Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

6.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J18/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D18/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T18

par SLT 6 Février 2018, 22:15 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie Impérialisme Articles de Sam La Touch

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

Le point sur la situation à Afrin à J18. La Russie dit stop aux bombardements turques.
---
Update on the situation in Afrin on J18. Russia says stop the Turkish bombing.
---
Aktuelle Informationen zur Lage in Afrin auf der J18. Russland sagt, stoppen Sie die türkische Bombardierung.

6.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J18/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D18/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T18

Le point sur la situation à Afrin à J18. La Russie dit stop aux bombardements turques.
Selon FNA, les combats sont acharnés entre Kurdes et Turques. Le contrôle des villages de la région d'Afrin dans le nord d'Alep a été échangé à plusieurs reprises entre les troupes de l'armée turque et les combattants kurdes. Des militants soutenus par Ankara ont déclaré avoir capturé le village de Sourki dans la région de Rajou après de violents combats avec des Kurdes. Les sources ont indiqué que les militants affiliés à la Turquie dans la région de Sheran ont repoussé les Kurdes du village d'al-Amoud-Dikmeh Tash et Tal (hill) Sarqaya. Dans l'intervalle, les sources kurdes ont rapporté qu'elles avaient repris le village de Cheikh Kharouz après une forte offensive contre l'armée turque et des militants soutenus par Ankara dans la région africaine.
Selon South Front, un grand convoi d'unités de protection du peuple (YPG) et d'unités de résistance de Sinjar (YBS) a été filmé dans la ville d'Afrin durant la nuit du 6 février. Le convoi aurait compté plus de 100 véhicules, y compris des autobus. Selon diverses sources, le nombre total de combattants YPG/YBS dans le convoi se situait entre 1 500 et 5 000, le nombre réel étant très probablement d'environ 2 000. Selon certaines informations, le convoi aurait atteint Afrin à partir de la zone détenue par les Kurdes dans le nord-est de la Syrie et le nord-ouest de l'Irak via la zone détenue par le gouvernement à l'est d'Alep. Après la destruction du Su-25 russe, l'AAS aurait donné son feu vert aux troupes kurdes pour atteindre Afrin. Moon of Alabama précise "Les Kurdes qui combattent les extrémistes religieux soutenus par les Turcs bénéficient d'un certain soutien de la part du gouvernement syrien. Leurs blessés sont transportés dans les hôpitaux gouvernementaux. Le corridor contrôlé par le gouvernement entre les zones détenues par les Kurdes dans l'est de la Syrie et à Afrin est ouvert aux réapprovisionnements kurdes. Hier soir, un grand convoi de combattants et de munitions fraîchement sortis de Syrie orientale est arrivé à Afrin. Ce sont les forces avec lesquelles l'occupation étatsunienne dans le nord-est de la Syrie s'est alliée sous le label FDS. Au moins une partie des armes qu'ils transportent proviennent de l'armée étatsunienne."
Enfin des liens étroits entre le groupe HTS (anciennement Jabhat al-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qaïda) et les forces armées turques ont dénoncées. À en croire le journal Al-Quds al-Arabi, la Russie aurait demandé à Ankara de cesser "ses frappes aériennes" sur Afrin. Selon Pars Today, aucun raid aérien n'a été mené ces dernières 24 heures à Afrin où l'armée turque et ses mercenaires continuent toutefois à avancer et à multiplier le feu d'artillerie sur les positions des Kurdes des YPG. Dans la région d'Afrin, les FAT et l'armée syrienne libre ont poursuivi leur opération contre les YPG et ont capturé les villages de Sourkeh, Al-Amod et Dekmet Tash ainsi que Sarghaya Hill, selon des sources pro-turques citées par South Front.
Dans son numéro de lundi 5 février, le journal turcYeni Shafagh fait part de la saisie de deux camions chargés d'armes et de munitions fabriquées aux Etats-Unis et destinées aux terroristes du PKK. Il s'agit de lance-roquettes, fusils, mitrailleuses sophistiquées, armes automatiques et munitions antichars et anti-avion à destination d’Afrin pour les terroristes de PKK, a fini par avouer l'un des chauffeurs qui au départ prétendait que son camion contenait du carburant, selon Pars Today. Les milices kurdes ont utilisé au moins 12 missiles guidés antichars contre les FAT et l'ASL. Selon des rapports et des vidéos existants, le GPJ a ciblé trois chars de combat Leopard 2A4, deux chars de combat M-60 Sabra, trois bulldozers et quatre cibles fixes.
Enfin MoA considère que l'armée turque n'a pas de réelle intention d'envahir la ville d'Afrin mais plutôt de forcer les Etats-Unis à lâcher les groupes kurdes : " Si la Turquie voulait vraiment prendre Afrin, elle pourrait sûrement le faire. Mais jusqu'à présent, elle n'a envoyé que des forces de la taille d'une compagnie là où les brigades seraient nécessaires. Je soupçonne que l'opération turque actuelle contre le canton d'Afrin n'est pas vraiment destinée à capturer et contrôler la région. Cela nécessiterait des forces armées turques beaucoup plus professionnelles et coûterait des milliers de victimes turques ...L'attaque contre Afrin vise à diviser l'alliance étatsunienne avec le YPG/PKK. Si elle y parvient, elle rendra extrêmement difficile une nouvelle occupation étatsunienne du nord-est de la Syrie, qui est en alliance avec les Kurdes."
---
Update on the situation in Afrin on J18. Russia says stop the Turkish bombing
According to FNA, the fighting between Kurds and Turks is fierce. Control of villages in the Afrin region of northern Aleppo has been exchanged several times between Turkish army troops and Kurdish fighters. Activists supported by Ankara said they had captured the village of Sourki in the Rajou region after violent fighting with Kurds. Sources reported that militants affiliated with Turkey in the Sheran area have repelled the Kurds from the village of al-Amud-Dikmeh Tash and Tal (hill) Sarqaya. Meanwhile, Kurdish sources reported that they had resumed the village of Sheikh Kharouz after a strong offensive against the Turkish army and Ankara-supported militants in the African region. According to South Front, a large convoy of People's Protection Units (YPG) and Sinjar Resistance Units (YBS) was filmed in the city of Afrin during the night of 6 February. The convoy was reported to have had more than 100 vehicles, including buses. According to various sources, the total number of YPG/YBS combatants in the convoy ranged from 1,500 to 5,000, with the actual number most likely to be about 2,000. The convoy is reported to have reached Afrin from the Kurdish-held area in north-eastern Syria and north-western Iraq via the government-owned area east of Aleppo. After the destruction of the Russian Su-25, the ISA reportedly gave the green light to the Kurdish troops to reach Afrin. Moon of Alabama said, "The Kurds who fight the religious extremists supported by the Turks have some support from the Syrian government. Their wounded are transported to government hospitals. The government-controlled corridor between the Kurdish-owned areas in eastern Syria and Afrin is open for Kurdish replenishment. Yesterday evening, a large convoy of combatants and ammunition from eastern Syria arrived in Afrin. These are the forces with which the US occupation in northeastern Syria allied under the FDS label. At least some of the weapons they carry come from the U. S. Army." Finally, close links between the HTS group (formerly Jabhat al-Nosra, the Syrian branch of al-Qaida) and the Turkish armed forces have been denounced. According to the newspaper Al-Quds al-Arabi, Russia has reportedly asked Ankara to stop "its air strikes" on Afrin. According to Pars Today, no air raid has been carried out in the last 24 hours in Afrin where the Turkish army and its mercenaries continue to advance and multiply artillery fire on the positions of the YPG Kurds. In the Afrin region, the FAT and the Syrian Free Army continued their operation against the YPG and captured the villages of Sourkeh, Al-Amod and Dekmet Tash and Sarghaya Hill, according to pro-Turkish sources cited by South Front.
The Turkish newspaper Yeni Shafagh, in its issue of Monday 5 February, reports on the seizure of two trucks loaded with weapons and ammunition manufactured in the United States and destined for PKK terrorists. These include rocket launchers, rifles, sophisticated machine guns, automatic weapons and anti-tank and anti-aircraft ammunition to Afrin for PKK terrorists, eventually confessed one of the drivers who initially claimed that his truck contained fuel, according to Pars Today. Kurdish militias used at least 12 anti-tank guided missiles against the FAT and ASL. According to existing reports and videos, the YPG targeted three Leopard 2A4 tanks, two M-60 Sabra tanks, three bulldozers and four fixed targets.
Finally, MoA considers that the Turkish army has no real intention of invading the city of Afrin, but rather of forcing the United States to stop their support to Kurdish groups : " If Turkey really wanted to take Afrin, it could surely do so. But so far, it has only sent forces the size of a company where brigades would be needed. I suspect that the current Turkish operation against the canton of Afrin is not really intended to capture and control the region. This would require much more professional Turkish armed forces and would cost thousands of Turkish victims... The attack on Afrin aims to divide the US alliance with the YPG/PKK. If it succeeds, it will make it extremely difficult for a new US occupation of northeastern Syria, which is in alliance with the Kurds."
---
Aktuelle Informationen zur Lage in Afrin auf der J18. Russland sagt, stoppen Sie die türkische Bombardierung.
Nach Angaben der FNA sind die Kämpfe zwischen Kurden und Türken heftig. Die Kontrolle über die Dörfer in der afrikanischen Region im nördlichen Aleppo wurde mehrmals zwischen türkischen Armeetruppen und kurdischen Kämpfern ausgetauscht. Aktivisten, die von Ankara unterstützt wurden, sagten, sie hätten das Dorf Sourki in der Region Rajou nach gewaltsamen Kämpfen mit Kurden erobert. Quellen berichteten, dass Militante, die mit der Türkei in der Sheran-Region verbunden sind, die Kurden aus dem Dorf al-Amud-Dikmeh Tash und Tal (Hügel) Sarqaya abgewehrt haben. Inzwischen berichteten kurdische Quellen, dass sie das Dorf Sheikh Kharouz nach einer starken Offensive gegen die türkische Armee und die von Ankara unterstützten Militanten in der afrikanischen Region wieder aufgenommen hätten. Laut South Front, wurde in der Nacht zum 6. Februar in der Stadt Afrin ein großer Konvoi von People's Protection Units (YPG) und Sinjar Resistance Units (YBS) gefilmt. Der Konvoi soll mehr als 100 Fahrzeuge, darunter auch Busse, gehabt haben. Nach verschiedenen Quellen reichte die Gesamtzahl der YPG/YBS-Kämpfer im Konvoi von 1.500 bis 5.000, wobei die tatsächliche Zahl höchstwahrscheinlich bei etwa 2.000 lag. Der Konvoi soll aus dem von Kurden besetzten Gebiet im Nordosten Syriens und im Nordwesten Iraks über das staatseigene Gebiet östlich von Aleppo nach Afrika gelangt sein. Nach der Zerstörung der russischen Su-25 gab die ISA Berichten zufolge den kurdischen Truppen grünes Licht, um nach Afrika zu gelangen. Moon of Alabama sagte:"Die Kurden, die die religiösen Extremisten bekämpfen, die von den Türken unterstützt werden, haben etwas Unterstützung von der syrischen Regierung. Ihre Verwundeten werden in staatliche Krankenhäuser transportiert. Der von der Regierung kontrollierte Korridor zwischen den kurdischen Gebieten im Osten Syriens und Afrikas ist offen für die kurdische Wiederauffüllung. Gestern Abend traf ein großer Konvoi von Kombattanten und Munition aus Ostsyrien in Afrika ein. Das sind die Kräfte, mit denen sich die US-Besatzung im Nordosten Syriens unter dem Label FDS verbündet hat. Zumindest einige der Waffen, die sie tragen, stammen von der U.S. Army." Schließlich wurden enge Verbindungen zwischen der HTS-Gruppe (ehemals Jabhat al-Nosra, dem syrischen Zweig von al-Qaida) und den türkischen Streitkräften angeprangert. Laut der Zeitung Al-Quds al-Arabi hat Russland Ankara angeblich aufgefordert, "seine Luftangriffe" auf Afrin einzustellen. Laut Pars Today wurde in den letzten 24 Stunden kein Luftangriff in Afrika durchgeführt, wo die türkische Armee und ihre Söldner weiterhin Artilleriefeuer auf die Positionen der YPG-Kurden vorantreiben und vermehren. In der Region Afrikas setzten die FAT und die syrische Freie Armee ihre Operation gegen die YPG fort und eroberten die Dörfer Sourkeh, Al-Amod und Dekmet Tash und Sarghaya Hill, laut pro-türkischen Quellen, die von der Südfront zitiert wurden.
Die türkische Zeitung Yeni Shafagh berichtet in ihrer Ausgabe vom Montag, dem 5. Februar, über die Beschlagnahme von zwei Lastwagen mit Waffen und Munition, die in den Vereinigten Staaten hergestellt und für PKK-Terroristen bestimmt sind. Dazu gehören Raketenwerfer, Gewehre, ausgeklügelte Maschinengewehre, automatische Waffen und Panzerabwehr- und Flugabwehrmunition für PKK-Terroristen, schließlich gestand einer der Fahrer, die anfangs behaupteten, dass sein Truck Treibstoff enthielt, laut Pars Today. Kurdische Milizen benutzten mindestens 12 Panzerabwehrraketen gegen die FAT und ASL. Nach vorliegenden Berichten und Videos zielte die YPG auf drei Leopard 2A4 Panzer, zwei M-60 Sabra Panzer, drei Bulldozer und vier feste Ziele.
Schließlich ist das MoA der Ansicht, dass die türkische Armee keine wirkliche Absicht hat, in die Stadt Afrikas einzudringen, sondern vielmehr die Vereinigten Staaten dazu zu zwingen, kurdische Gruppen loszulassen:"Wenn die Türkei wirklich Afrikaner nehmen wollte, dann könnte sie das sicher tun. Aber bisher hat sie nur Kräfte in der Größe eines Unternehmens geschickt, in dem Brigaden benötigt werden. Ich vermute, dass die gegenwärtige türkische Operation gegen den Kanton Afrin nicht wirklich darauf abzielt, die Region zu erobern und zu kontrollieren. Dies würde viel professionellere türkische Streitkräfte erfordern und Tausende türkischer Opfer kosten... Der Angriff auf Afrin zielt darauf ab, das US-Bündnis mit der YPG/PKK zu spalten. Wenn es gelingt, wird es für eine neue US-Besetzung im Nordosten Syriens, die im Bündnis mit den Kurden steht, äußerst schwierig werden."