Trump : Les Saoudiens doivent payer s'ils veulent que les troupes étatsuniennes restent en Syrie (Al Jazeera)

Trump : Les Saoudiens doivent payer s'ils veulent que les troupes étatsuniennes restent en Syrie.
Article originel : Trump: Saudis need to pay if they want US troops to stay in Syria
Al Jazeera

Traduction SLT

Trump réitère la nécessité pour les troupes étatsuniennes de quitter la Syrie à moins que Riyad ne paie pour le maintien de la présence étatsunienne dans ce pays.

Le président étatsunien Donald Trump a déclaré que l'Arabie saoudite pourrait avoir à payer si elle veut maintenir la présence étatsunienne en Syrie.

"Nous avons presque terminé cette tâche[de vaincre l'EI] et nous allons déterminer très rapidement, en coordination avec d'autres pays de la région, ce que nous allons faire", a déclaré Trump mardi lors d'une conférence de presse de la Maison-Blanche avec les dirigeants de trois pays baltes.

"L'Arabie saoudite est très intéressée par notre décision, et j'ai déclaré : " Eh bien, vous savez, vous voulez que nous restions, peut-être que vous allez devoir payer ".

Trump s'est entretenu lundi avec le roi d'Arabie saoudite, Salman bin Abdulaziz Al Saud, au téléphone pour discuter d'une série de questions régionales, y compris un plan de paix entre Israéliens et Palestiniens et des possibilités de renforcer le partenariat stratégique étatsuno-saoudien.

Mais la déclaration de la Maison-Blanche, publiée mardi, ne mentionne aucune discussion sur l'augmentation du financement par l'Arabie saoudite des efforts militaires étatsuniens en Syrie.

De même, une lecture à la Maison-Blanche de sa rencontre du 20 mars avec le prince héritier Mohammed Bin Salman n'a fait aucune mention des efforts militaires étatsuniens dans la région.

"Je veux sortir d'ici."

Les remarques de Trump semblaient contredire la rhétorique sur la Syrie de la part d'autres hauts responsables étatsuniens. Le ministre de la défense Jim Mattis et l'ancien secrétaire d'État Rex Tillerson avaient promis une présence durable en Syrie l'année dernière.

Mais Trump a réitéré ses appels à mettre fin à la présence étatsunienne dans la région, après avoir fait des déclarations similaires lors d'un événement dans l'Ohio la semaine dernière.

"Je veux sortir. Je veux ramener nos troupes à la maison ", a déclaré Trump.

"Nous faisons beaucoup de choses dans ce pays, nous les faisons pour beaucoup de raisons, mais c'est très coûteux pour notre pays, et cela aide les autres pays bien plus que cela ne nous aide", a-t-il ajouté.

Trump a également dénoncé l'intervention étatsunienne en cours au Moyen-Orient et son coût croissant.

"Pensez-y, 7 billions de dollars sur une période de 17 ans. Nous n'avons rien. Rien d'autre que la mort et la destruction. C'est une chose horrible. Il est donc temps. Il est temps", a-t-il déclaré lors de la conférence de presse de la Maison-Blanche.

"Nous avons eu beaucoup de succès contre l'EI. Nous aurons du succès contre n'importe qui militairement. Mais parfois, il est temps de revenir à la maison. Et nous y pensons très sérieusement."

L'administration Obama a lancé une guerre en 2014 contre l'EI après que le groupe se soit épanoui dans le chaos de la guerre civile syrienne et a ensuite franchi la frontière irakienne pour tenter de prendre Bagdad.