabie saoudite et Israël coparrainent le projet de loi des Nations Unies condamnant l'Iran et la Syrie pour des violations des droits de l'homme (MintPress News)
- Un journaliste de RFI dénonce le soutien militaire français aux bombardements saoudiens au Yémen
- Yémen : "milliers de victimes innocentes" possibles à cause d'une "guerre stupide", déplore l'ONU (AFP)
- Le Lancet pointe la responsabilité de l'Arabie saoudite dans l'épidémie de choléra au Yémen et la complicité de l'ONU et de l'UNICEF
- Le Yémen est bombardé par des avions de chasse étatsuniens, israéliens et britanniques