La Russie soutient la Turquie en Syrie contre les Etats-Unis (Hurriyet)

La Russie soutient la Turquie en Syrie contre les Etats-Unis
Article originel : Russia backs Turkey in Syria against US
Par Murat Yetkin
Hurriyet

Traduction SLT

 

Armée turque © AFP 2018 Nazeer al-Khatib

La Turquie et son allié de l'OTAN, les États-Unis, sont à nouveau engagés dans une guerre de mots de faible intensité à propos de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies du 25 février appelant à un cessez-le-feu en Syrie après que le régime eut bombardé des zones civiles dans l'est de la Ghouta. Les responsables du gouvernement turc affirment que la résolution exclut son "opération antiterroriste" dans la région d'Afrin, située près de la frontière turco-syrienne, tandis que les responsables étatsuniens insistent pour qu'Ankara lise la résolution "plus attentivement".

Le 20 janvier, la Turquie a lancé l'Opération "Rameau d'Olivier" pour débarrasser le district nord-ouest d'Afrin de la Syrie des Unités de protection du peuple (YPG), le partenaire sur le terrain des États-Unis en Syrie contre l'Etat islamique d'Irak et du Levant (EI). Ankara considère le YPG comme l'extension syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) interdit, que la Turquie et les États-Unis ont désigné comme une organisation terroriste.

Alors que les États-Unis poussent la Turquie à cesser d'attaquer les YPG à Afrin, Mark Lowcock, sous-secrétaire d'État aux affaires humanitaires de l'ONU, a déclaré le 28 février: "Nous recevons des rapports faisant état de morts et de blessés parmi la population civile, ainsi que de restrictions imposées aux déplacements de nombreux civils à la suite d'opérations militaires à Afrin. Ceux qui risquent de se déplacer continuent d'être arrêtés aux points de sortie par les autorités locales à Afrin, les empêchant ainsi d'accéder à des zones plus sûres. Jusqu'à présent, nous pensons qu'environ 5 000 personnes ont atteint les villages environnants et la ville d'Alep. Des dizaines de milliers d'entre eux seraient déplacés dans la région d'Afrin. Les autorités turques nous ont souligné leur volonté de faciliter l'accès humanitaire. Nous aimerions que des convois d'aide partent de Damas, mais cela n' a pas encore été convenu du côté syrien."

Fait intéressant, le même jour, le porte-parole du Conseil de sécurité russe, Alexander Venediktov, a déclaré que les États-Unis avaient "forcé" la Turquie à organiser une opération militaire à Afrin en fournissant des armes de pointe au YPG et en installant une vingtaine de bases militaires sur le territoire syrien contrôlé par le YPG.

Les responsables des deux pays devraient se réunir les 8 et 9 mars à Washington DC pour travailler sur les désaccords, comme convenu lors de la réunion du secrétaire d'État US Rex Tillerson avec le ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Çavusoglu, le 16 mars à Ankara. Pendant ce temps, un représentant des États-Unis, qui a demandé à ne pas être nommé, a déclaré à Serkan Demirta de Hürriyet Daily News le 1er mars que les États-Unis n'imposaient pas de délais à la Turquie concernant la Syrie et a confirmé que l'allié des États-Unis dans la région était la Turquie, et non le YPG.

C'est le tableau compliqué dans lequel la Russie s'inscrit en soutenant la lutte antiterroriste de la Turquie contre le plus grand membre de l'OTAN, les États-Unis, qui prétend que le YPG était nécessaire pour combattre un autre groupe terroriste, l'État islamique d'Irak et du Levant (EI), alors que cela aurait dû être l'inverse : la Turquie et les États-Unis étaient censés former une alliance de solidarité contre la Russie et le terrorisme.