Les échantillons biologiques prélevés sur le site de l'attaque syrienne sont positifs pour le chlore et l'agent neurotoxique, selon un officiel (CNN)

Les échantillons biologiques prélevés sur le site de l'attaque syrienne sont positifs pour le chlore et l'agent neurotoxique, selon un officiel.
Article originel : Biological samples from Syria attack site test positive for chlorine and nerve agent, official says
Par Ryan Browne, Nick Paton Walsh et Barbara Starr
CNN

Traduction SLT : une autre source critiquée dans un article de Moon of Alabama

Des enfants syriens attendent de recevoir un traitement médical après que les forces gouvernementales syriennes auraient mené une attaque au gaz toxique contre Douma, dans l'est de la Ghouta, le 7 avril. (c) Fadi Abdullah / Getty Images

Des échantillons biologiques provenant de la zone de l'attaque chimique présumée en Syrie ont été testés positifs pour le chlore et un agent neurotoxique de type sarin, selon un responsable étatsunien qui connaît bien l'analyse des résultats des tests aux États-Unis.

Un responsable occidental a déclaré à CNN que l'analyse n'est pas concluante, mais des officiels soupçonnent que la substance utilisée dans l'attaque était un mélange de chlore, de sarin et peut-être d'autres produits chimiques.

Un autre fonctionnaire étatusnien qui connaît bien le déroulement des renseignements étatsuniens concernant les attaques chimiques dit à CNN que l'évaluation initiale des renseignements - qu'un agent chimique a été utilisé - est basée sur le visionnement des vidéos et la comparaison des effets physiques montrés avec ce que l'on sait à la fois sur le chlore et les agents neurotoxiques. (Voir le rapport de Bellingcat, Ndt. Traduction ici).
 

NBC News a été la première à révéler le test positif.
S'adressant aux Nations Unies vendredi, l'ambassadeur des États-Unis auprès de l'ONU, Nikki Haley, s'est opposé au démenti des gouvernements syrien et russe concernant l'utilisation d'agents chimiques lors de l'attaque du week-end.
"Je vais vous dire que, tout d'abord, une attaque à l'arme chimique s'est produite ? Oui, les États-Unis l'ont analysé. Oui, c'est arrivé. Le Royaume-Uni l'a analysé. Oui, c'est arrivé. Et la France l'a analysée. Oui, c'est arrivé"a-t-elle déclaré.

L'attaque chimique présumée a eu lieu à Douma samedi dernier. Selon des sources médicales et des militants syriens, des échantillons de sang, d'urine et de follicules pileux ont été introduits clandestinement en Turquie après que des groupes rebelles et leurs familles ont été chassés de la région par le régime Assad, a rapporté CNN plus tôt vendredi.

Les sources ne savaient pas ce qui était arrivé aux échantillons après leur arrivée en Turquie.

On ne sait pas si les échantillons analysés par les États-Unis sont les mêmes que ceux qui sont passés en contrebande par les militants à travers la Turquie.

Pour un autre avis lire :
- Syrie - Des vidéos manipulées ne parviennent pas à lancer la troisième guerre mondiale (Moon of Alabama)
- [Vidéos] "L'attaque chimique" en Syrie a été mise en scène pour provoquer une attaque aérienne étatsunienne, Londres a encouragé les auteurs des attentats selon le ministère de la Défense russe (Russia Today)