Un avocat a payé 130 000 $ pour faire taire une vedette de cinéma porno au sujet d'une relation sexuelle avec Trump (The Hill)

Un avocat a payé 130 000 $ pour faire taire une vedette de cinéma pornographique au sujet d'une relation sexuelle avec Trump : reportage
Article originel : Lawyer paid $130k to silence adult-film star over sexual encounter with Trump: report
Par Avery Anapol
The Hill, 12.01.18

Traduction SLT

Un avocat du président Trump aurait organisé un paiement à six chiffres à une ancienne star de cinéma adulte pour l'empêcher de discuter d'une rencontre sexuelle avec Trump, selon un nouveau rapport publié vendredi.

Le Wall Street Journal a rapporté que Michael Cohen, un avocat de l'Organisation Trump à l'époque et maintenant avocat personnel de Trump, a fait en sorte que Stephanie Clifford, connue dans l'industrie sous le nom de Stormy Daniels, reçoive 130 000 $ dans le cadre d'un accord de non-divulgation un mois avant l'élection présidentielle de 2016.

Clifford a déclaré en privé à des sources interviewées par le Journal qu'elle et Trump ont eu une relation sexuelle consensuelle en 2006, l'année qui a suivi son mariage avec Melania Trump. Clifford avait 27 ans au moment de la rencontre présumée à Lake Tahoe.

Lire également : - Trump dément avoir acheté le silence d'une actrice porno (AFP)

Un fonctionnaire de la Maison-Blanche a refusé de répondre au Journal au sujet du paiement, mais a déclaré que les allégations de la relation entre Trump et Clifford relevait "d'anciens articles recyclés, qui ont été publiés et fortement démenti avant l'élection".

Cohen a déclaré au Journal dans une déclaration que Trump "dément encore une fois avec véhémence" la relation, mais n'a pas commenté le prétendu paiement de 130.000 $.

"C''est maintenant la deuxième fois que vous soulevez des allégations farfelues contre mon client", a déclaré Cohen dans sa déclaration. "Vous avez tenté de perpétuer ce faux récit pendant plus d'un an; un récit qui a été constamment nié par toutes les parties depuis au moins 2011."

La référence faite par Cohen à des allégations antérieures pourrait correspondre à l'article du journal dans les jours précédant l'élection où Clifford avait l'intention de se présenter à "Good Morning America" pour discuter de l'affaire alléguée. Elle aurait choisi de ne pas se présenter à l'émission à ce moment-là sans explication.

Cohen a envoyé au journal une déclaration signée par "Stormy Daniels" niant la relation sexuelle avec Trump et disant que les rumeurs sur une transaction financière secrète sont "complètement fausses".

Clifford n'a pas fait de commentaires directement au Journal, et l'avocat de Clifford a refusé de commenter l'affaire.

Clifford aurait reçu le paiement par l'entremise du compte en fiducie de son avocat. Une porte-parole de la banque où le compte est tenu a refusé de commenter.

Le paiement aurait été effectué à peu près au moment où la vidéocassette "Access Hollywood" a refait surface, dans laquelle Trump aurait fait un commentaire sur le fait d'attraper les femmes "par la c-----."

Des allégations d'agression et d'harcèlement sexuels contre Trump de la part de plus d'une douzaine de femmes ont fait surface pendant la campagne, et encore une fois lors de la montée du mouvement "Me Too". Trump a plusieurs fois nié les allégations, et la position officielle de la Maison-Blanche est que ces femmes mentent.