L'armée syrienne brise les lignes rebelles dans le sud d'Alep; en passe de rejoindre le front d'Idlib (Almasdar News)

Exclusif : L'armée syrienne brise les lignes rebelles dans le sud d'Alep; en passe de rejoindre le front d'Idlib
Article originel : Breaking: Syrian army breaks through rebel lines in south Aleppo; almost reaching Idlib front
Par Brecht Jonkers
Almasdar News

Traduction SLT*

Les forces de l'Armée arabe syrienne (AAS) progressent rapidement dans le sud du gouvernorat d'Alep, poussant les rebelles militants toujours plus loin sur deux lignes d'attaque tout en marchant vers le sud-ouest.

Suite à une opération réussie de l'armée syrienne qui les a vu libérer Tell Shahid et les villes environnantes des forces rebelles affiliées à Al-Qaïda mardi matin, une autre attaque de l'AAS plus au sud a également mené à la victoire.
Selon certaines informations, l'armée arabe syrienne aurait libéré les villes de Masih et Tell Masih, au sud-ouest de Tall ad Daman, une ville qui a été prise il y a quelques jours.

Cette offensive récente place le front sud d'Alep extrêmement proche des forces de l'Armée arabe syrienne dans la poursuite de l'offensive sur Idlib, qui se poursuit toujours vers le nord. Avec la chute de Masih, les forces syriennes à Alep sont très près de réduire de moitié l'activité d'Al Qaïda dans la poche Idlib-Hama.

De plus, l'avancée dans le sud d'Alep signifie que les forces rebelles militantes qui défendent la base aérienne clé d'Abu ad Duhur sont maintenant menacées d'être encerclées des deux côtés. Alors que la ligne de front d'Idlib se déplace toujours plus près de l'aéroport militaire depuis le sud, les forces d'Alep s'approchent rapidement du nord.

On s'attend à ce que l'armée syrienne prévoie de fermer complètement la poche autour de la base aérienne d'Abu ad Duhur de tous côtés dans les prochains jours, coupant complètement les forces rebelles du monde extérieur.

* avec DeepL.com