L'Iran critique sévèrement le rôle des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France dans le massacre d'enfants et de femmes yéménites (FNA)

L'Iran critique sévèrement le rôle des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France dans le massacre d'enfants et de femmes yéménites
Article originel : Iran Blasts US, Britain, France for Massacre of Yemeni Women, Children
Fars News Agency

Traduction SLT*

TEHERAN (FNA) - Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Bahram Qassemi, a condamné les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France pour l'escalade de la guerre au Yémen par leurs livraisons d'armes et leur soutien à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, affirmant que les trois Etats membres du Conseil de sécurité des Nations unies sont responsables des souffrances et des massacres de femmes et d'enfants au Yémen.

Qassemi a fustigé les Etats-Unis et la Grande-Bretagne pour leur rôle peu constructif au sein du Conseil de sécurité de l'ONU au cours des trois dernières années et leurs tentatives de légitimer les agresseurs dans la guerre du Yémen, soulignant la nécessité de mettre fin à l'agression dirigée par les Saoudiens contre le pays arabe pauvre.

"Tous ceux qui jouent un rôle destructeur en vendant des armes modernes, en élargissant les arsenaux des pays agressifs et en intensifiant la crise et l'instabilité dans la région ont la responsabilité de défendre et de protéger les femmes et les enfants yéménites sans défense qui font face à une crise humanitaire provoquée par la guerre dévastatrice et les sanctions imposées à ce pays", a-t-il souligné.

Qassemi a également évoqué l'échec des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France dans leurs tentatives de condamner l'Iran pour fourniture présumée de missiles au Yémen lors de la réunion de lundi du Conseil de sécurité des Nations unies, et a déclaré qu'ils devraient rendre compte des crimes commis contre le peuple opprimé du Yémen en tant que principaux partisans des agresseurs et fournisseurs d'armes meurtrières.

Ses remarques sont intervenues après que la Russie eut opposé son veto à une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies fondée sur un rapport de l'ONU condamnant l'Iran pour ce qu'il a qualifié de violation d'un embargo sur les armes.

Soutenue par les États-Unis et la France, la résolution rédigée par la Grande-Bretagne a été soutenue par 11 voix pour ce lundi, avant que la Russie n'utilise son droit de veto et que d'autres États membres ne s'abstiennent de voter.

Les États-Unis ont demandé à plusieurs reprises l'imposition d'un nouvel embargo à l'Iran, affirmant qu'ils envoyaient des missiles fabriqués par l'Iran au Yémen.

Ils ont également affirmé que ces missiles ont été utilisés pour lancer une attaque contre l'Arabie saoudite voisine - qui, avec plusieurs pays arabes sunnites, a lancé une guerre contre son voisin pauvre depuis 2015.

Dans des remarques pertinentes plus tôt aujourd'hui, l'ambassadeur iranien à Londres Hamid Baeidinejad a souligné que Washington a connu un échec total lors de la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies de lundi, qui devait condamner l'Iran pour la fourniture présumée de missiles au Yémen, ajoutant que même les États occidentaux n'ont pas pleinement soutenu les États-Unis.

"Dans la résolution sur le Yémen, les Etats-Unis n'ont pas du tout prêté attention au Yémen et ont poursuivi trois objectifs : de déclarer l'Iran comme un État qui a violé les sanctions contre le Yémen, de lier la résolution du Yémen et la mise en œuvre de la résolution 2231 sur les questions relatives aux missiles et d'inscrire la question des missiles (pouvoirs) iraniens à l'ordre du jour du Conseil de sécurité des Nations unies, et enfin, de préparer le terrain pour l'imposition de nouvelles sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies contre l'Iran en introduisant l'Iran en tant que contrevenant", a écrit Baeidinejad.

Il a noté que les Etats-Unis n'avaient même pas le plein appui des pays occidentaux. Le texte a donc subi de nombreux changements et ses condamnations se sont transformées en préoccupations, a-t-il ajouté.

"Mais ces changements ne répondaient pas tellement aux préoccupations de la Russie et, par conséquent, la résolution a fait l'objet d'un veto et les Etats-Unis et Nikki Haley (l'ambassadeur des Etats-Unis auprès de l'ONU), en personne, ont dû faire face à un fiasco complet", a déclaré Baeidinejad.

Au moins 15 700 personnes ont été tuées depuis le début de la campagne militaire de l'Arabie saoudite contre le Yémen en 2015. Une grande partie de l'infrastructure du pays, y compris les hôpitaux, les écoles et les usines, a été réduite en ruines à cause de la guerre.

La guerre saoudienne a également déclenché une épidémie mortelle de choléra au Yémen.

Selon le dernier décompte de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la flambée de choléra a tué 2 167 personnes depuis la fin avril 2017 et est soupçonnée d'avoir infecté 841 906 personnes.

* Avec DeepL.com