Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

03.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J43/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D43/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T43

par SLT 3 Mars 2018, 17:04 Afrin Armée turque Offensive Turquie Rajo Capture Kurdes Bombardements Syrie Articles de Sam La Touch

Analyse : les forces turques au 43ème jour de leur offensive, ignorant le cessez-le-feu, ont pris la ville de Rajo dans la région d'Afrin. Le contrôle exercé sur le centre du district de Rajo permettra aux FAT et à leur supplétif de poursuivre leur progression dans la région et d'accroître la pression sur les positions de GPJ au nord-ouest de la ville d'Afrin. Au moins 36 combattants des forces prorégime ont été tués samedi dans des raids aériens de la Turquie contre l'enclave kurde d'Afrin. Pour l'instant les forces russes laissent Erdogan manoeuvrer dans la région d'Afrin mais il reste à savoir à qui profite l'action impérialiste turque en Syrie.
---
Analysis: The Turkish forces on the 43rd day of their offensive, ignoring the ceasefire, took the town of Rajo in the Afrin region. The control exercised over the centre of Rajo District will allow the TAF and their proxies to continue to grow in the region and increase pressure on YPG positions in the northwestern part of the city of Afrin. At least 36 fighters of the pro-regime forces were killed on Saturday in air raids by Turkey against the Kurdish enclave of Afrin. For the moment the Russian forces are letting Erdogan maneuver in the Afrin region, but it remains to be seen who benefits from the Turkish imperialist action in Syria.
---
Analyse: Die türkischen Streitkräfte haben am 43. Tag ihrer Offensive unter Missachtung des Waffenstillstands die Stadt Rajo in der Region Afrin eingenommen. Die Kontrolle über das Zentrum des Distrikts Rajo wird es der FAT und ihren Stellvertretern ermöglichen, in der Region weiter zu wachsen und den Druck auf die YPG-Positionen im nordwestlichen Teil der Stadt Afrin zu erhöhen. Mindestens 36 Kämpfer der regimefreundlichen Kräfte wurden am Samstag bei Luftangriffen der Türkei gegen die kurdische Enklave Afrin getötet. Momentan lassen die russischen Streitkräfte Erdogan in der afrikanischen Region manövrieren, aber es bleibt abzuwarten, wer von der türkisch-imperialistischen Aktion in Syrien profitiert.

03.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J43/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D43/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T43

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J43
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D43
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T43

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J43
L'offensive militaire turque se poursuit de façon effrénée, ignorant le cessez-le-feu, avec des résultats concrets sur le terrain à J43. Selon South Front, les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) ont capturé les villages de Banikan. Memalan, Maskanli et Atmana des Unités de protection du peuple kurde (YPG) et ont encerclé la ville de Rajo dans la région syrienne d'Afrin. Selon South Front, les FAT auraient finalemet capturé Rajo : "Le 3 mars, les forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (FSA) ont capturé la ville stratégique de Rajo, dans la partie ouest de la zone syrienne d'Afrin, depuis les Unités de protection du peuple kurde (YPG), selon des sources pro-turques." Le contrôle exercé sur le centre du district de Rajo permettra aux FAT et à l'ASL de poursuivre leur progression dans la région et d'accroître la pression sur les positions de GPJ au nord-ouest de la ville d'Afrin, détenue par les GPJ. Par ailleurs l'armée turque n'hésite pas à bombarder les forces militantes pro-régime syriens. Selon l'AFP, au moins 36 combattants des forces prorégime ont été tués samedi dans des raids aériens de la Turquie contre l'enclave kurde d'Afrine, dans le nord-ouest de la Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). "Les frappes menées contre la localité de Kfar Janna ont tué 36 membres des forces prorégime, a indiqué l'ONG, précisant qu'il s'agit du troisième bombardement contre des positions des forces loyalistes en 48 heures.Cela porte ainsi à 54 le nombre de combattants des forces prorégime tués depuis jeudi soir par des raids turcs...". Enfin selon le journal turque, Hurriyet, la Russie soutient l'offensive turque sur Afrin contre les Etats-Unis. Reste à savoir si l'offensive turque contre les forces pro-syriennes à Afrin ne fait pas l'affaire des Etats-Unis et d'Israël dans la région. Enfin les informations en langue kurde de l'agence Hawar ont rapporté que les combattants kurdes ont tiré plusieurs roquettes sur les unités turques et des militants alliés dans le village de Baflor, près de la ville de Jandaris, détruisant quatre véhicules et tuant toutes les forces de l'Opération "Rameau d'Olivier" à bord, ajoutant que les forces d'Ankara pillaient les maisons des villageois, selon FNA.
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D43
The Turkish military offensive continues unabated, ignoring the ceasefire, with concrete results on the ground at J43. According to South Front,, the Turkish Armed Forces (FAT) and the Syrian Free Army (ASL) captured the villages of Banikan. Memalan, Maskanli and Atmana of the Kurdish People's Protection Units (YPG) and surrounded the city of Rajo in the Syrian region of Afrin. According to South Front, the FAT reportedly finally captured Rajo: "On 3 March, the Turkish Armed Forces (TAF) and the Free Syrian Army (FSA) captured the strategic city of Rajo, in the western part of the Syrian zone of Afrin, from the Kurdish People's Protection Units (YPG), according to pro-Turkish sources". Control over central Rajo District will allow the FAT and ASL to continue to grow in the region and increase pressure on YPG positions in the northwestern part of the YPG-owned city of Afrin. According to AFP,, at least 36 fighters of the pro-regime forces were killed on Saturday in air raids by Turkey against the Kurdish enclave of Afrina in north-western Syria, according to the Syrian Observatory for Human Rights (OSDH). "The strikes against the locality of Kfar Janna killed 36 members of the pro-religious forces, the NGO said, adding that this is the third bombing of Loyalist positions in 48 hours, bringing the number of pro-religious forces killed since Thursday night by Turkish raids to 54...". Finally, according to the Turkish newspaper Hurriyet, Russia is supporting the Turkish offensive on Afrin against the United States. It remains to be seen whether the Turkish offensive against the pro-Syrian forces in Afrin does not suit the United States and Israel in the region. The Kurdish-language Hawar news reported that the Kurdish combatants fired several rockets at the Turkish units and allied militants in the village of Baflor near the town of Jandaris, destroying four vehicles and killing all of the forces of Operation Olive Branch on board, adding that the Ankara forces were plundering the villagers' houses, according to FNA.
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T43
Die türkische Militäroffensive geht unvermindert weiter und ignoriert den Waffenstillstand, mit konkreten Ergebnissen vor Ort in J43. Nach Angaben der South Front, die türkischen Streitkräfte (TAF) und die syrische Freie Armee (FSA) die Dörfer von Banikan. Memalan, Maskanli und Atmana der Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) und umgab die Stadt Rajo in der syrischen Region Afrin. Nach Angaben der South Front soll die FAT schließlich Rajo gefangen genommen haben:"Am 3. März eroberten die türkischen Streitkräfte (TAF) und die Freie Syrische Armee (FSA) die strategische Stadt Rajo, im westlichen Teil der syrischen Zone Afrin, von den Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG), laut pro-türkischen Quellen". Die Kontrolle über den zentralen Rajo-Distrikt wird es der FAT und ASL ermöglichen, in der Region weiter zu wachsen und den Druck auf die YPG-Positionen im nordwestlichen Teil der YPG-eigenen Stadt Afrin zu erhöhen. Nach Angaben AFP, wurden am Samstag mindestens 36 Kämpfer der regimefreundlichen Kräfte bei Luftangriffen der Türkei gegen die kurdische Enklave Afrina im Nordwesten Syriens getötet, so das syrische Observatorium für Menschenrechte (OSDH). "Die Streiks gegen die Ortschaft Kfar Janna töteten 36 Mitglieder der pro-religiösen Kräfte, sagte die NGO und fügte hinzu, dass dies die dritte Bombardierung von loyalistischen Positionen in 48 Stunden sei, wodurch die Zahl der pro-religiösen Kräfte, die seit Donnerstagnacht durch türkische Überfälle getötet wurden, auf 54 gestiegen sei...". Schließlich, so die türkische Zeitung Hurriyet, unterstützt Russland die türkische Offensive gegen die Vereinigten Staaten. Es bleibt abzuwarten, ob die türkische Offensive gegen die pro-syrischen Kräfte in Afrin den Vereinigten Staaten und Israel in der Region nicht passt. Die kurdischsprachigen Hawar-Nachrichten berichteten, dass die kurdischen Kombattanten mehrere Raketen auf die türkischen Einheiten und verbündeten Militanten im Dorf Baflor in der Nähe der Stadt Jandaris abgefeuert haben, wobei sie vier Fahrzeuge zerstörten und alle Kräfte der Operation Olive Branch an Bord töteten, laut FNA