Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

04.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J44/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D44/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T44

par SLT 4 Mars 2018, 22:31 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie Russie Articles de Sam La Touch

Analyse : Les forces turques poursuivent leur offensive et on encerclé le bastion de Rajo, les forces kurdes ont perdu de nombreux villages malgré une résistance acharnée. Après avoir contrôlé la frontière syro-turque à l'intérieur de la Syrie, les forces armées turques et leurs supplétifs djihadistes de l'ASL s'apprêtent à lancer leur deuxième offensive. De nombreux chars et véhicules blindés ont traversé la frontière la nuit dernière signe d'une intensification de l'action turque à Afrin. Les forces syriennes et russes laissent faire. Selon certains observateurs, elles attendent que les combattants kurdes rendent leurs armes et se mettent au service de l'Etat syrien pour signer la fin de l'offensive turque. A Idlib, une guerre acharnée entre rebelles djihadistes du FLS (Front libération syrien) nouvellement formé et de l'HTS (ex-Al Nosra) aurait eu lieu sur pression russe pour que la Turquie lâche les djihadistes d'HTS. Si le FLS a pris le dessus initialement à Idlib, actuellement le groupe HTS est plus fort que jamais et a repris le terrain perdu.
---
Analysis: The Turkish forces continue their offensive and the Rajo stronghold is surrounded, Kurdish forces have lost many villages despite fierce resistance. After controlling the Syrian-Turkish border inside Syria, the Turkish armed forces and their jihadist substitutes in the ASL are preparing to launch their second offensive. Numerous tanks and armoured vehicles crossed the border last night, sign of increased Turkish action in Afrin. Syrian and Russian forces are letting it go. According to some observers, they are waiting for the Kurdish fighters to give up their weapons and put themselves at the service of the Syrian State to sign the end of the Turkish offensive. In Idlib, a fierce war between newly formed jihadist rebels of the newly formed Syrian Liberation Front (SLF) and the former Al Nosra HTS would have taken place under Russian pressure for Turkey to release the HTS jihadists. While the FSL took over initially in Idlib, currently the HTS group is stronger than ever and has regained lost ground.
---
Analyse: Die türkischen Truppen setzen ihre Offensive fort und die Festung Rajo ist umzingelt, kurdische Truppen haben trotz heftigen Widerstandes viele Dörfer verloren. Nach der Kontrolle der syrisch-türkischen Grenze innerhalb Syriens bereiten sich die türkischen Streitkräfte und ihre jihadistischen Stellvertreter in der ASL auf ihre zweite Offensive vor. Zahlreiche Panzer und gepanzerte Fahrzeuge überquerten gestern Abend die Grenze, ein Zeichen für verstärkte türkische Aktionen in Afrin. Syrische und russische Streitkräfte lassen es auf sich beruhen. Nach Ansicht einiger Beobachter warten sie darauf, dass die kurdischen Kämpfer ihre Waffen aufgeben und sich in den Dienst des syrischen Staates stellen, um das Ende der türkischen Offensive zu unterzeichnen. In Idlib hätte ein erbitterter Krieg zwischen neu formierten jihadistischen Rebellen der neu formierten Syrischen Befreiungsfront (SLF) und der ehemaligen Al Nosra HTS unter russischem Druck für die Türkei stattgefunden, um die HTS-Dschihadisten freizulassen. Während die FSL zunächst in Idlib die Führung übernahm, ist die HTS-Gruppe heute stärker denn je und hat verlorenes Terrain zurückerobert.

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J44
2. Pression russo-syrienne sur les Kurdes à Afrin ?
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D44
2. Russo-Syrian pressure on the Kurds in Afrin?
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T44
2. Russisch-syrischer Druck auf die Kurden in Afrin?

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J44
Le 4 mars, les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) ont capturé le village de Haji Khalil dans le district de Rajo, au nord-ouest de la ville syrienne d'Afrin, selon des sources pro-turques.L'armée turque et l'armée syrienne libre (ASL) ont également capturé le centre du district de Cheikh al-Hadid et les villages de Mistekan et d'Araendi au nord de celui-ci, dans la partie ouest de la zone d'Afrin, selon l'Agence Anadolu turque rapporté par South Front. Ainsi, les forces turques ont entièrement sécurisé une route entre la zone du Bouclier de l'Euphrate située au nord d'Alep et le gouvernorat d'Idlib. Selon AMN, l'un des plus grands convois de l'armée turque s'est rendu dans la région d'Afrin de Syrie ce week-end, alors que la Turquie se prépare à lancer la deuxième phase de l'opération "Rameau d'Olivier". Selon les militants pro-oppositions du nord de la Syrie, le convoi de l'armée turque se composerait de plus de 100 véhicules blindés lourds, y compris des chars d'assaut.

---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D44
On 4 March, the Turkish Armed Forces (TAF) and the Syrian Free Army (FSA) captured the village of Haji Khalil in Rajo district, north-western Syrian city of Afrin, according to pro-Turkish sources.The Turkish army and the Syrian Free Army (FSA) also captured the centre of Sheikh al-Hadid district and the villages of Mistekan and Araendi north of it, in the western part of the Afrin area, according to the Turkish Anadolu Agency reported by South Front. For example, Turkish forces have completely secured a road between the Euphrates Shield area north of Aleppo and the governorate of Idlib. According to AMN, one of the largest convoys of the Turkish army went to Syria's Afrin region this weekend as Turkey prepares to launch the second phase of Operation Olive Branch. According to pro-opposition militants in northern Syria, the Turkish army convoy is composed of more than 100 heavy armoured vehicles, including tanks.
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T44
Am 4. März eroberten die türkischen Streitkräfte (TAF) und die syrische Freie Armee ( SFA) das Dorf Haji Khalil im Distrikt Rajo, der nordwestsyrischen Stadt Afrikas, laut pro-türkischen Quellen.Die türkische Armee und die Syrische Freie Armee (SFA) eroberten auch das Zentrum des Bezirks Sheikh al-Hadid und die Dörfer Mistekan und Araendi nördlich davon, im westlichen Teil des afrikanischen Gebiets, so die türkische Anadolu-Agentur, die von der South Front berichtet wurde. Beispielsweise haben türkische Streitkräfte eine Straße zwischen dem Euphratschild nördlich von Aleppo und dem Gouvernement Idlib vollständig gesichert. Laut AMN reiste einer der größten Konvois der türkischen Armee an diesem Wochenende in die afrikanische Region Syriens, während die Türkei sich auf den Start der zweiten Phase der Operation Olive Branch vorbereitet. Nach Angaben von Pro-Oppositionskämpfern in Nordsyrien besteht der türkische Armeekonvoi aus mehr als 100 schweren gepanzerten Fahrzeugen, einschließlich Panzern.

04.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J44/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D44/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T44

2. Pression russo-syrienne sur les Kurdes à Afrin ?
Selon Moon of Alabama, les forces turques continueront leur offensive tant que les forces kurdes n'auront pas placé leur défense sous le contrôle du gouvernement syrien : "Les forces kurdes du YPG qui contrôlent Afrin ont le choix. Le gouvernement russe et le gouvernement syrien ont offert leur plein appui si les Kurdes se soumettent au contrôle du gouvernement syrien comme tout citoyen syrien est censé le faire. S'ils sont d'accord, les avions turcs disparaîtront immédiatement du ciel d'Afrin. Mais les Kurdes insistent pour garder leurs propres forces militaires et policières ainsi que leur administration locale non élue. S'ils continuent à le faire, les forces turques vont les remplacer et tout sera perdu. C'est un choix simple et évident à faire". A Idlib, les forces turques sous la pression russe auraient renforcé les groupes islamistes opposés à leur ancien allié HTS (filiale d'Al Qaïda) mais cette stratégie se serait retournée contre eux selon MoA : " Le gouvernorat et la ville d'Idlib sont détenus par divers groupes alignés avec la Turquie. Les plus importants de ces groupes sont Al-Qaïda (alias le Front Al Nosra ou HTS), Ahrar al Sham et Zinki. Ce sont tous des extrémistes islamistes, mais seul Al-Qaïda/Nosra est désigné comme un groupe terroriste international. Un accord russo-turque fait de Idlib une zone de désescalade qui ne sera plus attaquée par les forces gouvernementales syriennes si la Turquie parvient à contrôler les groupes et à éliminer les terroristes d'Al-Qaïda/HTS. Les troupes turques régulières ont mis en place quelques postes d'observateurs dans la région. Mais la Turquie a toujours soutenu Al-Qaïda/HTS et le groupe, s'il est attaqué par les forces régulières turques, risque de riposter à l'intérieur même de la Turquie. Après de nombreux appels de la Russie, la Turquie a finalement fait pression sur les autres groupes qu'elle contrôle pour expulser Al-Qaïda/HTS des différentes villes qu'elle détenait. L'opération a commencé il y a une semaine. Ahrar al Sham et Zinki se sont unis avec quelques petits groupes sous le label commun du Front de libération syrien (FLS). Ils ont attaqué les positions des HTS et ont pu capturer immédiatement un certain nombre d'entre elles. HTS a simplement reculé. Pendant trois jours, il semblait que l'opération ordonnée par la Turquie avait été couronnée de succès. Une trentaine de villes et villages sont tombés aux mains du FLS. Puis vint la contre-attaque. Le dépôt d'armes principal d'Ahrar al-Sham, avec plusieurs chars et canons d'artillerie, est tombé aux mains de HTS. Le FLS a été attaqué de l'arrière et la ville est retombée aux mains du groupe HTS. Une semaine seulement après le début de l'opération contre le groupe HTS, celui-ci est en meilleure position que jamais auparavant. HTS a gardé le contrôle de la ville d'Idleb. Il contrôle désormais totalement la frontière avec la Turquie. Tous les postes d'observateurs turcs dans le gouvernorat d'Idlib sont maintenant encerclés par les forces d'HTS. Les soldats turcs sont devenus des otages. Erdogan devra-t-il demander au gouvernement syrien de les sauver ? "
---
2. Russo-Syrian pressure on the Kurds in Afrin?
According to Moon of Alabama, Turkish forces will continue their offensive until the Kurdish forces have placed their defence under the control of the Syrian government:"The Kurdish forces of the YPG that control Afrin have a choice. The Russian Government and the Syrian Government have offered their full support if the Kurds submit to the control of the Syrian Government as any Syrian citizen is supposed to do. If they agree, the Turkish planes will immediately disappear from Afrin's sky. But the Kurds insist on keeping their own military and police forces and unelected local government. If they continue to do so, the Turkish forces will replace them and everything will be lost. It's a simple and obvious choice to make.
In Idleb, the Turkish forces under Russian pressure would have reinforced Islamist groups opposed to their former ally HTS (a subsidiary of al-Qaeda) but this strategy would have turned against them according to MoA: "Idleb governorate and Idleb city are held by various groups aligned with Turkey. The biggest of these groups are al-Qaeda (aka Nusra Front aka HTS), Ahrar al Sham and Zinki. All of these are Islamist extremists but only al-Qaeda/Nusra is designated as an international terrorist group. A Russian-Turkish agreement marks Idleb as a deescalation zone which will no longer be attacked by the Syrian government forces if Turkey can get the groups there under control and if it eliminates the al-Qaeda/HTS terrorists. Regular Turkish troops set up a few observer posts in the area. But Turkey had supported al-Qaeda/HTS all along and the group, if attacked by regular Turkish forces, is likely to hit back within Turkey itself. After much prodding by Russia Turkey finally pressed the other groups it controls to evict al-Qaeda/HTS from the various towns it held. The operation started a week ago. Ahrar al Sham and Zinki united with some smaller groups under the common label JTS. They attacked HTS positions and were able to immediately capture a number of them. HTS simply retreated. For three days it looked as if the Turkish ordered operation would be successful. Some 30 towns and villages fell to JTS. Then came the counterattack. Ahrar al-Sham's main weapon depot, with several tanks and artillery guns, fell to HTS. JTS was attacked from the rear and town after town fell back to HTS. Just a week after the whole operation against HTS started it is in better position than ever before. HTS has kept control of the city of Idleb. It is now in complete control of the border with Turkey. All Turkish observer posts in Idleb governorate are now surrounded by HTS forces. The Turkish soldiers have become hostages. Will Erdogan have to call on the Syrian government to bail them out?"
---
2. Russisch-syrischer Druck auf die Kurden in Afrin?
Laut Moon of Alabama werden die türkischen Streitkräfte ihre Offensive fortsetzen, bis die kurdischen Streitkräfte ihre Verteidigung unter die Kontrolle der syrischen Regierung gestellt haben:"Die kurdischen Streitkräfte der YPG, die Afrin kontrollieren, haben die Wahl. Die russische Regierung und die syrische Regierung haben ihre volle Unterstützung angeboten, wenn sich die Kurden der Kontrolle der syrischen Regierung unterwerfen, wie es jeder syrische Bürger tun soll. Wenn sie zustimmen, werden die türkischen Flugzeuge sofort vom Himmel Afrin verschwinden. Aber die Kurden bestehen darauf, dass sie ihre eigenen Militär- und Polizeikräfte und die nicht gewählte lokale Regierung behalten. Wenn sie dies weiterhin tun, werden die türkischen Streitkräfte sie ersetzen, und alles wird verloren gehen. Es ist eine einfache und naheliegende Entscheidung.
In Idleb hätten die türkischen Streitkräfte unter russischem Druck die islamistischen Gruppen gegen ihren ehemaligen Verbündeten HTS (eine Tochtergesellschaft von al-Qaida) verstärkt, aber diese Strategie hätte sich laut MoA gegen sie gewendet: "Das Gouvernement Idleb und die Stadt Idleb werden von verschiedenen Gruppen gehalten, die mit der Türkei verbunden sind. Die größten dieser Gruppen sind al-Qaida (aka Nusra Front aka HTS), Ahrar al Sham und Zinki. All dies sind islamistische Extremisten, aber nur al-Qaida/Nusra wird als internationale Terrorgruppe bezeichnet. Ein russisch-türkisches Abkommen kennzeichnet Idleb als Deeskalationszone, die nicht mehr von den syrischen Regierungstruppen angegriffen wird, wenn die Türkei die Gruppen dort unter Kontrolle bringen kann und die al-Qaida/HTS-Terroristen eliminiert. Regelmäßige türkische Truppen errichteten einige Beobachterposten in der Region. Aber die Türkei hatte Al-Qaida/HTS die ganze Zeit unterstützt, und die Gruppe, wenn sie von regulären türkischen Streitkräften angegriffen wird, wird wahrscheinlich innerhalb der Türkei selbst zurückschlagen. Nach langem Hin und Her durch Russland drängte die Türkei schließlich die anderen Gruppen, die sie kontrolliert, dazu, al-Qaida/HTS aus den verschiedenen Städten, die sie besaß, zu vertreiben. Die Operation begann vor einer Woche. Ahrar al Sham und Zinki schlossen sich mit einigen kleineren Gruppen unter dem gemeinsamen Label JTS zusammen. Sie griffen HTS-Positionen an und konnten sofort eine Reihe von ihnen erobern. HTS zog sich einfach zurück. Drei Tage lang sah es so aus, als ob die von der Türkei bestellte Operation erfolgreich sein würde. Etwa 30 Städte und Dörfer fielen an JTS. Dann kam der Gegenangriff. Ahrar al-Sham's Hauptwaffendepot, mit mehreren Panzern und Artilleriegeschützen, fiel an HTS. JTS wurde von hinten angegriffen und die Stadt stürzte zurück auf HTS. Nur eine Woche nachdem die ganze Operation gegen HTS begonnen hat, ist sie in einer besseren Position als je zuvor. HTS hat die Kontrolle über die Stadt Idleb behalten. Sie hat jetzt die vollständige Kontrolle über die Grenze zur Türkei. Alle türkischen Beobachterposten im Gouvernement Idleb sind jetzt von HTS-Truppen umgeben. Die türkischen Soldaten sind zu Geiseln geworden. Wird Erdogan die syrische Regierung auffordern müssen, ihnen aus der Patsche zu helfen?"