Reuters retire une photo de Katz et Netanyahu illustrant son titre : "Dix morts alors que les manifestations continuent en Iran"

Sur son compte twitter, ReutersTelevision a illustré son titre "Ten dead" as protests continue in Iran Reuters" ("Dix morts" alors que les manifestations continuent en Iran") avec une photo du ministre israélien du Renseignement, Yisrael Katz qui chuchote à l'oreille du Premier ministre, Benjamin Netanyahu pouvant suggérer au lectorat l'idée d'un conciliabule entre les deux hommes pour déstabiliser le pays (photo ci-dessous).

Selon le journal israélien The Jerusalem Post , le bureau de presse du gouvernement israélien s'est plaint à Reuters, qui a accepté de retirer immédiatement la photo et a présenté ses excuses. Il n'en a pas fallu moins pour l'agence iranienne d'Etat, Press TV, pour considérer que "Reuters reconnaît un lien entre les fauteurs de trouble en Iran et les dirigeants israéliens". Et Press TV de préciser qu'hier soir : "Yisrael Katz a soutenu les fauteurs de trouble en Iran en leur souhaitant bonne chance dans leurs actes de vandalisme. Il en va de même pour Benjamin Netananyahu qui lui aussi a exprimé son appui aux casseurs."
S'agit-il d'une erreur malencontreuse de la part de Reuters ou d'une volonté de mettre en cause le rôle néfaste d'Israël en Iran ?
Rien n'est moins sûr.