Israël laisse entendre qu'il pourrait frapper la "force aérienne" de l'Iran en Syrie (Middle East Monitor)

Israël laisse entendre qu'il pourrait frapper la "force aérienne" de l'Iran en Syrie.
Article originel : Israel hints it could hit Iran’s ‘air force’ in Syria
Middle East Monitor

Un avion de chasse israélien F16[photo US Air Force/ Master Sgt Kevin J. Gruenwald/Wikipedia].

Israël a publié mardi des détails sur ce qu'il a décrit comme une "force aérienne" iranienne déployée en Syrie voisine, y compris des avions civils soupçonnés de transférer des armes, émettant ainsi un signal que celle-ci pourrait être attaquée en cas d'escalade des tensions avec Téhéran.

L'Iran, avec Damas et son soutien par une grande puissance comme la Russie, a blâmé Israël pour une frappe aérienne survenue le 9 avril sur une base aérienne syrienne, T-4, qui a tué 7 membres du Corps des gardiens de la révolution iranienne (CGRI). Les responsables iraniens ont promis des représailles non spécifiées.

Les médias israéliens ont diffusé des images satellites et une carte de cinq bases aériennes syriennes qui auraient été utilisées pour déployer des drones ou des avions cargo iraniens, ainsi que les noms de trois officiers supérieurs du CGRI soupçonnés de commander des projets connexes, tels que des unités de missiles.

Les informations proviennent de l'armée israélienne, selon un large éventail de chaînes de télévision et de stations de radio et de sites Web d'information. Le porte-parole militaire d'Israël a refusé de commenter.

Cependant, un responsable de la sécurité israélienne semble reconnaître que la fuite a été sanctionnée, déclarant à Reuters qu'il a fourni des détails sur "la force aérienne des CGRI (que l'establishment de la défense israélienne considère comme l'entité qui essaiera d'attaquer Israël, sur la base des menaces iraniennes pour répondre à la frappe contre la base T-4".

Le responsable qui s'est exprimé sous couvert de l'anonymat,  n'a pas voulu préciser.

La radio de l'armée israélienne a rapporté que, compte tenu des tensions avec l'Iran au sujet de la Syrie, l'armée de l'air israélienne a annulé son projet d'envoyer des avions de combat F-15 pour participer à l'exercice Red Flag, organisé par les États-Unis, qui commence le 30 avril.

Traduction SLT