Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

30.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J11/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D11/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T11

par SLT 30 Janvier 2018, 21:26 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie Impérialisme Articles de Sam La Touch

L'opération turque s'enlise dans la région d'Afrin. Si les forces armées turques et leurs supplétifs ont repris le Mont Bursaya aux Kurdes, ces derniers auraient lancé une contre-offensive. Enfin, le journaliste Robert Fisk du journal The Independent, allègue que les forces russes n'ont pas quitté la ville d'Afrin, que cette ville n'a jamais été bombardée et que la vie continue comme à l'accoutumé. Ce serait la campagne des environs de la ville d'Afrin qui ferait les frais de l'offensive turque. Cela pose néanmoins la question d'un coup d'essai d'Erdogan dans la province d'Idlib pour venir en position de force à la conférence de Sotchi. Mais Sotchi a été boycotté par les Occidentaux notamment la France et les USA, et ni les Kurdes, ni les rebelles soutenus par l'Occident, ni l'ASL ne se sont présentés à Sotchi tandis que les médias occidentaux n'ont quasiment pas traités la conférence qui s'est terminée ce 30.01.18 à 20h avec l'annonce de la création d'une Commission constituante qui se discutera à Genève. Sotchi c'est un peu la montagne qui accouche d'une souris et son échec relatif sous la pression des Occidentaux semble renforcer le camp de la guerre.
La répression se poursuit en Turquie où de nouveaux opposants à la guerre turque en Syrie ont été arrêtés. Il apparaît de plus en plus évident qu'Erdogan est en train de créer une zone tampon de 30 kms en territoire syrien sur la frontière turco-syrienne. Il est peu probable que les troupes turques s'aventurent plus loin.
---
The Turkish operation is bogged down in the Afrin region. If the Turkish armed forces and their alternates took over Mount Bursaya from the Kurds, they would have launched a counter-offensive. Finally, journalist Robert Fisk of the newspaper The Independent, alleges that Russian forces have not left the city of Afrin, that this city has never been bombed and that life continues as usual. It would be the countryside around the city of Afrin that would be the cost of the Turkish offensive. However, this raises the question of a trial run by Erdogan in Idlib province to come to the Sochi conference in a strong position. But Sochi was boycotted by Westerners including France and the USA, and neither Kurds, nor rebels supported by the West, nor ASL came to Sochi while the Western media barely dealt with the conference that ended on 30 June.01.18 to 20h with the announcement of the creation of a Constituent Commission to be discussed in Geneva. Sochi is a bit like the mountain that gives birth to a mouse and its relative failure under pressure from the West seems to reinforce the camp of war.
The repression continues in Turkey, where new opponents of the Turkish war in Syria have been arrested. There is increasing evidence that Erdogan is creating a 30 km buffer zone in Syrian territory on the Turkish-Syrian border. It is unlikely that the Turkish troops would venture further.
---
Die türkische Operation ist im Afrin Raum festgefahren. Wenn die türkischen Streitkräfte und ihre Stellvertreter den Berg Bursaya von den Kurden übernommen hätten, hätten sie eine Gegenoffensive gestartet. Schließlich behauptet der Journalist Robert Fisk von der Zeitung The Independent, dass die russischen Streitkräfte die Stadt Afrin nicht verlassen haben, dass diese Stadt nie bombardiert wurde und dass das Leben wie gewohnt weitergeht. Es wäre die Landschaft um die Stadt Afrikas, die die Kosten der türkischen Offensive verursachen würde. Dies wirft jedoch die Frage auf, ob Erdogan in der Provinz Idlib einen Probelauf durchführt, um an der Konferenz in Sotschi in einer starken Position teilzunehmen. Aber Sotschi wurde von Westlern boykottiert, darunter Frankreich und die USA, und weder Kurden, noch Rebellen, die vom Westen unterstützt wurden, noch ASL kamen nach Sotschi, während die westlichen Medien sich kaum mit der Konferenz beschäftigten, die am 30. Juni endete.01.18 bis 20 Uhr mit der Ankündigung der Einsetzung einer Verfassungsgebenden Kommission, die in Genf diskutiert werden soll. Sotschi ist ein bisschen wie der Berg, der eine Maus zur Welt bringt, und sein relatives Versagen unter dem Druck des Westens scheint das Lager des Krieges zu verstärken.
Die Repression geht in der Türkei weiter, wo neue Gegner des türkischen Krieges in Syrien verhaftet wurden. Es mehren sich die Hinweise, dass Erdogan auf syrischem Gebiet an der türkisch-syrischen Grenze eine 30 km lange Pufferzone einrichtet. Es ist unwahrscheinlich, dass sich die türkischen Truppen weiter vorwagen.

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
we collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

Bilan de l'opération
L'opération militaire turque à Afrin un coup de bluff ? Les Russes toujours présents dans la ville.
Sotchi
La répression en Turquie se poursuit
---
Operation's Report
Turkish military operation in Afrin a bluff? The Russians still present in the city
Sochi
Repression continues in Turkey
---
Operationsbericht
Türkische Militäroperation in Afrin ein Bluff? Die Russen sind immer noch in der Stadt präsent.
Sotschi
Repression in der Türkei hält an

30.01.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J11/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D11/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T11

Bilan de l'opération
Selon l'OSDH, citée par l'AFP, depuis le 20 janvier, les combats ont coûté la vie à sept soldats turcs, selon Ankara, tandis que 76 rebelles pro-turcs et 78 combattants kurdes ont été tués dans les affrontements, d'après l'Obervatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
Selon South Front, "le 30 janvier, les forces armées turques (FAT) et une partie de l'armée syrienne libre (ASL) soutenue par les Turcs ont capturé les villages de Khalil et Sati Ushaghi dans la partie ouest d'Afrin, selon les médias turcs. Au total, ils auraient capturé 23 établissements depuis le début de l'opération " Rameau d'Olivier" d'Ankara dans la région, le 20 janvier. Selon l'état-major général turc, les FAT ont "neutralisé" 33 combattants kurdes[souvent qualifiés de "terroristes" par les médias turcs] durant la nuit du 30 janvier. L'état-major général a ajouté qu'au total, 649 "terroristes" ont été "neutralisés" depuis le début de l'opération "Rameau d'Olivier". Selon des sources pro-kurdes, l'opération militaire turque a déjà fait 50 morts et 137 blessés parmi les civils."
La carte ci-dessus (South front) donne un aperçu général de la situation militaire dans la région syrienne d'Afrin. Les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) progressent maintenant sur les positions des unités de protection du peuple kurde (YPG) au nord-est de la ville d'Afrin. Selon des sources pro-kurdes, les FAT et l'ASL s'emploient actuellement à consolider leurs gains le long de la frontière turco-syrienne au nord-est d'Afrin et à relier les villages qu'ils avaient capturés. Pour certains l'objectif d'Erdogan est de consolider une zone tampon de 30 kms à la frontière turque dans le nord-est de la Syrie.
Le blog militaire russe "imp-navigator" a rassemblé une série de photos et de vidéos montrant les défenses permanentes des forces kurdes de YPG/YPJ capturées par l'armée turque et ses supplétifs sur le mont Bursaya dans la région syrienne d'Afrin. (Video ci-dessous). Toujours selon South Front, "dans la nuit du 30 janvier au soir, un convoi militaire turc aurait atteint la zone d'Al-Eis dans le sud d'Alep pour y établir un point d'observation. Selon l'aile média de Hayat Tahrir al-Sham (HTS), plusieurs véhicules des Forces armées turques (FAT) y seraient stationnés. Les forces armées turques et les groupes militants soutenus par la Turquie n'ont jusqu'à présent réalisé aucun progrès notable contre les unités de protection du peuple (YPG) dans la région d'Afrin depuis leur retour à Bursaya Mount. Un combat intense est en cours. Les forces démocratiques syriennes (FDS) soutenues par les Etats-Unis vont envoyer des renforts pour aider le YPG à combattre l'armée turque. Le 29 janvier, le Conseil militaire syrien du FDS a annoncé officiellement qu'il enverrait ses combattants à Afrin."

---
Operation's Report
According to the OSDH, quoted by the AFP, since 20 January, fighting has claimed the lives of seven Turkish soldiers, according to Ankara, while 76 pro-Turkish rebels and 78 Kurdish fighters have been killed in the clashes, according to the Syrian Human Rights Obervatory (OSDH).
According to South Front, "On January 30, the Turkish Armed Forces (TAF) and the Turksih-backed part of the Free Syrian Army (TFSA) captured the villages of Khalil and Sati Ushaghi in the western part of Syria’s Afrin area, according to Turkish media. In total, the TFA and the TFSA have reportedly captured 23 settlements since the start on Ankara’s Operation Olive Brach in the area on January 20. According to the Turkish General Staff, the TAF ‘neutralized’ 33 Kurdish fighters [often refered as ‘terrorists’ by Turksih media] overnight on January 30. The general staff added that in total 649 ‘terrorists’ have been ‘neutralized’ since the start of Operation Olive Branch. According to pro-Kurdish sources, the Turkish military operation has already resulted in killing of 50 civilians and wounding 137 others".
The map above from South front provides a general look at the military situation in the Syrian area of Afrin. The Turkish Armed Forces (TAF) and the Free Syrian Army (FSA) are now advancing on positions of the Kurdish People’s Protection Units (YPG) northeast of the city of Afrin. According to pro-Kurdish sources, the TAF and the FSA are now working to consolidate their gains along the Turkish-Syrian border northeast of Afrin and to link the villages, which they had captured.
The Russian military blog “imp-navigator” has gathered a series of photos and videos providing a look at the permanent defenses of Kurdish YPG/YPJ forces captured by the Turkish Army and its proxies on Bursaya Mount in the Syrian area of Afrin. (Video below).
Always according to South Front : "Overnight on January 30, a Turkish military convoy reportedly reached the area of Al-Eis in southern Aleppo in order to establish an observation point there. According to the media wing of Hayat Tahrir al-Sham (HTS), several vehicles of the Turkish Armed Forces (TAF) are now stationed there. The Turkish Armed Forces and Turkish-backed militant groups have so far failed to achieve any notable progress against the People’s Protection Units (YPG) in the Afrin area since they re-entered Bursaya Mount. An intense fighting is ongoing. The US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) are going to send reinforcements to help the YPG fighting the Turkish Army. On January 29, the SDF’s Syriac Military Council officially announced that it will send its fighters to Afrin".
---
Operationsbericht
Nach Angaben der OSDH, die von der AFP zitiert wird, hat der Kampf seit dem 20. Januar laut Ankara sieben türkische Soldaten das Leben gekostet, während 76 pro-türkische Rebellen und 78 kurdische Kämpfer bei den Zusammenstößen getötet wurden, so das syrische Menschenrechts-Obervatorium (OSDH).
Laut South Front: "Am 30. Januar eroberten die türkischen Streitkräfte (TAF) und der von der Türkei unterstützte Teil der Freien Syrischen Armee (TFSA) die Dörfer Khalil und Sati Ushaghi im westlichen Teil von Syriens Afrikanischem Gebiet, so die türkischen Medien. Insgesamt haben die TFA und die TFSA seit dem Start der Operation Olive Brach in Ankara am 20. Januar 23 Siedlungen erobert. Nach Angaben des türkischen Generalstabs neutralisierte die TAF am 30. Januar über Nacht 33 kurdische Kämpfer[von türkischen Medien oft als Terroristen bezeichnet]. Der Generalstab fügte hinzu, dass seit Beginn der Operation Olive Branch insgesamt 649 Terroristen neutralisiert wurden. Laut prokurdischen Quellen hat die türkische Militäroperation bereits 50 Zivilisten getötet und 137 weitere verletzt".
Die untenstehende Karte von South front gibt einen allgemeinen Überblick über die militärische Situation im syrischen Teil Afrikas. Die türkischen Streitkräfte (TAF) und die Freie Syrische Armee (FSA) rücken nun auf Positionen der Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) nordöstlich der Stadt Afrin vor. Pro-Kurdischen Quellen zufolge arbeiten die TAF und die FSA nun daran, ihre Gewinne entlang der türkisch-syrischen Grenze nordöstlich von Afrin zu konsolidieren und die Dörfer, die sie erobert hatten, miteinander zu verbinden.
Der russische Militärblog "imp-navigator" hat eine Reihe von Fotos und Videos zusammengetragen, die einen Blick auf die permanente Verteidigung kurdischer YPG/YPJ-Kräfte werfen, die von der türkischen Armee und ihren Stellvertretern auf dem Bursaya-Berg im syrischen Afrika gefangen genommen wurden. (Video unten).
Immer nach South Front: "Über Nacht am 30. Januar soll ein türkischer Militärkonvoi das Gebiet von Al-Eis im südlichen Aleppo erreicht haben, um dort einen Beobachtungspunkt einzurichten. Nach Angaben des Medienflügels von Hayat Tahrir al-Sham (HTS) sind dort inzwischen mehrere Fahrzeuge der türkischen Streitkräfte (TAF) stationiert. Die türkischen Streitkräfte und türkisch unterstützten militanten Gruppen haben bisher keine nennenswerten Fortschritte gegen die People's Protection Units (YPG) im afrikanischen Raum erzielt, seit sie den Bursaya Mount wieder betreten haben. Es wird heftig gekämpft. Die von den USA unterstützten syrischen Demokratischen Kräfte (SDF) werden Verstärkung schicken, um der YPG im Kampf gegen die türkische Armee zu helfen. Am 29. Januar hat der syrische Militärrat der SDF offiziell angekündigt, dass er seine Kämpfer nach Afrin entsenden wird".

Prise du Mont Burseya par les troupes turques / Capture of Mount Burseya by Turkish troops /Eroberung des Berges Burseya durch türkische Truppen

L'opération militaire turque à Afrin un coup de bluff ? Les russes toujours présents dans la ville.
La Russie avait annoncé qu'elle se retirait d'Afrin devant l'offensive turque mais Robert Fisk dans The Independent, les soldats russes étaient toujours présents dans la ville le 29.01.18 tandis que la ville n'a pas été bombardée. L'essentiel des combats se déroulant dans les villages tenus par les Kurdes à distance de la ville :

"La ville d'Afrin, soi-disant menacée d'assaut cataclysmique par l'armée turque, est ouverte comme d'habitude, ses boutiques faisant apparemment de bonnes affaires, ses restaurants accueillant les clients, ses taxis alignés pour les clients, ses combattants kurdes s'affrontant occasionnellement au poste de contrôle avec une obéissance lassée. Quant aux Russes qui, nous a-t-on dit par les agences de presse et bien d'autres, sont partis - ils sont toujours là, du moins pendant la journée. J'ai moi-même vu un véhicule blindé de transport de troupes russe - marqué "police militaire" en russe et en arabe mais avec l'aigle bicéphale russe sur le front - négocier le point de contrôle depuis la ligne militaire syrienne à la frontière de la province d'Alep jusqu'à la province syrienne d'Afrin contrôlée par les Kurdes... Les Russes sont tout aussi impatients de surveiller sur le terrain (comme dans les airs) jusqu'où l'armée turque a vraiment l'intention d'aller dans son invasion tant proclamée du nord de la Syrie. Jusqu' à présent - et de telles phrases ecclésiastiques devraient être utilisées avec parcimonie - les Turcs semblent être des moutons dans les vêtements de mouton. Seuls quelques chars d'assaut ont effectivement été aperçus par les combattants kurdes au nord d'Afrin et presque rien du tout de la milice de l'Armée syrienne libre qui - célèbre par la fantaisie et la fiction de David Cameron au Parlement britannique d'une force de "70 000 hommes forts " - ne semble jouer aucun rôle dans cette dernière aventure syrienne..."
Ces informations donnent du grain à moudre à ceux qui prétendent que l'incursion turque dans la région d'Afrin vise à relancer la position turque dans les négociations sur la Syrie à Sotchi et Genève.(Sputniknews).
---
Turkish military operation in Afrin a bluff? The Russians still present in the city.
Russia had announced that it was withdrawing from Afrin in front of the Turkish offensive but Robert Fisk in The Independent, Russian soldiers were still present in the city on 29.01.18 while the city was not bombed. Most of the fighting taking place in villages held by the Kurds at a distance from the city:

"...The city of Afrin, supposedly threatened with cataclysmic assault by the Turkish army, is open as usual, its shops doing apparently good business, its restaurants welcoming customers, its taxis lined up for customers, its Kurdish fighters manning the occasional checkpoint with weary obedience. As for the Russians who, we have been told by news agencies and many others, have left – well, they are still here, at least during the day. I myself watched a Russian armoured personnel carrier – marked “military police” in Russian and Arabic but with the two-headed Russian eagle on the front – negotiate the checkpoint from the Syrian military line on the edge of Aleppo province into the Kurdish controlled Syrian province of Afrin...The Russians are as keen to monitor on the ground (as they are in the air) just how far Turkey’s army really intends to go in its much proclaimed invasion of northern Syria. So far – and such Churchillian phrases should be used sparingly – the Turks appear to be sheep in sheep’s clothing. Only a few tanks have actually been seen by the Kurdish fighters north of Afrin and almost nothing at all of the Free Syrian Army militia which – famous in fantasy and fiction from David Cameron’s woeful “70,000 strong” force of parliamentary history – does not appear to play any role at all in this latest Syrian adventure..."
These informations give grist to those who claim that the Turkish incursion into the Afrin region aims to revive Turkey's position in the negotiations on Syria in Sochi and Geneva (Sputniknews).
---
Türkische Militäroperation in Afrin ein Bluff? Die Russen sind immer noch in der Stadt präsent.
Russland hatte angekündigt, dass es sich vor der türkischen Offensive aus Afrika zurückzieht, aber Robert Fisk in The Independent, russische Soldaten waren am 29.01.18 noch in der Stadt anwesend, während die Stadt nicht bombardiert wurde. Die meisten Kämpfe finden in Dörfern statt, die von den Kurden in der Nähe der Stadt gehalten werden:

"...Die Stadt Afrin, angeblich bedroht von einem katastrophalen Angriff der türkischen Armee, ist wie üblich geöffnet, ihre Geschäfte machen anscheinend gute Geschäfte, ihre Restaurants heißen Kunden willkommen, ihre Taxis stehen für die Kunden bereit, ihre kurdischen Kämpfer besetzen den gelegentlichen Checkpoint mit müdem Gehorsam. Was die Russen anbelangt, die, wie uns von Nachrichtenagenturen und vielen anderen mitgeteilt wurde, gegangen sind - naja, sie sind immer noch hier, zumindest tagsüber. Ich selbst beobachtete einen russischen Schützenpanzer - auf Russisch und Arabisch mit der Aufschrift "Militärpolizei", aber mit dem zweiköpfigen russischen Adler an der Front -, wie er den Kontrollpunkt von der syrischen Militärlinie am Rande der Provinz Aleppo in die kurdisch kontrollierte syrische Provinz Afrin überquerte.... Die Russen sind ebenso scharf darauf, am Boden (wie in der Luft) zu beobachten, wie weit die türkische Armee bei der viel verkündeten Invasion in Nordsyrien wirklich gehen will. Bisher - und solche Churchill'schen Ausdrücke sollten sparsam verwendet werden - scheinen die Türken Schafe im Schafspelz zu sein. Nur wenige Panzer wurden tatsächlich von den kurdischen Kämpfern nördlich von Afrin gesehen und fast gar nichts von der Miliz der Freien Syrischen Armee, die - berühmt in Phantasie und Fiktion aus David Camerons trauriger "70.000 Mann starker" parlamentarischer Geschichte - in diesem jüngsten syrischen Abenteuer keine Rolle zu spielen scheint...".
Diese Informationen geben denjenigen, die behaupten, dass der türkische Einmarsch in die afrikanische Region darauf abzielt, die Position der Türkei in den Verhandlungen über Syrien in Sotschi und Genf (Sputniknews) wiederzubeleben, ein gutes Beispiel.

Sotchi
Parrainés par la Russie, les pourparlers de Sotchi sur la paix en Syrie ont commencé aujourd’hui, le 30 janvier 2018, avec deux heures de retard sur le calendrier prévu.
Comme on pouvait s'y attendre, après le refus de la délégation Kurde de se rendre à Sotchi, l'opposition syrienne a claqué la porte du Congrès du dialogue national syrien, en cours à Sotchi arguant d'un refus des Russes de prendre en considération leurs revendications :"Ayman al-Assemi, porte-parole de la délégation de l’opposition syrienne dans les négociations de Sotchi, a déclaré, mardi 30 janvier, que la partie russe n’avait pas répondu aux demandes de la délégation de l’opposition, d’où la décision de cette délégation de ne pas prendre part à ces pourparlers." (Press TV). Les pourparlers sont boycottés par les pays occidentaux notamment la France et les Etats-Unis. Selon France 24 (vidéo ci-dessous), les rebelles syriens de l'ASL ont refusé finalement de participer à la conférence en raison de l'emblème de la conférence de Sotchi caractérisé par le drapeau syrien actuel. Sous la pression des occidentaux et de l'ONU, les Russes ont accepté d'inclure la conférence de Sotchi dans la conférence de Genève. Le boycott occidental de Sotchi semble avoir porté ses fruits et la conférence reste très peu couverte par les mass médias à l'Ouest. Selon France 24, "Moscou espère qu'un accord soit signé, il est prévu que soit adopté un projet de la constitution avec de nouvelles élections en Syrie". Les opposants présents à Sotchi souhaiteraient moins de pouvoir pour Assad et plus de pouvoir pour le Parlement. D'après Sputniknews, les derniers évènements confirment davantage une nouvelle période de guerre que de paix en Syrie. Enfin le chef adjoint de l'Union syrienne des journalistes et analyste politique Mustafa al-Miqdad s'est confié à Sputnik arab en distinguant les objectifs de la conférence de Sotchi soutenue par le trio Russie-Syrie-Iran et celle de Genève soutenue par les Occidentaux :
"La réunion à Sotchi est très différente des négociations de Genève", a déclaré l'analyste politique. "Les représentants de divers groupes politiques et sociaux, ainsi que les représentants des militants qui ont embrassé la réconciliation et qui se trouvent dans des zones de désescalade en Syrie, sont arrivés au congrès[Sochi]. Les représentants de l'opposition syrienne qui ont participé aux pourparlers de Genève[souvent] ont travaillé contre la solution politique de la crise syrienne. Certaines forces étrangères, qui ne peuvent pas influencer directement la situation en Syrie, poursuivent leur objectif (détruire le processus de paix) à travers quelques personnalités de l'opposition et les invitent régulièrement à Genève."
Prenant la parole lors de la clôture du Congrès, Staffan de Mistura, envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, a résumé les avancées de la conférence de Sotchi (cf. vidéo de Russia Today) : «Dans votre déclaration finale aujourd'hui, vous avez embrassé 12 principes, développés dans le processus politique de Genève, qui décrivent une vision de la Syrie que tous les Syriens devraient être prêts à partager [...] Je prends également note que ceux d'entre vous qui sont ici sont d'accord pour qu'une commission constituante soit formée, incluant une délégation du gouvernement de la République arabe syrienne ainsi qu'une délégation représentant les pans de l'opposition, pour ébaucher une réforme constitutionnelle.»
---
Sochi
Sponsored by Russia, the Sochi talks on peace in Syria began today, 30 January 2018, two hours behind schedule.
Not surprisingly, after the Kurdish delegation's refusal to travel to Sochi, the Syrian opposition slammed the door of the Congress of Syrian National Dialogue, currently under way in Sochi, claiming that the Russians had refused to consider their demands: "Ayman al-Assemi, spokesman for the Syrian opposition delegation in the Sochi negotiations, said on Tuesday 30 January that the Russian side had not responded to the opposition delegation's demands, hence the delegation's decision not to take part in the talks (Press TV). The talks were boycotted by Western countries, notably France and the United States. According to France 24 (video below), the Syrian ASL rebels finally refused to participate in the conference because of the emblem of the Sochi conference characterized by the current Syrian flag.
According to France 24 (video below), the Syrian ASL rebels finally refused to participate in the conference because of the emblem of the Sochi conference characterized by the current Syrian flag. Under pressure from Westerners and the UN, Russians agreed to include the Sochi conference in the Geneva conference. The Western boycott of Sochi seems to have borne fruit and the conference remains largely undercovered by the mass media in the West. According to France 24,"Moscow hopes that an agreement will be signed, it is planned to adopt a draft constitution with new elections in Syria". Opponents in Sochi would like to see less power for Assad and more power for Parliament. Sputniknews, recent events confirm a new period of war rather than peace in Syria.
Finally, the deputy head of the Syrian Union of Journalists and political analyst Mustafa al-Miqdad told Sputnik Arab, distinguishing between the objectives of the Sochi conference supported by the Russian-Syrian-Iranian trio and those of Geneva supported by the Westerners:
"The meeting in Sochi is very different from the Geneva negotiations," the political analyst said. "The representatives of various political and social groups as well as the representatives of militants who have embraced the reconciliation and are located in de-escalation zones in Syria, arrived at the [Sochi] congress. The Syrian opposition representatives who attended the Geneva talks [often] worked against the political solution of the Syrian crisis. Some foreign forces, that cannot directly influence the situation in Syria, are pursuing their goal (of disrupting the peace process) through some opposition figures and regularly invite them to Geneva."
Speaking at the closing of the Congress, Staffan de Mistura, UN Special Envoy for Syria, summarized the progress of the Sochi conference (see Russia Todayvideo):"In your final declaration today, you embraced 12 principles, developed in the Geneva political process, that describe a vision of Syria that all Syrians should be ready to share[....] I also note that those of you who are here agree that a Constituent Commission should be formed, including a delegation from the Government of the Syrian Arab Republic and a delegation representing the opposition parties, to draft constitutional reform ".
---
Sotschi
Gesponsert von Russland, die Sotschi-Gespräche über den Frieden in Syrien begann heute, 30. Januar 2018, zwei Stunden hinter dem Zeitplan.
Es überrascht nicht, dass die syrische Opposition nach der Weigerung der kurdischen Delegation, nach Sotschi zu reisen, die Tür des Kongresses des syrischen Nationalen Dialogs, der derzeit in Sotschi stattfindet, zugeschlagen hat und behauptet, die Russen hätten sich geweigert, ihre Forderungen zu berücksichtigen: "Ayman al-Assemi, Sprecher der syrischen Oppositionsdelegation in den Sotschi-Verhandlungen, sagte am Dienstag, den 30. Januar, dass die russische Seite nicht auf die Forderungen der Oppositionsdelegation reagiert habe, daher die Entscheidung der Delegation, nicht an den Gesprächen teilzunehmen (Press TV). Die Gespräche wurden von westlichen Ländern boykottiert, insbesondere von Frankreich und den Vereinigten Staaten. Laut France 24 (Video unten) weigerten sich die syrischen ASL-Rebellen schließlich, an der Konferenz teilzunehmen, weil das Emblem der Sotschi-Konferenz, die durch die aktuelle syrische Flagge gekennzeichnet ist, das Emblem trägt.
Laut France 24 (Video unten) weigerten sich die syrischen ASL-Rebellen schließlich, an der Konferenz teilzunehmen, weil das Emblem der Sotschi-Konferenz, die durch die aktuelle syrische Flagge gekennzeichnet ist, das Emblem trägt. Unter dem Druck der Westler und der UNO stimmten die Russen zu, die Sotschi-Konferenz in die Genfer Konferenz einzubeziehen. Der westliche Boykott von Sotschi scheint Früchte getragen zu haben, und die Konferenz bleibt weitgehend von den Massenmedien im Westen verdeckt. Laut France 24"hofft Moskau, dass ein Abkommen unterzeichnet wird, es ist geplant, einen Verfassungsentwurf mit Neuwahlen in Syrien anzunehmen". Die Gegner in Sotschi wünschen sich weniger Macht für Assad und mehr Macht für das Parlament. Laut Sputniknews bestätigen die jüngsten Ereignisse eine neue Periode des Krieges und nicht des Friedens in Syrien.
Schließlich sagte der stellvertretende Leiter der Syrischen Union der Journalisten und Politologe Mustafa al-Miqdad gegenüber Sputnik Arab, wobei er zwischen den Zielen der Sotschi-Konferenz, die vom russisch-syrisch-iranischen Trio unterstützt wird, und denen von Genf, die von den Westlern unterstützt werden, unterscheidet:
"Das Treffen in Sotschi unterscheidet sich sehr von den Genfer Verhandlungen", sagte der Politologe. "Die Vertreter verschiedener politischer und gesellschaftlicher Gruppen sowie die Vertreter von Militanten, die sich der Versöhnung angeschlossen haben und sich in Deeskalationszonen in Syrien befinden, trafen auf dem Kongress von[Sotschi] ein. Die syrischen Oppositionsvertreter, die an den Genfer Gesprächen teilnahmen, haben sich[oft] gegen die politische Lösung der syrischen Krise eingesetzt. Einige ausländische Kräfte, die die Situation in Syrien nicht direkt beeinflussen können, verfolgen ihr Ziel, den Friedensprozess zu stören, durch einige Oppositionelle und laden sie regelmässig nach Genf ein.
Am Ende des Kongresses fasste Staffan de Mistura, UN-Sonderbeauftragter für Syrien, die Fortschritte der Konferenz von Sotschi zusammen (siehe Video des Russia Today):"In Ihrer heutigen Abschlusserklärung haben Sie 12 Prinzipien, die im politischen Prozess von Genf entwickelt wurden, übernommen, die eine Vision von Syrien beschreiben, die alle Syrer bereit sein sollten, zu teilen[....] Ich stelle auch fest, dass diejenigen unter Ihnen, die hier anwesend sind, sich darüber einig sind, dass eine Verfassungskommission gebildet werden sollte, einschließlich einer Delegation der Regierung der Arabischen Republik Syrien und einer Delegation, die die Oppositionsparteien vertritt, um eine Verfassungsreform zu entwerfen.

La répression se poursuit en Turquie
Selon l'AFP, 8 membres de l'Union des médecins arrêtés en Turquie pour avoir critiqué l'offensive en Syrie.
---
Repression continues in Turkey
According to AFP, 8 members of the Union of Doctors arrested in Turkey for criticizing the offensive in Syria.
---
Repression in der Türkei hält an
Laut AFP wurden in der Türkei acht Mitglieder der Ärzteunion verhaftet, weil sie die Offensive in Syrien kritisiert hatten.

Lire également :

L'armée turque a lancé le 20 janvier une offensive contre les troupes kurdes basées dans la région d'Afrine, dans le nord de la Syrie. L'engrenage des alliances fait redouter une nouvelle déstabilisation de la région / On 20 January, the Turkish army launched an offensive against Kurdish troops based in the Afrine region of northern Syria. The spiral of alliances has led to fears of further destabilization in the region./ Am 20. Januar startete die türkische Armee eine Offensive gegen kurdische Truppen in der afrikanischen Region Nordsyrien. Die Spirale der Allianzen hat zu Befürchtungen einer weiteren Destabilisierung der Region geführt.