Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

26.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J38/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D38/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T38

par SLT 26 Février 2018, 17:43 Afrin Armée turque Offensive Turquie Syrie Kurdes Articles de Sam La Touch

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J38
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D38
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T38

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

26.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J38/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D38/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T38

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J38
Deux jours après le cessez-le-feu voté à l'ONU, l'armée turque continue son offensive dans la région d'Afrin. Selon South Front, les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) ont capturé plus de 8 sites, étendant leur contrôle au nord et au nord-ouest de la ville d'Afrin. Selon des sources pro-turques, les FAT et l'ASL ont récemment neutralisé plus de 50 membres des Unités de protection du peuple kurde (YPG). De leur côté des sources pro-kurdes ont affirmé que plus de 35 soldats des FAT et membres de l'ASL avaient été tués par le GPJ. Un déploiement limité des forces gouvernementales dans la région d'Afrin n'a pas été en mesure d'arrêter l'opération turque contre les YPG. Si Damas et les YPG veulent vraiment limiter l'expansion turque dans la région, ils devront parvenir à un accord global sur Afrin. D'autre part, Ankara décrit les GPJ comme un groupe terroriste et affirme que toute partie qui l'aidera deviendra une cible des FAT. Les FAT et l'ASL ont capturé les villages de Maydan Ikbas, Kusanli, Gunda, Dudu, Semalak, Welki et les zones voisines, infligeant des pertes aux Kurdes.
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D38
Two days after the UN ceasefire, the Turkish army continues its offensive in the Afrin region. According to South Front, the Turkish Armed Forces (FAT) and the Syrian Free Army (ASL) have captured more than 8 sites, extending their control to the north and northwest of the city of Afrin. According to pro-Turkish sources, the TAF and SLA have recently neutralized more than 50 members of the Kurdish People's Protection Units (YPG). Pro-Kurdish sources reported that more than 35 TAF soldiers and SLA members were killed by YPG. A limited deployment of government forces in the Afrin region has not been able to stop the Turkish operation against the YPG. If Damascus and the YPG really want to limit Turkish expansion in the region, they will have to reach a comprehensive agreement on Afrin. On the other hand, Ankara describes YPG as a terrorist group and states that any party that helps it will become a target of the TAF. The TAF and SLA captured the villages of Maydan Ikbas, Kusanli, Gunda, Dudu, Semalak, Welki and surrounding areas, inflicting casualties on the Kurds.
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T38
Zwei Tage nach dem Waffenstillstand der UNO setzt die türkische Armee ihre Offensive in der afrikanischen Region fort. Nach Angaben South Front haben die türkischen Streitkräfte (FAT) und die syrische Freie Armee (ASL) mehr als 8 Standorte erobert und ihre Kontrolle auf den Norden und Nordwesten der Stadt Afrin ausgedehnt. Laut pro-türkischen Quellen haben die FAT und ASL vor kurzem mehr als 50 Mitglieder der Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) neutralisiert. Pro-kurdische Quellen berichteten, dass mehr als 35 FAT-Soldaten und ASL-Mitglieder von YPG getötet wurden. Ein begrenzter Einsatz von Regierungskräften in der Region Afrin konnte die türkische Operation gegen die YPG nicht stoppen. Wenn Damaskus und die YPG die türkische Expansion in der Region wirklich einschränken wollen, müssen sie eine umfassende Einigung über Afrin Beziehungen erzielen. Andererseits beschreibt Ankara die YPG als terroristische Gruppe und erklärt, dass jede Partei, die ihr hilft, ein Ziel der FAT werden wird. Die TAF und SLA eroberten die Dörfer Maydan Ikbas, Kusanli, Gunda, Dudu, Semalak, Welki und Umgebung und forderten die Kurden zum Opfer.