Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

19.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J59/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D59/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T59

par SLT 19 Mars 2018, 18:14 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie Idlib Impérialisme Articles de Sam La Touch

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J59
2. Idlib. déploiement de troupes turques, risque d'affrontement avec les troupes syriennes
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D59
2. Idlib. deployment of Turkish troops, risk of confrontation with Syrian troops
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T59
2. Idlib. Einsatz türkischer Truppen, Gefahr der Konfrontation mit syrischen Truppen

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

19.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J59/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D59/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T59

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J59
A J58, l'armée turque a conquis Afrin en une vitesse éclair, c'est la sidération chez ses alliés divers et variés. Selon l'AFP, la Syrie demande le retrait immédiat des troupes turques et de leurs supplétifs d'Afrin. Les Etats-Unis déclarent leur "profonde préoccupation" pour la situation des civils. Quant à la Turquie, par la voix d'Erdogan, elle a promis d'étendre son action vers d'autres villes selon l'AFP, tout en déclarant que les troupes turques n'avaient pas vocation à s'installer à Afrin, toujours selon l'AFP. Selon Reuters, 200.000 personnes ayant fui Afrin se retrouveraient sans abri. Selon Southfront, dans la région d'Afrin, seuls quelques villages, la ville de Tell Rifaat et la base aérienne de Menagh restent sous le contrôle formel des YPG. Enfin selon l'AFP, les Kurdes ont dénoncé les pillages dans la ville d'Afrin par les forces supplétives turques.
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D59
In D58, the Turkish army conquered Afrin in a flash, it is astonishment among its various and varied allies. According to the AFP, Syria demands the immediate withdrawal of Turkish troops and their substitutes from Afrin. The United States declares its"deep concern" for the situation of civilians. As for Turkey, through the statement of Erdogan, it promised to extend its action to other cities according to the AFP, while declaring that the Turkish troops did not have vocation to settle in Afrin, still according to the AFP. According to Reuters, 200,000 people who fled Afrin would find themselves homeless. According to Southfront, in the Afrin region, only a few villages, the town of Tell Rifaat and the Menagh air base remain under formal YPG control. Finally, according to the AFP, the Kurds denounced the looting in the town of Afrin by the Turkish auxiliary forces.
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, D59
In D58 eroberte die türkische Armee blitzschnell das afrikanische Territorium, es ist ein Erstaunen unter seinen verschiedenen und vielfältigen Verbündeten. Nach Angaben der AFP fordert Syrien den sofortigen Abzug der türkischen Truppen und ihrer Ersatztruppen aus Afrin. Die Vereinigten Staaten bekunden ihre "tiefe Besorgnis" über die Lage der Zivilbevölkerung. Was die Türkei anbelangt, so hat sie über Erdogan versprochen, ihre Aktion auf andere Städte auszudehnen, und gleichzeitig erklärt, laut AFP, dass die türkischen Truppen nicht die Berufung hätten, sich in Afrin niederzulassen, wie es die AFP immer noch behauptet. Laut Reuters würden 200.000 Menschen, die aus Afrika geflohen sind, obdachlos werden. Laut Southfront stehen in der Region Afrin nur noch wenige Dörfer, die Stadt Tell Rifaat und der Flugplatz Menagh unter formaler YPG-Kontrolle. Schließlich verurteilten die Kurden laut AFP, die Plünderungen in der Stadt Afrin durch die türkischen Hilfstruppen.

2. Idlib. déploiement de troupes turques, risque d'affrontement avec les troupes syriennes
Selon FNA, un nouveau convoi de forces et d'équipements de l'armée turque est entré dans le sud de l'Idlib, ajoutant que l'armée syrienne a ouvert le feu sur des régions proches des positions des troupes turques dans le sud d'Alep. Selon les sources, le convoi militaire turque est arrivé dans la région de Sawameh al-Sarman près de la ville de Ma'arat al-Nu'aman dans le sud d'Idlib. En outre, des sources affiliées à des militants ont affirmé que les militaires et l'équipement qui sont arrivés avec le convoi sont là pour mettre en place un nouveau point de surveillance dans le village d'Al-Sarman. Les sources ont également affirmé que les unités d'artillerie de l'armée syrienne se sont déployées dans la région de Tal al-Eis, à proximité des positions des forces turques dans le sud d'Alep, au milieu des rapports sur le déploiement de nouvelles forces d'Ankara dans le sud d'Idlib.
---
2. Idlib. deployment of Turkish troops, risk of confrontation with Syrian troops
According to FNA, a new convoy of Turkish army forces and equipment entered southern Idlib, adding that the Syrian army opened fire on areas close to Turkish troop positions in southern Aleppo. According to sources, the Turkish military convoy arrived in the Sawameh al-Sarman area near the town of Ma'arat al-Nu'aman in southern Idlib. In addition, sources affiliated with militants claimed that the military and equipment that arrived with the convoy are there to set up a new monitoring point in the village of Al-Sarman. Sources also claimed that Syrian army artillery units deployed in the Tal al-Eis area, close to Turkish forces positions in southern Aleppo, amid reports of the deployment of new Ankara forces in southern Idlib.
---
2. Idlib. Einsatz türkischer Truppen, Gefahr der Konfrontation mit syrischen Truppen
Nach Angaben der FNA gelangte ein neuer Konvoi türkischer Streitkräfte und Ausrüstung in das südliche Idlib und fügte hinzu, dass die syrische Armee das Feuer auf Gebiete in der Nähe türkischer Truppenpositionen im südlichen Aleppo eröffnete. Quellen zufolge kam der türkische Militärkonvoi im Gebiet Sawameh al-Sarman nahe der Stadt Ma'arat al-Nu'aman im südlichen Idlib an. Darüber hinaus behaupteten Quellen, die mit Militanten verbunden sind, dass das Militär und die Ausrüstung, die mit dem Konvoi ankamen, dort sind, um einen neuen Überwachungspunkt im Dorf Al-Sarman einzurichten. Quellen behaupteten auch, dass syrische Armeeartillerieeinheiten, die im Tal al-Eis-Gebiet in der Nähe türkischer Truppenpositionen im südlichen Aleppo stationiert sind, inmitten von Berichten über den Einsatz neuer Ankara-Truppen im südlichen Idlib.