[Vidéo] Polémique autour des bombardements US et du nombre de combattants russes tués en Syrie (South Front)

Polémique autour des bombardements US et du nombre de combattants russes tués en Syrie
Article originel : U.S. Strikes And ‘Scores’ Of Killed ‘Russian Fighters’ In Syria
South Front

Traduction SLT

Les médias grand public et les médias sociaux regorgent d'informations selon lesquelles, le 7 février, des centaines de mercenaires militaires privés russes auraient perdu la vie dans les attaques aériennes menées par des coalitions dirigées par les États-Unis contre les forces pro-gouvernementales dans la province de Deir Ezzor. Diverses sources fournissent des chiffres différents, mais l'une des versions les plus populaires est qu'entre 100 et 600 mercenaires russes ont été tués.

Alors, que se passe-t-il?

Le 8 février, la coalition dirigée par les Etats-Unis a publié une déclaration affirmant que le 7 février, elle avait frappé des "forces pro-régime" attaquant le "quartier général des forces démocratiques syriennes" dans la vallée de l'Euphrate. Selon des sources locales, les frappes US ont frappé les positions des forces pro-gouvernementales près du village de Khasham. L'installation gazière de CONICO et le champ pétrolifère voisin de Jafar auraient été la cible de l'attaque présumée.

L'armée étatsunienne a qualifié ses actions de "défensives". Le ministre de la défense, Jim Mattis, a même affirmé que l'incident ne signifiait pas que Washington "s'engageait dans la guerre civile syrienne". Le Pentagone a également indiqué qu'il avait informé les Russes par la ligne de désamorçage avant l'attaque et qu'il n' y avait pas de personnel russe.

Selon le ministère russe de la Défense, la coalition dirigée par les États-Unis a frappé une milice locale menant une opération militaire contre les cellules de l'EI dans la région d'al-Isba. 25 miliciens ont été tués dans l'incident.

Pendant ce temps, la tribu arabe pro-gouvernementale al-Bakara a annoncé dans une déclaration officielle que des dizaines de ses fils ont été tués dans les frappes étatsuniennes sans fournir un nombre précis.

Plus tard, le 11 février, les combattants contre l'EI du 5e corps d'assaut de l'armée arabe syrienne ont déclaré que le 7 février, ils avaient repoussé une attaque conjointe de l'EI et des FDS contre Khasham, ce qui avait causé l'attaque étatsunienne. L'unité a ajouté qu'elle avait perdu 20 combattants lors des frappes. Les combattants luttant contre l'EI sont connus pour leurs liens avec les mercenaires russes.

Mais il y a un autre côté de l'histoire.

Le 7 et le 8 février, les grands médias anglophones, comme Politico, Reuters, CNN, diffusaient des informations selon lesquelles plus de 100 combattants pro-Assad auraient été tués dans les bombardements étatsuniennes. Tous les rapports étaient basés sur des sources anonymes et ont été mélangés avec des déclarations du Pentagone et du ministre de la Défense pour avoir l'air plus fiables. Selon ces rapports, un groupe de 300 à 500 combattants du gouvernement, soutenus par des chars de combat et de l'artillerie, ont été impliqués dans l'attaque présumée contre les FDS.

Le 8 février, des personnalités tristement célèbres et des médias de la sphère médiatique russe ont commencé à diffuser des informations selon lesquelles des mercenaires russes auraient subi des pertes massives lors de l'incident du 7 février. Les rapports contradictoires, également basés sur des sources anonymes, incluaient des estimations telles que "deux camions chargés de cadavres", 10-20 tués, 100,200,300,600.

Le 10 février, la chaîne télégrammes russe WarGonzo a publié 5 enregistrements audio d'une conversation présumée entre 3 mercenaires russes. L'une des voix donne le nombre de 177 tués. Ces enregistrements sonores avaient également été reçus par un certain nombre de journalistes russes depuis le 7 février et constituaient très probablement une contrefaçon.

En date du 14 février, les rapports indiquaient un nombre général de 10 à 600 mercenaires morts.

En attendant, l'analyse des informations ouvertes, y compris les rapports de parents et amis des mercenaires impliqués dans l'opération, a permis à toutes les parties concernées de découvrir que 5 Russes seraient morts au cours de la période susmentionnée. Cependant, aucun détail n'est disponible.

Des journalistes indépendants ont également noté qu'aucun avion, qui aurait pu être impliqué dans le transfert des mercenaires tués et blessés, n'avait été repéré à la base aérienne de Khmeim depuis le 7 février. Les correspondants et les sources de SouthFront à Damas et Deir Ezzor ne peuvent pas non plus confirmer les informations concernant les centaines de mercenaires tués.

Les experts militaires de SouthFront conscients de la situation disent que le nombre possible de victimes pourrait être supérieur à 5, mais pas plus de 15-20.

Toute l'histoire sur les pertes massives des mercenaires russes est basée sur des données non confirmées et fausses, qui incluent quelques faits réels comme les frappes US, certaines pertes parmi les mercenaires et la participation des combattants luttant contre l'EI à l'incident. Le reste est une campagne orchestrée dans le respect des meilleures traditions de propagande.

L'objectif serait de montrer que:

•     les Etats-Unis sont capables de riposter contre les Russes en Syrie;
•     La Russie n'est pas en mesure de défendre ses intérêts; 
•     le Kremlin n'est pas préoccupé par les citoyens russes tués ou n'est pas en mesure de répliquer.