Les troupes israéliennes tirent des coups de feu, des gaz lacrymogènes sur les manifestants de Gaza, 350 Palestiniens blessés.
Article originel : Israeli troops fire shots, tear gas at Gaza protesters, 350 Palestinians hurt
The News
Les troupes israéliennes ont tiré des balles réelles et des gaz lacrymogènes sur les Palestiniens qui se trouvaient à la frontière entre Gaza et Israël vendredi, dans le cadre d'une longue manifestation, blessant environ 350 personnes.
Selon les médecins, une cinquantaine de personnes ont été tuées et blessées par balles réelles, dont trois de manière critique, et 300 autres traitées pour inhalation de gaz et autres blessures le long de la barrière frontalière de 25 miles (40 km) le long de Gaza, depuis que les Palestiniens y ont installé des campements de tentes le 30 mars pour ce qu'ils appellent "La Grande Marche du retour".
Les jeunes ont fait rouler des pneus en flammes à moins de 300 mètres de la clôture, essayant d'utiliser la fumée comme couverture pour y lancer des pierres tout en échappant aux tireurs d'élite israéliens. Les tirs de l'armée ont tué au moins 43 Palestiniens à la frontière au cours du dernier mois.
Les manifestants ont déclaré qu'ils ont utilisé des lance-pierres pour descendre deux petits drones d'observation israéliens. L'armée a confirmé les pertes des drones.
Face à la censure internationale concernant l'utilisation de tirs réels dans les manifestations, Israël affirme qu'il protège sa frontière et ne prend de telles mesures que lorsque les manifestants s'approchent de trop près.
Vendredi, les troupes israéliennes ont dû faire face à "environ 7 000 Palestiniens participant à des émeutes dans cinq localités le long de la frontière de la bande de Gaza", a déclaré un porte-parole militaire, ajoutant qu'un groupe avait tenté de franchir la clôture et d'entrer sur le territoire israélien.
Alors qu'Israël célèbre son 70e anniversaire, les Palestiniens pleurent ce qu'ils appellent la "Nakba" (Catastrophe) de la dépossession massive de leur peuple pendant le conflit qui a éclaté en 1948.
Les deux tiers des 2 millions de Palestiniens de Gaza sont des réfugiés de guerre ou leurs descendants. Les manifestations ont vu des milliers de personnes se rassembler - en plus grand nombre le vendredi - pour exiger l'accès aux maisons ou aux terres perdues de leurs familles, aujourd'hui en Israël.
"DONNEZ-NOUS UN ÉTAT"
Israël l'exclut, craignant de perdre sa majorité juive. Des alternatives, telles que l'hébergement des réfugiés et de leurs descendants dans un futur État palestinien, ont été discutées lors de pourparlers de paix qui remontent à 1993 mais qui sont aujourd'hui au point mort.
"S'il n'y avait pas eu l'occupation, nous aurions vécu aussi librement que dans d'autres pays", a dit Ahmed, 24 ans, sur un site de protestation à l'est de la ville de Gaza. "S'ils ne nous autorisent pas à revenir, ils devraient au moins nous donner un État."
Israël dit que les manifestations ont été organisées par le Hamas - groupe qui contrôle Gaza et qui a prêté serment de destruction d'Israël - pour couvrir les attaques. Les Palestiniens nient ces allégations.
Les protestations ont lieu à un moment de frustration croissante alors que les perspectives d'un État palestinien indépendant semblent faibles. Alors que les pourparlers de paix sont bloqués, Israël, qui a retiré les colons et les soldats de Gaza en 2005 après 38 ans d'occupation, a étendu ses colonies de peuplement en Cisjordanie occupée.
Une attention particulière a été portée cette année sur la décision du président Donald Trump de commencer à déplacer l'ambassade des États-Unis à Jérusalem le 14 mai, à l'occasion du 70e anniversaire de la fondation d'Israël.
Les manœuvres de Trump ont mis en colère les dirigeants palestiniens, qui ont refusé de parler à son administration, l'accusant de partialité pro-israélienne. Le gouvernement israélien a célébré la décision étatsunienne en affirmant qu'il reconnaissait la "réalité" que Jérusalem était la capitale historique du peuple juif.
En visite au Moyen-Orient plus tôt cette semaine, le secrétaire d'État US Mike Pompeo a apporté son soutien à la gestion par Israël des manifestations frontalières. "Nous croyons que les Israéliens ont le droit de se défendre", a-t-il déclaré.
Traduction SLT