Un nouveau livre sur Trump révèle un plan visant à céder le contrôle de la Cisjordanie et de Gaza à la Jordanie et à l'Égypte (Haaretz)

Un nouveau livre sur Trump révèle un plan visant à céder le contrôle de la Cisjordanie et de Gaza à la Jordanie et à l'Égypte
Article originel : New Book on Trump Reveals Plan to Cede Control of West Bank and Gaza to Jordan and Egypt
Haaretz

Traduction SLT

"Fire and Fury" éclaire également la rivalité entre Kushner et Bannon sur la politique israélienne.

Trump Fire and Fury (c) Sullivan Getty Image AFP

Un nouveau livre relatant l'ascension du président étatsunien Donald Trump au pouvoir et la première année de son mandat présente Israël comme un point de discorde majeur entre deux des plus proches conseillers du président - Jared Kushner et Steve Bannon. Les détails concernant le débat interne de l'administration Trump en Israël sont révélés dans "Fire and Fury: Inside the Trump White House" de Michael Wolff. Le livre, qui est actuellement au centre d'une tempête politique, détaille également l'implication du milliardaire des casinos, Sheldon Adelson, dans les coulisses de cette affaire.

Adelson est le propriétaire du quotidien israélien Israel Hayom, largement considéré comme un porte-parole du Premier ministre Benjamin Netanyahu. Il est connu pour ses positions de droite sur Israël. Pendant les élections étatsuniennes de 2016, il a été l'un des donateurs les plus importants de la campagne présidentielle de Trump. Le nouveau livre de Wolff affirme que Steve Bannon, l'ancien conseiller politique en chef de Trump, était "la seule personne" de la Maison-Blanche à qui Adelson avait "confiance sur Israël".

D'après le livre, Bannon poussait à déplacer l'ambassade étatsunienne en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem le premier jour du mandat de Trump. Il voulait également mettre fin à la solution des deux États en annonçant que la Jordanie reprendrait la Cisjordanie et que l'Égypte prendrait le contrôle de la bande de Gaza. Dans le premier chapitre du livre, il est cité en disant à Roger Ailes, ancien chef de Fox News, ce plan, ajoutant qu'Adelson, Trump et Netanyahu étaient tous d'accord avec l'idée.

L'ambassade des États-Unis n'a pas été déplacée le premier jour du mandat de Trump. En fait, près d'un an plus tard, le président n'a toujours pas proposé la motion et a signé deux renonciations présidentielles, chacune d'entre elles les retardant de six mois. En ce qui concerne le plan de Bannon sur la Cisjordanie et Gaza, il est hautement improbable que la Jordanie et l'Égypte soient d'accord, étant donné que les deux pays sont déjà confrontés à de nombreux autres problèmes internes et qu'ils n'auraient pas intérêt à prendre des millions de Palestiniens sous leur contrôle.

Plus loin dans le livre, Wolff explique comment Trump a décidé de confier à Kushner, son gendre, la responsabilité du portefeuille de négociations israélo-palestiniennes, et comment cela a immédiatement créé des tensions entre Kushner et Bannon sur la question de savoir qui est le "meilleur" pour Israël - d'un point de vue politique de droite. Cette compétition s'inscrivait dans le cadre d'une querelle plus large entre les deux cadres supérieurs sur la direction de la présidence Trump, Bannon poussant l'ordre du jour de l'extrême droite et Kushner poussant vers une manière plus républicaine et "normale" de gouverner.

"L'une des accusations de Bannon contre Kushner, le point de mire de l'administration sur le Moyen-Orient, était qu'il n'était pas assez fort pour défendre Israël", écrit Wolff, ajoutant que les accusations étaient une "affaire compliquée et frustrante" pour Kushner. Wolff écrit également que "Bannon n'a pas hésité à enfoncer Kushner sur Israël, cette curieuse épreuve de réalité de l'aile droite. Bannon pourrait appâter les Juifs - mondialistes, cosmopolites, libéraux juifs comme Kushner - parce que plus vous étiez à droite, plus vous aviez raison sur Israël."

Selon Wolff, "l'effort de Bannon pour s'emparer de l'étiquette du plus fort sur Israël était profondément déconcertant pour Kushner, qui a été élevé en tant que Juif orthodoxe. Pour Kushner, la défense de droite d'Israël de Bannon, embrassée par Trump, devint en quelque sorte un morceau d'antisémitisme jujitsu dirigé directement contre lui. Bannon semblait déterminé à faire paraître Kushner faible et inadéquat - un cocu, dans le langage correct."

Wolff ajoute : "sur Israël, Bannon s'était associé avec Sheldon Adelson, le titan de Las Vegas, grand contributeur de droite, et, dans l'esprit du président, le Juif le plus coriace (c'est-à-dire le plus riche)".

Selon le livre, Adelson est venu à la défense de Bannon quand Trump a envisagé de le congédier l'été dernier, à un moment donné en disant au président que le conseiller d'extrême droite était "la seule personne en qui il avait confiance sur Israël" à la Maison Blanche. Plus tard, le livre évoque également la décision d'Adelson de soutenir une campagne orchestrée par Bannon contre le conseiller de Trump pour la sécurité nationale, H. R. McMaster, affirmant qu'il était hostile à Israël.

Finalement, Bannon a été renvoyé de la Maison-Blanche et a perdu la foi du président, alors que McMaster est toujours un membre de haut rang de l'administration, ce qui prouve peut-être certaines limites possibles à l'influence d'Adelson.

Michael Wolff est un loser total qui a inventé des histoires pour vendre ce livre vraiment ennuyeux et faux. Il s'est servi de Sloppy Steve Bannon, qui a pleuré quand il s'est fait virer et a supplié pour son travail. Maintenant Sloppy Steve a été jeté comme un chien par presque tout le monde. Dommage! https://t.co/mEeUhk5ZV9
Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 janvier 2018

Dans le livre, Wolff décrit une conversation entre Bannon et l'un de ses conseillers les plus proches, dans lequel Bannon est cité en disant que le père de Kushner, le milliardaire Charles Kushner, craint que l'enquête du FBI sur le lien Trump-Russie conduise d'une certaine manière les enquêteurs aux finances de sa famille.

...Président des États-Unis (du premier coup). Je pense que l'on ne doit me considérer comme intelligent, mais génial.... et un génie très stable !
Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 janvier 2018

Le paragraphe entier se lit comme suit : "Charlie Kushner, a déclaré Bannon, frappant de nouveau sa tête dans une incrédulité supplémentaire. Il devient fou parce qu'ils vont s'enfoncer dans sa merde sur la façon dont il a tout financé. Les rabbins avec les diamants et toute la merde qui sort d'Israël et tous ces types qui sortent de l'Europe de l'Est, tous ces types russes au Kazakhstan. Et il restera gelé au 666[Fifth Avenue], l'an prochain, quand il sera en panne, que tout sera recoupé, qu'il sera effacé, qu'il sera parti, qu'il aura terminé, que ce sera fini. Un toast."

Le livre, sorti vendredi, est devenu un best-seller instantané dès sa sortie. Trump a critiqué le livre le samedi, le qualifiant de "livre vraiment ennuyeux et mensonger" dans un Tweet. Il a ajouté que Wolff "utilisait Sloppy Steve Bannon, qui a pleuré lorsqu'il a été congédié et suppliait pour son travail. Maintenant Sloppy Steve a été jeté comme un chien par presque tout le monde. Dommage !"

Plus tard samedi, Trump a déclaré dans un tweet que ses "deux plus grands atouts ont été la stabilité mentale et d'être, vraiment intelligent," en plus de se qualifier lui-même de "génie très stable".