Les États-Unis et le Royaume-Uni (et la France) renforcent-ils Al-Qaïda au Yémen ? (Middle East Eye)

Les États-Unis et le Royaume-Uni renforcent-ils Al-Qaïda au Yémen ?
Article originel : Are the US and UK Empowering al-Qaeda in Yemen ?
Par Mark Curtis*
Middle East Eye, 07.09.18

Traduction et notes de SLT : dans et article de MEE il est question de la collusion entre les USA, le Royaume Uni et Al Qaïda au Yémen en raison de leur soutien avec la coalition saoudienne et émirati qui collabora avec le groupe terroriste mais la France est toute aussi impliquée de par ses ventes d'armes et son soutien politique, militaire et économique à la coalition qui bombarde le Yémen. Nous avons ajouté dans le corps de l'article des références et vidéos montrant que le gouvernement français est également impliqué dans cette sinistre guerre et ses ramifications collaboratrices occultes. A noter qu'Al Qaïda au Yémen (AQAP) a revendiqué les attentats de Charlie Hebdo et de l'hypercacher en janvier 2015 en France.

Washington et Londres (et Paris, NdT) continuent d'armer l'Arabie saoudite, dont la coalition a formé une alliance tacite avec les combattants de l'AQAP.

 Une enquête récente de l'Associated Press a révélé que des milices au Yémen, soutenues par la coalition dirigée par les Saoudiens, dont les États-Unis et le Royaume-Uni (et la France, NdT) sont de facto partie prenante, ont recruté des centaines de militants d'Al-Qaïda pour combattre les forces Houthi et rétablir le gouvernement déchu d'Abd Rabbuh Mansour Hadi.

Lire aussi :
- [Vidéo] Le Canard enchaîné dénonce le soutien de l'Arabie saoudite aux djihadistes d'Al Qaïda et de l'Etat islamique au Yémen
- Selon "Le Canard enchaîné", la France soutient (indirectement) Al-Quaïda au Yémen qui a revendiqué les attentats contre Charlie Hebdo
- Le JT de France 2 évoque la collusion entre la coalition saoudienne (soutenue par la France) et Al Qaïda au Yémen (Vidéo)

La coalition a conclu des ententes secrètes avec ces combattants d'Al-Qaïda, en payant certains d'entre eux pour qu'ils quittent des villes clés avec des armes et en pillant jusqu'à 100 millions de dollars en espèces. Cette histoire, et d'autres du même genre qui sont apparues au cours des trois années de guerre au Yémen, soulèvent une question clé : Compte tenu de leur armement de l'Arabie saoudite, Washington et Londres arment-ils et habilitent-ils également les militants d'Al-Qaïda au Yémen ?

La coalition et les militants d'Al-Qaïda ont été présentés par l'International Crisis Group comme ayant une "alliance tacite" au Yémen. Ansar al-Sharia, un groupe militant créé par Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQAP) en tant que bras insurgé local, a régulièrement combattu aux côtés des forces de la coalition contre les Houthis à Aden et dans d'autres parties du sud, notamment la capitale culturelle de Taiz, obtenant indirectement des armes de la coalition.

Large éventail d'armes

Sur le terrain au Yémen, les forces de la coalition comprennent un mélange de milices anti-Houthi, de factions et de chefs de guerre tribaux, dans lesquels les militants de l'AQAP (ce groupe a revendiqué les attentats de CHarlie Hebdo et de l'hypercacher en France en janvier 2015, NdT) sont souvent imbriqués et présents sur toutes les lignes de front. L'AQAP bénéficie de l'énorme quantité d'armes légères et lourdes que l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis envoient au Yémen pour armer les milices - des fusils d'assaut aux missiles guidés antichar.

Selon l'International Crisis Group, l'AQAP "a acquis un large éventail de nouvelles armes, y compris des armes lourdes provenant de camps militaires yéménites ou acquises indirectement auprès de la coalition dirigée par les Saoudiens".

Middle East Eye a révélé l'année dernière que la plus grande force militante salafiste de Taiz a reçu des armes et de l'argent de la coalition : elle était commandée par Abou al-Abbas, qui a ensuite été désigné par les Saoudiens et les États-Unis comme un partisan d'Al-Qaïda et de l'État islamique (EI). Un combattant du bataillon a déclaré qu'Abou al-Abbas tenait des réunions mensuelles avec les dirigeants de la coalition à Aden.

Ces livraisons d'armes sont de longue date et contribuent à la croissance de l'AQAP. Joke Buringa, conseillère du ministère néerlandais des Affaires étrangères pour le Yémen, a noté il y a près de trois ans que "l'Arabie saoudite a livré des armes à Al-Qaïda, (qui) étend sa sphère d'influence".

Washington et Londres tentent de diaboliser l'Iran pour avoir fourni des armes aux Houthis et de considérer le conflit au Yémen comme un conflit saoudo-iranien, plutôt qu'une guerre pour le contrôle de Riyad sur l'Arabie entière.

Pourtant, comme l'a fait remarquer Michael Horton, expert yéménite à la Jamestown Foundation, un groupe d'analyse étatsunien qui suit le terrorisme, "l'AQAP - bien plus que les Houthis - a bénéficié de l'afflux d'armes au Yémen" alors que "actuellement, l'Iran a peu d'influence sur les Houthis, qui sont manifestement yéménites et profondément ancrés dans un contexte socio-culturel très yéménite".

Armes étatsuniennes et britanniques

Si des armes en provenance d'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis atteignent des militants d'Al-Qaïda au Yémen, s'agit-il des mêmes armes que celles que Washington et Londres fournissent à Riyad et Abu Dhabi ?

Le Royaume-Uni, par exemple, a accordé sous licence à l'Arabie saoudite pour plus de 4,6 milliards de livres (5,9 milliards de dollars) d'armes depuis le début des bombardements en mars 2015. Ces armes comprennent non seulement des articles destinés aux forces aériennes saoudiennes, tels que des avions de guerre et des missiles, mais aussi des armes idéales pour les groupes insurgés, telles que des grenades, des bombes et des fusils.

Le gouvernement britannique admet librement qu'il ne surveille pas l'utilisation de ses exportations d'armes après la vente et a déclaré : "Nous n'avons pas une vue d'ensemble des articles spécifiques qui ont été utilisés au Yémen." Il ne semble pas non plus y avoir de restrictions sur la manière dont les Saoudiens pourraient utiliser les armes britanniques qu'ils reçoivent.

Ainsi, le gouvernement britannique ne peut affirmer catégoriquement que ses armes ne finissent pas entre les mains d'Al-Qaïda, un risque qui persistera tant que Londres fera circuler les armes vers Riyad.

Le gouvernement britannique n'est pas seulement complice des crimes de guerre saoudiens, comme en témoigne son rôle direct dans la guerre (fourniture d'armes, stockage et délivrance d'armes utilisées pour bombarder et entretenir les avions de guerre saoudiens), mais il contribue également à l'essor de l'AQAP.

En juillet, le ministre des Affaires étrangères Alistair Burt a déclaré au Parlement : "Le conflit au Yémen a permis à des organisations terroristes comme Al-Qaïda et l'Etat islamique [EI] de s'établir et de diffuser leur message de violence et d'extrémisme." En effet, Jane's Intelligence Weekly a rapporté que l'AQAP est en train de s'affirmer comme l'acteur dominant dans une grande partie du sud du Yémen.

La force de l'AQAP - estimée par les responsables étatsuniens entre 6 000 et 8 000 membres - s'accroît, tandis que la guerre offre au groupe une foule d'occasions d'affiner ses tactiques. Horton fait un autre point critique : "Si les forces soutenues par la coalition sont capables de forcer les Houthis à battre en retraite, l'AQAP agira pour combler certains des vides laissés par les Houthis et leurs alliés - au moins à court terme".

Lire aussi :
- Yemen. 16 ONGs écrivent à Macron pour lui demander de suspendre les livraisons d'armes françaises et condamner les frappes contre les civils
- Un rapport du Pentagone documente les ventes d'armes françaises à l'Arabie saoudite et aux EAU qui bombardent le Yemen
- Yémen : tout savoir sur les ventes d’armes françaises (Amnesty international)
- Une ONG dénonce les ventes d'armes illégales de la France, de la Grande-Bretagne et des USA à l'Arabie saoudite (Reuters)
- Le Yémen, les ventes d'armes françaises et Amnesty (JDD)
- Yemen, malgré des preuves accablantes de crimes de guerre, la France continue de former les pilotes de chasse des Emirats Arabes Unis impliqués dans le bombardement du Yémen
- [Vidéo] Yémen : des armes françaises impliquées ? (JT France 2)
- Yemen. Malgré « des preuves accablantes de crimes de guerre », la France continue de vendre des armes (Bastamag)
- La France n'entend pas réexaminer ses ventes d'armes à la coalition saoudienne au Yémen (Reuters)
- Quand Amnesty international demande à François Hollande de suspendre immédiatement les transferts d’armes et les soutiens militaires à l’Arabie saoudite responsable de crimes de guerre au Yémen
- Mondafrique Les Forces spéciales françaises interviennent au Yémen

Lutter contre le terrorisme ?

Les États-Unis prétendent lutter contre le terrorisme au Yémen, et leurs frappes de drones contre les cibles de l'AQAP ont augmenté depuis que Trump a pris ses fonctions. Mais sa mission plus large est de gagner la guerre civile contre les Houthis, et dans ce conflit, les militants d'Al-Qaïda sont effectivement du même côté que la coalition.

En se positionnant comme une force sunnite disciplinée capable de contrer les insurgés Houthi, l'AQAP s'est imposée comme un partenaire de coalition de facto.

La bataille actuelle pour le port stratégique de Hodeida, par lequel transitent une grande partie des vivres et des fournitures humanitaires du Yémen, en est une autre illustration. Deux des quatre principaux commandants soutenus par la coalition le long de la côte de la mer Rouge sont des alliés d'Al-Qaïda, comme le rapporte l'Associated Press. Un autre commandant yéménite inscrit sur la liste des terroristes étatsuniens pour les liens avec Al-Qaïda l'année dernière continue de recevoir de l'argent des Émirats arabes unis pour diriger sa milice.

Une fois de plus, Washington et Londres (et Paris, NdT) se retrouvent - comme en Syrie, en Libye et dans de nombreux autres conflits - à considérer les milices terroristes comme des forces de substitution pour atteindre des objectifs généraux de politique étrangère. L'AQAP, formée en 2009 par une union des branches saoudienne et yéménite d'Al-Qaïda, a attaqué des cibles étatsuniennes et britanniques dans la région, tenté de bombarder un avion de ligne à destination des États-Unis et revendiqué l'attaque de janvier 2015 contre le magazine Charlie Hebdo à Paris qui a tué 12 personnes.

Pour inverser la croissance de l'AQAP et de l'EI - et mettre fin à une guerre calamiteuse - il faudra un règlement politique au Yémen qui soit inclusif et qui réponde aux demandes d'autonomie et de sécurité locales, tout en opérant sous l'égide d'un État transformé.

Nous devons craindre pour le Yémen, car l'AQAP, loin de diminuer, est susceptible de se renforcer encore plus avec la poursuite de la guerre. Nous devrions également craindre pour l'Occident, car les priorités de politique étrangère de nos gouvernements sont loin de promouvoir l'intérêt public dans leur choix de guerres et d'alliés.

* Mark Curtis est historien et analyste de la politique étrangère et du développement international du Royaume-Uni et auteur de six livres, dont le dernier est une édition mise à jour de Secret Affairs : Collusion de la Grande-Bretagne avec l'islam radical.

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo... Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !