Articles de la semaine de Moon of Alabama (sur le Yemen)
Article originel : The MoA Week In Review - Open Thread 2018-29
Moon of Alabama, 17.06.18
Articles de la semaine dernière sur Moon of Alabama au sujet du Yemen :
- 11.06.18 Yémen - le siège par l'utilisation de la famine a débuté (Moon of Alabama)
- 13.06.18 Yemen - Les Etats-Unis apportent leur approbation à un génocide (Moon of Alabama)
Patrick Cockburn dans The Independent qualifie l'attaque (sur le port d'Hodeida) d'acte délibéré de cruauté de la part de l'administration Trump. Mais lui, comme d'autres, ne comprend toujours pas la dimension réelle de cette cruauté. L'attaque ne concerne pas Hodeida. Il s'agit de bloquer tous les approvisionnements alimentaires à quelque 18 millions de personnes vivant à Sanaa et plus au nord. Un siège sans précédent sur une population nombreuse et sans défense qui a pour objectif de provoquer une famine et la garantira.
Les États-Unis et le Royaume-Uni ont bloqué une résolution suédoise au Conseil de sécurité de l'ONU qui appelait à un cessez-le-feu immédiat à Hodeida.
Le Figaro rapporte que les forces spéciales françaises sont sur le terrain au Yémen, mais les Français affirment qu'elles ne sont pas à Hodeida. Il y a également des rapports non confirmés selon lesquels la France a accepté de déployer des démineurs pour débarrasser le port de Hodeida de mines potentielles. Deux sources Houthis ont affirmé aujourd'hui qu'ils avaient capturé des soldats français sur un navire à Hodeida. Mais l'information provenant de source locale n'est pas fiable. Les deux camps ont fait de fausses déclarations sur leurs progrès et leurs positions...
Traduction SLT