Les soldats qui ont tué un jeune Palestinien non armé pourraient être acquittés (The Palestine Chronicle)

Les soldats qui ont tué un jeune Palestinien non armé pourraient être acquittés.
Article originel : Soldiers Who Killed Unarmed Palestinian Boy Could Be Acquitted
The Palestine Chronicle

Traduction SLT

Image: B’Tselem

Deux soldats israéliens qui ont tué un garçon palestinien non armé en 2013 pourraient être acquittés, a révélé le journal israélien Haaretz mercredi.

Les deux soldats, un commandant d'escouade et un membre d'une escouade, ont ouvert le feu en 2013, sur Samir Awad, 16 ans, à proximité du mur d'Apartheid près du village de Badras, dans la périphérie de la ville de Ramallah en Cisjordanie.

Awad avait participé à des manifestations pacifiques contre le mur. Il a traversé la clôture, mais quand il a vu des soldats israéliens, il s'est enfui et a été pris au piège entre la première et la deuxième clôture.

Selon l'acte d'accusation contre les deux soldats, alors qu'Awad s'est enfui, le commandant a tiré trois balles et les soldats ont tiré deux balles.

Le garçon a été blessé et emmené dans un hôpital palestinien à Ramallah, où il a été déclaré mort. Cependant, il n'était pas clair quelles furent les balles qui l'ont tué.

Days of Palestine a rapporté que les soldats ont été inculpés d'insouciance et de négligence, ce qui leur a valu une peine maximale de trois ans de prison. Toutefois, les accusations n'ont pas été prouvées en cour.

Le groupe israélien B'Tselem a mené une enquête sur l'incident et a prouvé que le garçon a été abattu par les soldats, en dépit du fait qu'il ne représentait aucun danger pour eux, notant qu'ils ont violé les règlements sur la question.

Le ministère public israélien devrait prendre une décision avant la prochaine audience du tribunal, étant donné que les négociations en vue d'une négociation de plaidoyer sont actuellement en cours.

L'audience devrait avoir lieu le 26 mars.