[Vidéo] La Russie amène des témoins à La Haye pour démentir les allégations contre le gouvernement syrien au sujet d'"attaque chimique" à Douma (Southfront)

La Russie amène des témoins à La Haye pour démentir les allégations contre le gouvernement syrien au sujet d'"attaque chimique" à Douma.
Article originel : Russia Brings Witnesses To Hague To Debunk Douma ‘Chemical Attack’ Accusations Against Syrian Government
South Front

La délégation de Moscou auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et les témoins de la prétendue attaque chimique à Douma, en Syrie, ont tenu une conférence de presse à La Haye le 26 avril.

    Après l'incident du 7 avril à Douma, le bloc dirigé par les États-Unis a accusé le gouvernement syrien d'utiliser des armes chimiques contre des civils. La Russie et la Syrie rejettent ces accusations. Les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont utilisé l'incident pour justifier leur frappe de missiles du 14 avril sur la Syrie.

Le chef de la délégation russe Alexander Shulgin a déclaré que Moscou considère l'incident de Douma comme une provocation. Shulgin a indiqué que la seule preuve avait été une vidéo "sloppily staging" tournée par une organisation pseudo-humanitaire, les Casques blancs, et que l'intention principale de la vidéo était de "toucher les cœurs".

    "Nous pouvons prouver aujourd'hui que la vidéo des Casques blancs était un produit grossièrement mis en scène", a déclaré  Shulgin. "Par conséquent, les références que nos partenaires occidentaux - nous les appelons "partenaires" - accordent (aux Casques blancs) comme preuve de l'attaque chimique sont tout simplement nulles et non avenues".

    "Notre conférence de presse d'aujourd'hui visait à montrer précisément ce fait ", a-t-il déclaré.

Au cours de la conférence, la délégation russe a présenté des images des appartements qui auraient été ciblés avec des armes chimiques. Selon le général russe Ivanov, les cylindres sont restés intacts, ce qui "est hautement improbable s'ils ont été lâchés d'en haut".

Des témoins de l'attaque chimique présumée à Douma, dont Hassan Diab, 11 ans, ont pris la parole à La Haye pour décrire l'incident du 7 avril.

    "Nous étions au sous-sol et nous avons entendu des gens crier qu'il fallait aller à l'hôpital. Nous avons traversé un tunnel. À l'hôpital, ils ont commencé à verser de l'eau froide sur moi ", a déclaré Hassan Diab lors de la conférence de presse.

Hassan faisait partie des "victimes" filmées par le groupe White Helmets pour leur vidéo d'attaque chimique Douma. Le garçon et sa famille se sont ensuite adressés aux médias et ont révélé que Hassan avait été précipité sur les lieux par des hommes prétendant qu'une attaque chimique avait eu lieu. Ils ont commencé à verser de l'eau froide sur le garçon et d'autres, en filmant leur vidéo.

Selon Shulgin, six des témoins amenés à La Haye ont été interrogés par des experts techniques de l'OIAC.

    "Les autres étaient prêts aussi, mais les experts s'en tiennent à leurs propres directives. Ils ont choisi six personnes, leur ont parlé et ont dit qu'ils étaient "entièrement satisfaits" de leur récit et n'avaient pas d'autres questions", a-t-il déclaré, ajoutant que les allégations de "certains pays occidentaux" avant le briefing selon lesquelles la Russie et la Syrie cherchaient à "cacher" les témoins aux experts de l'OIAC ne tenaient pas la route.

Voir la vidéo

La vidéo commence après 1h10'00"

Traduction SLT