Les Etats-Unis bellicistes s'inquiètent des missiles iraniens, mais réduisent leur défense antimissile au Moyen-Orient (Moon of Alabama)

Les Etats-Unis bellicistes s'inquiètent des missiles iraniens, mais réduisent leur défense antimissile au Moyen-Orient
Article originel : U.S. Scaremongers About Iranian Missiles But Reduces Mideast Missile Defense
Moon of Alabama
 

Iran USA (c) REUTERS Carlos Barria

La propagande de l'administration Trump dit que tous doivent craindre ces horribles missiles iraniens :

Trump’s Iran envoy blasts Tehran missile work ..
(L'envoyé de Trump en Iran critique vigoureusement les missiles de Téhéran - 19 sept.)

    Brian Hook, l'envoyé spécial des États-Unis en Iran, a cité la poursuite du développement, des essais et du transfert de la technologie des missiles balistiques comme l'une des principales failles de l'accord nucléaire iranien de 2015 dont le président Donald Trump s'est retiré en mai.

John Bolton warns Iran 'there will be hell to pay' if aggression continues: 'We will come after you' - Sep 24 (John Bolton avertit l'Iran que "ce sera l'enfer" si l'agression continue : Nous viendrons vous chercher" - 24 sept.)

    L'accord nucléaire iranien, a déclaré Bolton mardi, "n'a rien fait pour remédier aux activités déstabilisatrices du régime ou à la mise au point et à la prolifération de missiles balistiques".

Trump’s speech to the UN General Assembly - Sep 25 ("Discours de Trump à l'Assemblée générale de l'ONU - 25 sept.")

    L'accord avec l'Iran était une aubaine pour les dirigeants iraniens. Au cours des années qui ont suivi la conclusion de l'accord, le budget militaire de l'Iran a augmenté de près de 40 %. La dictature a utilisé les fonds pour construire des missiles à capacité nucléaire, accroître la répression interne, financer le terrorisme et financer les ravages et les massacres en Syrie et au Yémen.

Comme pour tout gouvernement, il faut examiner ce que fait l'administration Trump, et non ce qu'elle dit.

U.S. Pulling Some Missile-Defense Systems Out of Mideast - Sep 26 ("Les États-Unis retirent des systèmes de défense antimissile du Moyen-Orient - 26 sept").

    Le ministre de la défense, Jim Mattis, retirera quatre systèmes de missiles Patriot de Jordanie, du Koweït et de Bahreïn le mois prochain dans le cadre d'un réalignement des forces et des capacités.
    ...
    Deux systèmes de missiles Patriot seront redéployés depuis le Koweït, et un depuis la Jordanie et un depuis Bahreïn, ont indiqué des responsables. Les Patriots sont des systèmes de missiles mobiles capables d'abattre des missiles et des avions.

    Les quatre systèmes ont été mis hors ligne et seront redéployés d'ici le mois prochain. Il n'est pas prévu de les remplacer.

Les défenses antimissile Patriot que les États-Unis maintenaient dans ces pays protégeaient les bases étatsuniennes dans la région. Si celles-ci étaient réellement menacées par les missiles iraniens, cette réduction des capacités défensives serait irresponsable. Mais la vérité, c'est que les maigres capacités de l'Iran ne représentent aucune menace :

    Les systèmes Patriot dans le Golfe n'ont peut-être plus l'utilité qu'ils avaient autrefois, a déclaré Anthony Cordesman, chercheur principal au Center for Strategic and International Studies, un groupe de réflexion à Washington, D.C. C'est en partie parce que l'Iran ne dispose pas des missiles nécessaires pour mener des attaques de précision.

    De plus, si les déploiements des Patriots dans la région du Golfe étaient principalement destinés à la défense aérienne, cette menace n'existe tout simplement plus comme avant, a-t-il déclaré. L'Iran n'a plus rien à envier aux alliés étatsuniens dans la région du Golfe, qui ont des forces aériennes supérieures.

L'administration Trump sait bien que les capacités de missiles de l'Iran ne représentent aucune menace. Les meilleures capacités de défense de l'Iran sont sa situation à proximité d'une importante voie de transport d'hydrocarbures, le détroit d'Ormuz, et sa capacité à réagir de manière asymétrique par l'intermédiaire de forces de substitution.

Le battage médiatique sur les "missiles de l'Iran" n'est qu'un spectacle. C'est un moyen bon marché de convaincre les Saoudiens et les Sionistes que Trump fait quelque chose qu'ils apprécient.

Traduction SLT avec DeepL.com

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !