Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

11.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J51/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D51/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T51

par SLT 11 Mars 2018, 18:45 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Combats Syrie Articles de Sam La Touch

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J51
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D51
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T51

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

11.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J51/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D51/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T51

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J51
Selon South Front, le 11 mars, l'armée turque et ses supplétifs de l'armée syrienne libre (ASL) ont atteint la périphérie de la ville d'Afrin en provenance de l'est après avoir capturé le village de Qibare, selon des sources liées à l'ASL. L'armée turque a également poursuivi sa progression dans le district de Jandaris à l'ouest d'Afrin et a capturé les villages de Kawkabah, Ayn Darah et Kafr Batrah, à moins de 7 km de ses positions au sud d'Afrin. Séparément, les forces turques ont capturé les villages de Jaqmaq Kabir, Jaqmaq Saghir, Almdar, Ali Bik, Cenceylan et Hajman dans les districts de Bulbul et Rajo, au nord et au nord-ouest de l'Afrique. Selon de nombreuses sources, les défenses des forces kurdes s'effondrent faute d'accord avec les autorités syriennes. OLJ évoque l'impuissance des combattants kurdes face à l'avancée des forces turques.
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D51
According to South Front, on the March 11, the Turkish Army and its proxies from the Free Syrian Army (FSA) reached the outskirts of the city of Afrin from the eastern direction after they had captured the village of Qibare, according to sources linked to the FSA. The Turkish Army also continued its advance in the Jandaris district west of Afrin and captured the villages of Kawkabah, Ayn Darah and Kafr Batrah, less than 7km away from its positions south of Afrin. Separately, Turkish forces captured the villages of Jaqmaq Kabir, Jaqmaq Saghir, Almdar, Ali Bik, Cenceylan and Hajman in the districts of Bulbul and Rajo, north and northwest of Afrin. OLJ evokes the powerlessness of Kurdish fighters in the face of the advancing Turkish forces.
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T51
Laut South Front, am 11. März erreichten die türkische Armee und ihre Vertreter der Freien Syrischen Armee (FSA) aus östlicher Richtung die Außenbezirke der Stadt Afrin, nachdem sie das Dorf Qibare erobert hatten, wie aus Quellen hervorgeht, die mit der FSA in Verbindung stehen. Die türkische Armee setzte ihren Vormarsch auch im Distrikt Jandaris westlich von Afrin fort und eroberte die Dörfer Kawkabah, Ayn Darah und Kafr Batrah, weniger als 7 km von ihren Positionen südlich von Afrin entfernt. Unabhängig davon eroberten türkische Truppen die Dörfer Jaqmaq Kabir, Jaqmaq Saghir, Almdar, Ali Bik, Cenceylan und Hajman in den Distrikten Bulbul und Rajo, nördlich und nordwestlich von Afrin. Vielen Quellen zufolge bricht die Verteidigung der kurdischen Streitkräfte zusammen, weil die syrischen Behörden nicht einverstanden sind. OLJ beschwört die Ohnmacht kurdischer Kämpfer gegenüber den vorrückenden türkischen Streitkräften herauf.